-
1 retired officer
RO, Бр retired officerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > retired officer
-
2 retired officer
1) Военный термин: офицер в отставке2) Юридический термин: чиновник, подавший в отставку (ушедший), чиновник, ушедший в отставку3) Политика: отставной офицер4) Военно-политический термин: офицер запаса -
3 офицер в отставке
1) General subject: retiree2) Military: retired officer -
4 retired
[rıʹtaıəd] a1. 1) удалившийся от дел; отставной; в отставке; ушедший на пенсию2) относящийся к отставникам, пенсионерамretired list - список офицеров, находящихся в отставке
retired pay - а) пенсия офицерам, находящимся в отставке ( в США); б) пенсия
2. уединённый; скрытый (от глаз)3. замкнутый, скрытный -
5 retired
1. a удалившийся от дел; отставной; в отставке; ушедший на пенсию2. a относящийся к отставникам, пенсионерамretired list — список офицеров, находящихся в отставке
3. a уединённый; скрытый4. a замкнутый, скрытныйСинонимический ряд:1. obscure (adj.) devious; lonesome; obscure; out-of-the-way; remote2. private (adj.) private; secluded; secret3. removed (adj.) apart; isolated; removed; resigned; separated; solitary; vacated; withdrawn4. bedded (verb) bedded; piled in; rolled in; turned in5. pensioned (verb) pensioned; pensioned off; superannuated6. retreated (verb) draw back; fall back; fell back/fallen back; gave back/given back; retreated; withdrawn; withdrew/withdrawn7. step down (verb) step down8. went/gone (verb) departed; exited; get away; go away; got away/got away or gotten away; got off/got off or gotten off; left; moved; popped off; pull out; pulled out; pushed off; quit; ran; ran along/run along; run along; shoved off; took off/taken off; went; went/gone -
6 retired
ушел в отставку; отставнойretired list — список офицеров, находящихся в отставке
-
7 retired
rɪˈtaɪəd прил.
1) удалившийся от дел;
отставной, в отставке;
ушедший на пенсию the retired list ≈ список офицеров, находящихся в отставке retired pay ≈ пенсия офицерам, находящимся в отставке
2) уединенный, изолированный;
скрытый( от глаз) Syn: secluded, solitary, closed
3) замкнутый, скрытный удалившийся от дел;
отставной;
в отставке;
ушедший на пенсию - * officer офицер в отставке - * civil servant государственный служащий на пенсии относящийся к отставникам, пенсионерам - * list список офицеров, находящихся в отставке - * pay пенсия офицерам, находящимся в отставке (в США) ;
пенсия уединенный;
скрытый( от глаз) - * life уединенная жизнь - * village глухая деревня - my * walks мои уединенные прогулки замкнутый, скрытный retired p. p. от retire ~ замкнутый, скрытный ~ отставной ~ удалившийся от дел;
отставной, в отставке;
ушедший на пенсию ~ уединенный;
скрытый ~ ушедший на пенсию the ~ list список офицеров, находящихся в отставке;
retired pay пенсия офицерам, находящимся в отставке the ~ list список офицеров, находящихся в отставке;
retired pay пенсия офицерам, находящимся в отставке -
8 в отставке
выходить в отставку — retire; resign
список офицеров, находящихся в отставке — retired list
-
9 RO
RO, radar observerав оператор (бортовой) РЛС————————RO, radar operator————————RO, radio operatorрадист, радиооператор————————RO, range officerкомендант полигона [стрельбища]————————RO, range operation(s)работа [деятельность] полигона; полигонные испытания————————RO, receiving officeотдел [отделение], ответственный за получение имущества————————RO, receiving officerофицер, ответственный за получение имущества————————RO, reconnaissance officer————————RO, Records Officeархивное управление; отдел делопроизводства; Бр отдел кадров (дивизии, корпуса)————————RO, records officerофицер по учету ЛС; офицер по делопроизводству————————RO, recovery operationsремонтно-восстановительные работы; обеспечение безопасного возвращения (КА)————————RO, recruiting officer————————RO, redistribution order————————RO, regimental orders————————RO, regional officer————————RO, regulating officerначальник распорядительной станции; офицер по сортировке раненых————————RO, reportable occurrence————————RO, reporting officerофицер связи; порученец————————RO, requirements objective————————RO, requisitioning objective————————RO, research officeнаучно-исследовательских отдел [управление]; отдел [управление] НИР————————RO, research officer————————RO, reserve of officers————————RO, reserve officerофицер резерва [запаса]————————RO, reserve orderрасположение [боевой порядок] резерва [второго эшелона]————————RO, Бр retired officer————————RO, rework order————————RO, right observer————————RO, room orderly————————RO, route orderинструкция по перевозкам военных грузов; мор походный ордер————————RO, routine order————————RO, routing office————————RO, routing officerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RO
-
10 уходить в отставку
1. retireвыходить в отставку — retire; resign
список офицеров, находящихся в отставке — retired list
2. retired3. resignРусско-английский большой базовый словарь > уходить в отставку
-
11 увольнять в отставку
выходить в отставку — retire; resign
список офицеров, находящихся в отставке — retired list
Русско-английский большой базовый словарь > увольнять в отставку
-
12 выходить в отставку
retire; resignсписок офицеров, находящихся в отставке — retired list
Русско-английский большой базовый словарь > выходить в отставку
-
13 получить отставку
1. get ticket2. retireсписок офицеров, находящихся в отставке — retired list
выходить в отставку — retire; resign
Русско-английский большой базовый словарь > получить отставку
-
14 уйти в отставку
1. leave officeуйти со службы; уйти в отставку — leave office
2. resign officeвыходить в отставку — retire; resign
3. vacate office
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
