-
1 retire
{ri'taiə}
I. 1. оттеглям се, отдръпвам се, уединявам се
to RETIRE (to bed/to rest/for the night) лягам си
to RETIRE into oneself затварям се в себе си
to RETIRE from the world оттеглям се от света, уединявам се, ставам монах/отшелник
2. воен. отстъпвам (to, from), давам заповед за отстъпление, оттеглям
3. оттеглям се, напускам работа, излизам в оставка/пенсия, пенсионирам се
to RETIRE on a pension пенсионирам се
retiring age възраст за пенсиониране, пенсионна възраст
4. пенсионирам, уволнявам
5. фин. изтеглям/изваждам от обръщение
6. крикет, бейзбол приключвам играта, бивам принуден да приключа/принуждавам да приключи играта
7. сп. спечелвам окончателно за последен път (първенство)
II. n воен. заповедза отстъпление, отбой
to sound the RETIRE свиря отбой* * *{ri'taiъ} v 1. оттеглям се, отдръпвам се; уединявам се; to retire ((2) {ri'taiъ} n воен. заповедза отстъпление; отбой; to sound t* * *усамотявам се; уволнявам; уединявам; отдръпвам; пенсионирам; оттеглям се;* * *1. i. оттеглям се, отдръпвам се, уединявам се 2. ii. n воен. заповедза отстъпление, отбой 3. retiring age възраст за пенсиониране, пенсионна възраст 4. to retire (to bed/to rest/for the night) лягам си 5. to retire from the world оттеглям се от света, уединявам се, ставам монах/отшелник 6. to retire into oneself затварям се в себе си 7. to retire on a pension пенсионирам се 8. to sound the retire свиря отбой 9. воен. отстъпвам (to, from), давам заповед за отстъпление, оттеглям 10. крикет, бейзбол приключвам играта, бивам принуден да приключа/принуждавам да приключи играта 11. оттеглям се, напускам работа, излизам в оставка/пенсия, пенсионирам се 12. пенсионирам, уволнявам 13. сп. спечелвам окончателно за последен път (първенство) 14. фин. изтеглям/изваждам от обръщение* * *retire[ri´taiə] I. v 1. оттеглям се, отдръпвам се, уединявам се, усамотявам се; to \retire to bed ( to rest, for the night) лягам си; the sun \retired behind a cloud слънцето се скри зад един облак; 2. отстъпвам (to, from); давам заповед за отстъпление; 3. оттеглям се, уволнявам се, напускам работа, излизам в оставка ( from); to \retire on a pension пенсионирам се, излизам в пенсия; to \retire to private life оттеглям се от обществения живот; 4. пенсионирам, уволнявам; \retire compulsorily as incompetent уволнявам по (поради) некомпетентност; 5. фин. изтеглям от обращение; 6. сп. приключвам доброволно играта си (в крикета); II. n воен. заповед за отстъпление; отбой; to sound the \retire бия отбой.
См. также в других словарях:
age — n. stage of life 1) to live to, reach an age 2) an advanced, (ripe) old, venerable age (she lived to a ripe old age) 3) an early, tender, young age (at an early age; at a very young age) 4) middle age 5) (a) college; high school (AE); preschool;… … Combinatory dictionary
Age wave — In contemporary economics, Harry Dent a Harvard graduate and Fortune 100 consultant, has popularized the baby boomer age wave theory [Siegel, Jeremy J. (June 21, 2002). Stocks for the Long Run : The Definitive Guide to Financial Market Returns… … Wikipedia
age — I UK [eɪdʒ] / US noun Word forms age : singular age plural ages *** Talking or writing about someone s age: asking about age how old used for asking someone their age or talking about their age: How old are you now, Peter? ♦ I m not sure how old… … English dictionary
retiring — re tir·ing || rɪ tɪərɪŋ adj. characterized by retirement; bashful, shy, timid re·tire || rɪ taɪə(r) v. withdraw from a position (usually due to old age); go into seclusion, withdraw; remove oneself from a particular situation; go to bed … English contemporary dictionary
retire - retiring — ◊ retire When someone retires, they leave their job and stop working, usually because they have reached the age when they can get a pension. Gladys retired at the age of sixty eight. They had decided to retire from farming. ◊ retiring The… … Useful english dictionary
Jazz Age — The Jazz Age describes the period from 1918 1929; the years after the end of World War I, continuing through the Roaring Twenties and ending with the rise of the Great Depression. The traditional values of the previous period saw great decline… … Wikipedia
Attained Age — 1) The age at which the beneficiary of an insurance policy, retirement plan or other aged dependent plan, is able to receive benefits or withdraw funds. Attained age can be any age at which benefits are received. In some cases, the person may… … Investment dictionary
Jan Åge Fjørtoft — Football player infobox playername = Jan Åge Fjørtoft fullname = Jan Åge Fjørtoft nickname = Fjøra dateofbirth = birth date and age|1967|1|10 cityofbirth = Ålesund countryofbirth = Norway height = 1,90m position = Centre forward (retired)… … Wikipedia
normal retirement age — The age at which an employee holding a particular position normally retires in an organisation. The normal retirement age is ascertained from the reasonable expectation of the group of employees holding the same position as the individual. If… … Law dictionary
Australian referendum, 1977 (Retirement of Judges) — The legislation Constitution Alteration (Retirement of Judges) 1977 proposed to create a retirementage of 70 for judges in federal courts.The question was put to a referendum in the Australian referendum, 1977.Results It is proposed to alter the… … Wikipedia
Professor — For other uses, see Professor (disambiguation). A professor is a scholarly teacher; the precise meaning of the term varies by country. Literally, professor derives from Latin as a person who professes being usually an expert in arts or sciences;… … Wikipedia
