-
1 retire
1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) retirarse, jubilarse2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) retirarse•- retired- retirement
- retiring
retire vb jubilarsetr[rɪ'taɪəSMALLr/SMALL]1 (from work) jubilar1 (from work) jubilarse2 (withdraw) retirarse3 (go to bed) acostarse1) retreat, withdraw: retirarse, retraerse2) : retirarse, jubilarse (de su trabajo)3) : acostarse, irse a dormirv.• acuartelar v.• jubilar v.• recoger v.• recogerse v.• retirar v.• retirarse v.• retraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)rɪ'taɪr, rɪ'taɪə(r)
1.
1) (from job, occupation) jubilarse, retirarse; \<\<soldier\>\> retirarse (del servicio activo); \<\<athlete/footballer\>\> retirarsethe retiring treasurer — el tesorero saliente or que se retira/retiraba
2)a) (retreat, withdraw) (frml) retirarseb) ( Mil) \<\<troops\>\> retirarse, replegarse*c) ( from sporting contest)
2.
vt ( from job) jubilar[rɪ'taɪǝ(r)]1. VI1) (=give up work) [worker] retirarse; (at age limit) jubilarse, retirarse; [professional sportsperson, military officer] retirarseshe retired on a good pension — se jubiló or se retiró con una buena pensión
he retired to the South of France — se jubiló or se retiró y se fue a vivir al sur de Francia
2) frm (=withdraw) retirarsethe jury has retired to consider its verdict — el jurado se ha retirado a deliberar para dar su veredicto
to retire from public life — retirarse de or abandonar la vida pública
3) frm (=go to bed) acostarse, retirarse frmto retire to bed, retire for the night — ir a dormir, ir a acostarse
4) (Sport) [competitor] abandonar, retirarse; [horse] retirarsehe retired in the fifth lap with engine trouble — abandonó or se retiró en la quinta vuelta debido a problemas con el motor
5) (Mil) [troops, army] retirarse2. VT1) (from work, service) [+ worker] jubilar; (Mil) [+ officer] retirarhe was compulsorily retired — le dieron la jubilación forzosa, le obligaron a jubilarse
2) (Horse racing) [+ horse] retirar; (Baseball) [+ batter] eliminar3) (Econ) [+ bond] redimir4) (Mil) [+ troops, army] retirar* * *[rɪ'taɪr, rɪ'taɪə(r)]
1.
1) (from job, occupation) jubilarse, retirarse; \<\<soldier\>\> retirarse (del servicio activo); \<\<athlete/footballer\>\> retirarsethe retiring treasurer — el tesorero saliente or que se retira/retiraba
2)a) (retreat, withdraw) (frml) retirarseb) ( Mil) \<\<troops\>\> retirarse, replegarse*c) ( from sporting contest)
2.
vt ( from job) jubilar
См. также в других словарях:
Retiring — Re*tir ing, a. 1. Reserved; shy; not forward or obtrusive; as, retiring modesty; retiring manners. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to retirement; causing retirement; suited to, or belonging to, retirement. [1913 Webster] {Retiring board}… … The Collaborative International Dictionary of English
Retiring board — Retiring Re*tir ing, a. 1. Reserved; shy; not forward or obtrusive; as, retiring modesty; retiring manners. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to retirement; causing retirement; suited to, or belonging to, retirement. [1913 Webster] {Retiring… … The Collaborative International Dictionary of English
Retiring pension — Retiring Re*tir ing, a. 1. Reserved; shy; not forward or obtrusive; as, retiring modesty; retiring manners. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to retirement; causing retirement; suited to, or belonging to, retirement. [1913 Webster] {Retiring… … The Collaborative International Dictionary of English
Officer Cadet School, Portsea — The OCS Portsea Badge Motto Loyalty and Service Established 1951–1985 Type former Military college … Wikipedia
Retiring — Retire Re*tire , v. t. [imp. & p. p. {Retired}; p. pr. & vb. n. {Retiring}.] [F. retirer; pref. re re + tirer to draw. See {Tirade}.] 1. To withdraw; to take away; sometimes used reflexively. [1913 Webster] He . . . retired himself, his wife, and … The Collaborative International Dictionary of English
Charles Eaton (RAAF officer) — Charles Eaton Group Captain Eaton commanding RAAF Southern Area, 1945 Nickname … Wikipedia
David Evans (RAAF officer) — Selwyn David Evans … Wikipedia
Supply Officer — was a specialisation in the British Royal Navy which has recently been superseded by the Logistics Officer, although the function remains the same. In centuries past, the Supply Officer had been known as the Clerk, Bursar, Purser and, later, the… … Wikipedia
Charles Grant (British Army officer) — Sir Charles Grant Born 1877 Died 1950 Allegiance … Wikipedia
Charles Lamb (Royal Navy officer) — For the World War I Royal Navy and Royal Air Force officer, see Charles Laverock Lambe. Commander Charles Bentall Lamb DSO DSC Royal Navy (1914–1981) was an officer in the Fleet Air Arm during World War II. He piloted a Fairey Swordfish torpedo… … Wikipedia
David Brown (Royal Navy officer) — Sir David Brown Born 28 November 1927 Died 13 July 2005 Allegiance … Wikipedia