-
1 retired pay
Military: RETP -
2 retired pay, defense
Military: RPDУниверсальный русско-английский словарь > retired pay, defense
-
3 retired on full pay
Military: RFPУниверсальный русско-английский словарь > retired on full pay
-
4 escalafón de retirados
• retired employee• retired pay -
5 lista de oficiales retirados
• retired employee• retired payDiccionario Técnico Español-Inglés > lista de oficiales retirados
-
6 títulos retirados
• retired pay• retired securities• retiredness -
7 valores retirados
• retired pay• retired securities• retiredness -
8 jubilación
• old-age pension• retired life• retired pay• retired person• retiredness• retirement• retirement age• retirement of outstanding debt• retirement of stock• retirement pay• retirement pension• retirement place• superannuation -
9 pensión de jubilación
• pension• retired life• retired pay• retired person• retirement age• retirement annuity• retirement benefit• retirement of stock• retirement pension• retirement place -
10 пенсия
1) General subject: benefit, corody, corrody, pension, retiring pension (по старости или за выслугу лет), stipend, retirement benefit2) Military: annuity (в виде выплат из страхового фонда)4) Economy: half-pay, pension money, social security check5) Accounting: pension benefits, social security cheque6) Sociology: beneficiary7) Business: retired pay8) Social service: pay9) Makarov: retirement allowance (по выходе в отставку), retirement benefit (по выходе в отставку) -
11 jubilación
f.1 retirement, superannuation, pension.2 retirement pay, old-age pension, retirement pension, retired pay.* * *1 (acción) retirement2 (dinero) pension\jubilación anticipada early retirement* * *noun f.1) retirement2) pension* * *SF1) (=acción) retirement2) (=pensión) retirement pension* * ** * *= retirement, superannuation, old-age pension, pension.Ex. From 1960 until his retirement in 1970, he served in the new library school at UCLA as Professor of Cataloging and Classification.Ex. Local authorities would be affected by measures concerned with ensuring the application of the principle of equal opportunities in terms of pensions and superannuation.Ex. Although the age for receiving old-age pension is 65 years, an individual can decide to bring it forward to a maximum of 5 years.Ex. Such libraries now offer advice on benefits, employment, careers, housing, pensions, consumer affairs and other similar matters, or put people in touch with other sources.----* edad de jubilación = retirement age.* en vías de jubilación = retiring.* jubilación anticipada = early retirement.* jubilación temprana = early retirement.* plan de jubilación = pension plan, retirement plan.* plan para después de la jubilación = retirement plan.* seguro de jubilación = retirement fund, retirement plan.* * ** * *= retirement, superannuation, old-age pension, pension.Ex: From 1960 until his retirement in 1970, he served in the new library school at UCLA as Professor of Cataloging and Classification.
Ex: Local authorities would be affected by measures concerned with ensuring the application of the principle of equal opportunities in terms of pensions and superannuation.Ex: Although the age for receiving old-age pension is 65 years, an individual can decide to bring it forward to a maximum of 5 years.Ex: Such libraries now offer advice on benefits, employment, careers, housing, pensions, consumer affairs and other similar matters, or put people in touch with other sources.* edad de jubilación = retirement age.* en vías de jubilación = retiring.* jubilación anticipada = early retirement.* jubilación temprana = early retirement.* plan de jubilación = pension plan, retirement plan.* plan para después de la jubilación = retirement plan.* seguro de jubilación = retirement fund, retirement plan.* * *1 (retiro) retirementcuando me den la jubilación when I retire2 (pensión) pensionCompuestos:early retirementcompulsory retirementsemiretirementvoluntary retirement* * *
jubilación sustantivo femenino ( retiro) retirement;
( pensión) pension;◊ jubilación anticipada/forzosa early/compulsory retirement
jubilación sustantivo femenino
1 (retirada del trabajo) retirement
jubilación anticipada, early retirement
2 (pensión) pension
' jubilación' also found in these entries:
Spanish:
anticipada
- anticipado
- plan
- forzoso
- retiro
English:
golden years
- occasion
- pension
- pension plan
- retirement
- retirement benefits
- retirement plan
- early
* * *jubilación nf1. [retiro] retirementjubilación anticipada early retirement;jubilación forzosa compulsory retirement;jubilación voluntaria voluntary retirement2. [pensión] pension* * *f retirement* * *jubilación nf, pl - ciones1) : retirement2) pensión: pension* * *1. (acto) retirement2. (dinero) pension -
12 títulos amortizados
• amortized securities• redeemed securities• retired pay• retired securities• retiredness -
13 eläke
yks.nom. eläke; yks.gen. eläkkeen; yks.part. eläkettä; yks.ill. eläkkeeseen; mon.gen. eläkkeiden eläkkeitten; mon.part. eläkkeitä; mon.ill. eläkkeisiin eläkkeihinpension (noun)retirement allowance (noun)retirement pension (noun)settlement (noun)* * *• settlement• annuity• old-age benefits• pension• retired pay• retirement allowance• retirement pay• retirement pension -
14 пенсия
1. retirement allowanceвыходное пособие; пенсия — retirement benefit
2. retirement benefit3. retired pay4. pensionназначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
-
15 пенсия военнослужащим в отставке
Military: retired payУниверсальный русско-английский словарь > пенсия военнослужащим в отставке
-
16 пенсия офицерам, находящимся в отставке
General subject: retired payУниверсальный русско-английский словарь > пенсия офицерам, находящимся в отставке
