-
1 retoucher
v.tr. (de re- et toucher) 1. преправям дреха по размерите на клиента; 2. прен. поправям, ретуширам, усъвършенствам, оглаждам, изглаждам (фотография, картина, писмен текст и др.); 3. v.tr.ind. retoucher а ост. поправям, коригирам; retoucher а un livre коригирам, поправям текст на книга; 4. v.tr.ind. докосвам отново; je ne retoucherai pas а ces champignous няма да се докосна до тези гъби. -
2 retouchable
adj. (de retoucher) който може да бъде или е необходимо да бъде преправен, поправен. -
3 retouche
f. (de retoucher) 1. поправка (на дреха); 2. фот. ретуш, ретуширане. -
4 retoucheur,
euse m., f. (de retoucher) ретушьор, човек, който ретушира, който поправя; специалист по преправяне на дрехи.
См. также в других словарях:
retoucher — [ r(ə)tuʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1220; de re et 1. toucher 1 ♦ Reprendre (un travail, une œuvre d art) en faisant des changements partiels. ⇒ corriger, remanier. Retoucher une photo. ⇒ repiquer. « les modifiant, les retouchant [ses… … Encyclopédie Universelle
Retoucher — Re*touch er, n. One who retouches. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
retoucher — Retoucher, Aidez vous de Toucher … Thresor de la langue françoyse
retoucher — (re tou ché) v. n. 1° Toucher de nouveau. Ne touchez plus à cela ; si vous y retouchez, vous aurez affaire à moi. • Un revenu qui étant une fois dîmé, on ne peut plus y retoucher, VAUBAN. Dîme, p. 235. Fig. • Au lieu de retoucher à ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RETOUCHER — v. n. Toucher de nouveau. On dit dans ce sens à un enfant : Ne touchez plus à cela ; si vous y retouchez, vous serez puni. Il signifie plus ordinairement, Corriger, réformer, perfectionner ; et alors on peut l employer activement, comme dans le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RETOUCHER — v. intr. Toucher de nouveau. Ne touchez plus à cela; si vous y retouchez, vous serez puni. Il signifie particulièrement Corriger, réformer, perfectionner. Il a retouché à cet ouvrage, à ce tableau. Votre poème est tout à fait au point, il n’y… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
retoucher — noun One who retouches I used to work as a photo retoucher … Wiktionary
retoucher — retouch ► VERB ▪ improve or repair (a painting, photograph, etc.) by making slight additions or alterations. DERIVATIVES retoucher noun … English terms dictionary
retoucher — noun see retouch I … New Collegiate Dictionary
retoucher — See retouch. * * * … Universalium
retoucher — ● vt. ►GRAPH Faire de la retouche sur une image … Dictionnaire d'informatique francophone
