-
1 retorcerse de dolor
прил.общ. извиваться от боли, скривиться от болиИспанско-русский универсальный словарь > retorcerse de dolor
-
2 retorcerse
1) alrededor de algo ви́ться, завива́ться вокруг чего2) скру́чиваться; закру́чиваться; перекру́чиваться3) ( о дороге) ви́ться4) ↑retorcerse de dolor — ката́ться, ко́рчиться от бо́ли
retorcerse de risa — ката́ться, валя́ться со́ смеху
-
3 извиваться
несов.1) (о змее; о червяке и т.п.) retorcerse (непр.), enroscarse; culebrear vi (тж. о рыбе)2) ( о человеке) retorcerse (непр.), contorsionarseизвива́ться от бо́ли — retorcerse de dolor3) (о дороге, реке и т.п.) serpentear vi -
4 скривиться
1) curvarse; inclinarse, ladearse ( на бок); destaconarse ( об обуви); torcerse (непр.) (о рте, губах); deformarse, arrugarse ( о лице)2) разг. ( сделать гримасы) hacer muecasскриви́ться от бо́ли — retorcerse de dolor
См. также в других словарях:
retorcerse — retorcer(se) ‘Torcer(se) una cosa sobre sí misma de modo que tome forma helicoidal’ y, dicho de una persona, ‘doblarse o contorsionarse a causa del dolor o de la risa’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41) … Diccionario panhispánico de dudas
retorcer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Torcer mucho una cosa, dándole vueltas alrededor de sí misma: ■ el agresor le retorció el brazo; se retorció el alambre. SE CONJUGA COMO torcer IRREG. participio .tb: retuerto ► verbo transitivo 2 Dar sentido… … Enciclopedia Universal
retorcer — v tr (Se conjuga como mover, 2c) 1 Dar vueltas a una cosa haciendo girar uno de sus extremos cuando el otro está fijo, o haciendo que ambos extremos giren en sentido contrario, de manera que rote sobre su propio eje o se enrede en sí misma:… … Español en México
Arte helenístico — Saltar a navegación, búsqueda grupo escultórico de Laoconte y sus hijos, (siglo II a.C. o siglo I a.C. ) Museo Pio Clementino Vaticano El arte del período helenístico ha sido víctima durante mucho tiempo del relativo desprecio con que se ha… … Wikipedia Español
Baldr — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Matanza del 2 de agosto de 1810 — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Historia del Ecuador Capítulo de la historia colonial de la actual República del Ecuador, previo a su independencia definitiva del dominio español en las tierras de la otrora Real Audiencia de… … Wikipedia Español
Shazzan — Título Shazzan y el mago (Latinoamérica). Género Animación / Mitología árabe Creado por Alex Toth Reparto Jerry Dexter Janet Waldo Barney Phillips Don Messick País de origen … Wikipedia Español
Shinnok — Personaje de Mortal Kombat Creador(es) John Tobias y Ed Boon Información Alias Dios Mayor … Wikipedia Español
atorzonar — significado: retorcerse de dolor etimología: lat. tortionem ( torsión, torcedura ) … Etimologías léxico asturiano
torzón — significado: retorcerse de dolor etimología: lat. tortionem ( torsión, torcedura ) … Etimologías léxico asturiano
retorcer — {{#}}{{LM R34140}}{{〓}} {{ConjR34140}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34980}} {{[}}retorcer{{]}} ‹re·tor·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Torcer dando vueltas alrededor de sí mismo: • Retuerce el paño de cocina para escurrirlo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos