Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

retirer+le+permis+à+quelqu'un

  • 1 retirer

    [ʀətiʀe]
    Verbe transitif (extraire) tirar
    (vêtement) despir
    (argent, billet, colis, bagages) levantar
    retirer quelque chose à quelqu’un tirar algo de alguém
    (permis) apreender algo de alguém
    * * *
    [ʀətiʀe]
    Verbe transitif (extraire) tirar
    (vêtement) despir
    (argent, billet, colis, bagages) levantar
    retirer quelque chose à quelqu’un tirar algo de alguém
    (permis) apreender algo de alguém

    Dicionário Francês-Português > retirer

  • 2 retirer

    [ʀətiʀe]
    Verbe transitif (extraire) tirar
    (vêtement) despir
    (argent, billet, colis, bagages) levantar
    retirer quelque chose à quelqu’un tirar algo de alguém
    (permis) apreender algo de alguém
    * * *
    I.
    retirer ʀətiʀe]
    verbo
    1 ( tirar) retirar
    retirer ses gants
    tirar as luvas
    retirer une pièce de l'affiche
    tirar uma peça de representação
    2 ( remover) tirar
    se faire retirer une dent
    tirar um dente; extrair um dente
    3 (dinheiro, encomenda) levantar
    4 (queixa, comentário) retirar
    je retire ce que j'ai dit
    retiro o que disse
    5 (vantagens) obter
    6 (substância, produto) obter; extrair
    7 FOTOGRAFIA reimprimir
    faire retirer des photos
    fazer reimpressões das fotos
    II.
    1 ( afastar-se) retirar-se
    se retirer à la campagne
    retirar-se para o campo
    se retirer discrètement
    retirar-se discretamente
    2 ( ir deitar-se) retirar-se; recolher-se
    se retirer dans sa chambre
    retirar-se para o quarto
    3 ( sair do caminho) retirar-se
    desviar-se
    recuar
    4 (de vida activa) retirar-se
    se retirer des affaires
    retirar-se dos negócios

    Dicionário Francês-Português > retirer

См. также в других словарях:

  • retirer — [ r(ə)tire ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de re et tirer I ♦ Amener hors d un lieu. 1 ♦ RETIRER QQCH. À QQN : enlever qqch. à qqn, priver qqn de qqch. ⇒ dépouiller , ôter. Retirer une autorisation, un permis à qqn. Je vous retire la parole …   Encyclopédie Universelle

  • retirer — (re ti ré) v. a. 1°   Tirer de nouveau. 2°   Tirer à soi, tirer en arrière. 3°   Faire aller en arrière, faire reculer. 4°   Causer un retirement, une contraction. 5°   Ôter une chose, une personne de l endroit où elle était. 6°   Prendre en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Dieudonné — Cet article concerne l humoriste français. Pour les autres significations, voir Dieudonné (homonymie). Dieudonné …   Wikipédia en Français

  • Dieudo — Dieudonné  Cet article concerne l humoriste français. Pour les autres significations, voir Dieudonné (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Dieudonne — Dieudonné  Cet article concerne l humoriste français. Pour les autres significations, voir Dieudonné (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Dieudonné (acteur) — Dieudonné  Cet article concerne l humoriste français. Pour les autres significations, voir Dieudonné (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Dieudonné (humoriste) — Dieudonné  Cet article concerne l humoriste français. Pour les autres significations, voir Dieudonné (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Dieudonné M'bala M'bala — Dieudonné  Cet article concerne l humoriste français. Pour les autres significations, voir Dieudonné (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Dieudonné M'bala m'bala — Dieudonné  Cet article concerne l humoriste français. Pour les autres significations, voir Dieudonné (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Dieudonné Mballa Mballa — Dieudonné  Cet article concerne l humoriste français. Pour les autres significations, voir Dieudonné (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Saison 14 des Simpson — Cet article présente le guide des épisodes de la quatorzième saison de la série télévisée Les Simpson. Sommaire 1 Épisode 1 : Simpson Horror Show XIII 2 Épisode 2 : Homer like a Rolling Stone 3 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»