-
17 Abtretung
Abtretung f 1. GEN cession; 2. RW assignment; 3. RECHT, VERSICH assignment, cession, transfer, tr., tfr; abandonment (entgeltliche Preisgabe von Rechten)* * *f 1. < Geschäft> cession; 2. < Rechnung> assignment; 3. <Recht, Versich> assignment, cession, transfer (tr., tfr)* * *Abtretung
assignment, cession, transfer, making over, relinquishment, surrender, (Grund und Boden) conveyance, (Verzichtleistung) abandonment;
• vom Eintritt eines Ereignisses abhängige Abtretung conditional assignment;
• beglaubigte Abtretung certified transfer (Br.);
• formlose Abtretung equitable assignment;
• gültige Abtretung binding assignment;
• mehrfache Abtretung successive assignment;
• nichtige Abtretung invalid assignment;
• rechtswirksame Abtretung legal assignment;
• stille Abtretung [etwa] equitable assignment;
• ungültige Abtretung invalid assignment;
• im Ausland vorgenommene Abtretung foreign assignment;
• zu Besicherungszwecken vorgenommene Abtretung equitable assignment;
• Abtretung von Buchforderungen assignment of book debts;
• Abtretung des Ersatzanspruches subrogation assignment;
• Abtretung einer Forderung assignment of a claim;
• Abtretung einer bestimmten Forderung specific assignment of an existing debt;
• offene Abtretung von Forderungen absolute assignment;
• Abtretung zukünftiger Forderungen assignment of future debts (debts accruing due);
• Abtretung von Forderungen gegen einen Sonderfonds assignment by way of charge;
• Abtretung eines Gesellschaftsanteils assignment of a share in a partnership;
• Abtretung einer Hypothek mortgage assignment;
• Abtretung im Konkursverfahren assignment on bankruptcy;
• Abtretung der Mieteinkünfte assignment of lease;
• Abtretung der Rechte aus einer Versicherung assignment of a policy;
• Abtretung des Ruhegehalts assignment of retired pay;
• Abtretung des Versicherungsanspruchs assignment of the proceeds of a policy;
• Abtretung des Versicherungsanspruches an den Hypothekengläubiger mortgage endorsement. -
18 Pensionszahlung
Pensionszahlung f STEUER pension payment* * *f < Steuer> pension payment* * *Pensionszahlung
retirement (retired) pay, pension payment (paid), lump-sum pension, post-employment benefit;
• festgesetzte Pensionszahlung lump-sum pension;
• pauschalierte Pensionszahlung lump-sum pension;
• Pensionszahlungen an j. einstellen to stop s. one’s pension. -
19 Pensionszahlung
Pen·si·ons·zah·lungf FIN retired pay -
20 Abtretung des Ruhegehalts
Abtretung des Ruhegehalts
assignment of retired payBusiness german-english dictionary > Abtretung des Ruhegehalts
См. также в других словарях:
retired list — noun : a list of officers or enlisted men who by reason of age, length of service, failure of promotion, or physical disability are relieved from active military service and retired with reduced pay * * * retired list noun A list of officers who… … Useful english dictionary
retired — adj. 1 a having retired from employment (a retired teacher). b relating to a retired person (received retired pay). 2 withdrawn from society or observation; secluded (lives a retired life). Derivatives: retiredness n … Useful english dictionary
retired — retiredly, adv. retiredness, n. /ri tuyeurd /, adj. 1. withdrawn from or no longer occupied with one s business or profession: a retired banker. 2. due or given a retired person: retired pay. 3. secluded or sequestered: a retired little village.… … Universalium
retired — re•tired [[t]rɪˈtaɪərd[/t]] adj. 1) withdrawn from an office, occupation, or career: a retired banker[/ex] 2) due or given a retired person: retired pay[/ex] 3) secluded or sequestered • Etymology: 1580–90 … From formal English to slang
retired — /rəˈtaɪəd/ (say ruh tuyuhd) adjective 1. withdrawn from or no longer occupied with one s business or profession: a retired sea captain. 2. due or given a retired person: retired pay. 3. withdrawn; secluded or sequestered …
Retired — Re*tired , a. 1. Private; secluded; quiet; as, a retired life; a person of retired habits. [1913 Webster] A retired part of the peninsula. Hawthorne. [1913 Webster] 2. Withdrawn from active duty or business; as, a retired officer; a retired… … The Collaborative International Dictionary of English
Retired flank — Retired Re*tired , a. 1. Private; secluded; quiet; as, a retired life; a person of retired habits. [1913 Webster] A retired part of the peninsula. Hawthorne. [1913 Webster] 2. Withdrawn from active duty or business; as, a retired officer; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Retired list — Retired Re*tired , a. 1. Private; secluded; quiet; as, a retired life; a person of retired habits. [1913 Webster] A retired part of the peninsula. Hawthorne. [1913 Webster] 2. Withdrawn from active duty or business; as, a retired officer; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Retired Benefits Bankruptcy Protection Act — passed June 16, 1988. This allows the debtor to continue to pay insurance premiums for employees during the course of a bankruptcy (Glossary of Common Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
retired — retire re‧tire [rɪˈtaɪə ǁ ˈtaɪr] verb 1. [intransitive] HUMAN RESOURCES to stop work at the end of your working life: • He wanted to retire at 50. • The company plans to eliminate 1,000 jobs by offering workers money to quit or retire early ( … Financial and business terms
Retired — Retire Re*tire , v. t. [imp. & p. p. {Retired}; p. pr. & vb. n. {Retiring}.] [F. retirer; pref. re re + tirer to draw. See {Tirade}.] 1. To withdraw; to take away; sometimes used reflexively. [1913 Webster] He . . . retired himself, his wife, and … The Collaborative International Dictionary of English