Перевод: с французского на русский

с русского на французский

retirer un mot

  • 1 retirer un mot

    взять назад свои слова, отказаться от своих слов

    Yvonne. -... Chacun son tour. Et moi vivante jamais tu n'épouseras cette ordure. Michel (bondit). Tu vas retirer ce mot. (J. Cocteau, Les Parents terribles.) — Ивонна. -... Каждому свое время. И покуда я жива, ты не женишься на этой паскуде. Мишель ( вскакивая). - Ты еще откажешься от этих слов.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > retirer un mot

См. также в других словарях:

  • retirer — [ r(ə)tire ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de re et tirer I ♦ Amener hors d un lieu. 1 ♦ RETIRER QQCH. À QQN : enlever qqch. à qqn, priver qqn de qqch. ⇒ dépouiller , ôter. Retirer une autorisation, un permis à qqn. Je vous retire la parole …   Encyclopédie Universelle

  • RETIRER — v. tr. Tirer de nouveau. Cette loterie a été mal tirée, il faut la retirer. Il signifie aussi Ramener en arrière, ramener à soi. Retirer sa main. Retirer son bras. Retirer sa tête pour éviter un coup. L’assassin retira son poignard ruisselant de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 1170 Bruxelles — Watermael Boitsfort Watermael Boitsfort (nl) Watermaal Bosvoorde …   Wikipédia en Français

  • Boitsfort — Watermael Boitsfort Watermael Boitsfort (nl) Watermaal Bosvoorde …   Wikipédia en Français

  • Watermaal-Bosvoorde — Watermael Boitsfort Watermael Boitsfort (nl) Watermaal Bosvoorde …   Wikipédia en Français

  • Watermael — Boitsfort Watermael Boitsfort (nl) Watermaal Bosvoorde …   Wikipédia en Français

  • Watermael-Boitsfort — (nl) Watermaal Bosvoorde Géolocalisation sur la carte : Belgique …   Wikipédia en Français

  • Watermael-boitsfort — (nl) Watermaal Bosvoorde …   Wikipédia en Français

  • Bauta (Venise) — Pour les articles homonymes, voir Bauta. La Venditrice di essenze, Pietro Longhi, ca 1756, Ca Rezzonico. La femme et l homme, au centre, portent la bauta. L …   Wikipédia en Français

  • Paul Pierce — Pour les articles homonymes, voir Pierce. Paul Pierce …   Wikipédia en Français

  • Association populaire et démocratique timoraise — L Association populaire et démocratique timoraise (portugais : Associação Popular Democratica Timorense ou APODETI) était un parti politique du Timor oriental, créé en 1974, favorable à son intégration par l’Indonésie. Avec l’ Union… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»