-
1 retreat
[ri'tri:t] 1. verb1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) trække sig tilbage2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) trække sig tilbage2. noun1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) retræte; tilbagetrækning2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) retræte3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) tilflugtssted* * *[ri'tri:t] 1. verb1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) trække sig tilbage2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) trække sig tilbage2. noun1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) retræte; tilbagetrækning2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) retræte3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) tilflugtssted -
2 reträtt
substantiv1. retræte, tilbagetog, tilbagetrækning (militær)3. retræte, tilflugt m.m. (i overført betydning) -
3 tapto
-
4 återtåg
substantiv1. tilbagetog, retræte (militær) -
5 reträtt
substantiv1. retræte, tilbagetog, tilbagetrækning (militær)3. retræte, tilflugt m.m. (i overført betydning)Særlige udtryk: -
6 tapto
substantiv1. tappenstreg, retræte (militær)Den svenska nationaldagen brukar avslutas med 'Svenska arméns stora tapto'. Man kan se och höra detta evenemang på Borggården utan för Kgl. Slottet
Den svenske nationaldag plejer at blive afsluttet med den svenske hærs store tappenstreg. Man kan se og høre denne begivenhed på B. uden for Det Kgl. SlotSærlige udtryk: -
7 återtåg
substantiv1. tilbagetog, retræte (militær) -
8 груша
-
9 заря
sbakk også зорю;plзори зорь, зорям ell зарям1 sgpl 2 morgendæmring ell. -røde; aftenrøde, skumring2 sgbegyndelse, (livets) morgenrøde3 sgpl retræte, reveille. -
10 отбой
-
11 tall
substantiv2. ben (pluralis) (hverdagssprog/slang)tallmo; tallolja; tallskog
hedestrækning med fyrretræer; fyrrenålsolie; fyrreskov
-
12 trä
I substantiv1. træ (materiale), tømmer, ved, brændeHar du träsmak?
Er du øm bagi? (følelsen som kommer af at sidde for længe på en hård stol)
På auktionen såldes byråar i furuträ, päronträ och valnötsträ
II verbumPå auktionen solgte man kommoder i fyrretræ, pæretræ og valnøddetræ
1. træde, trække noget gennem/over nogetTræde en tråd, træde en nål
-
13 bakdörr
substantiv1. bagdør (i bil, hus)Se till att du inte har bakdörren öppen!
Sørg for at bagdøren er låst! (fx i bil)L. sneg sig ind gennem bagdøren, der stod åben (i hus)Særlige udtryk:Hålla (ha, lämna) en bakdörr öppen
Holde en bagdør åben, sikre sig en retrætemulighed, have en ekstra udvej i beredskab -
14 tall
substantivEn tall behöver 60 (sexti) år för att växa sig färdig - att jämföra med en björk som behöver 80 (åtti) år och en rödbok som behöver cirka 120 (etthundratjugo) år
Et fyrretræ har brug for 60 år for at vokse sig færdig, hvilket kan sammenlignes med et birketræ der har brug for 80 år, og en rødbøg der har brug for ca. 120 år2. ben (pluralis) (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:tallmo; tallolja; tallskog
hedestrækning med fyrretræer; fyrrenålsolie; fyrreskov -
15 trä
I substantiv1. træ (materiale), tømmer, ved, brændeHar du träsmak?
Er du øm bagi? (følelsen som kommer af at sidde for længe på en hård stol)På auktionen såldes byråar i furuträ, päronträ och valnötsträ
På auktionen solgte man kommoder i fyrretræ, pæretræ og valnøddetræII verbum1. træde, trække noget gennem/over nogetTræde en tråd, træde en nålSærlige udtryk: -
16 Birnbaum
Birnbaum m pæretræ n -
17 Föhre
Föhre f fyr(retræ) n -
18 Kiefer
-
19 démission
xxx fretrætetilbagevenden -
20 désistement
xxx mretræte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retræte — re|træ|te sb., n, r, rne (tilbagetog; signal til soldater på en kaserne om at de skal gå til ro), i sms. retræte , fx retræteophold; være på retræte; blæse retræte … Dansk ordbog
retr(o)- — [L. retro backward] a prefix meaning backward, or located behind … Medical dictionary
Retræte — Tilbagetog, tilbagetræden, signal til flugt eller til at gå til ro … Danske encyklopædi
RETR — retro … Abbreviations in Latin Inscriptions
retr — o (L). Back, behind, backward … Dictionary of word roots and combining forms
RETR — comp. abbr. Retrieve … United dictionary of abbreviations and acronyms
Retrætepost — Lettere hverv for en, der har trukket sig tilbage … Danske encyklopædi
retrætepost — re|træ|te|post sb., en, er, erne (mindre krævende hverv til en person der har trukket sig tilbage fra sin stilling) … Dansk ordbog
pæretræ — I pæ|re|træ 1. pæ|re|træ sb., et, er, erne II pæ|re|træ 2. pæ|re|træ sb., et (ved af pæretræ) … Dansk ordbog
retrospective — [ˌretrəʊˈspektɪv] adj I relating to things that have already happened or that have already been done a retrospective study/analysis[/ex] retrospectively adv II noun [C] retrospective [ˌretrəʊˈspektɪv] an exhibition that includes examples of an… … Dictionary for writing and speaking English
retribution — [ˌretrɪˈbjuːʃ(ə)n] noun [U] severe punishment for something bad, especially one that you think someone deserves … Dictionary for writing and speaking English