-
1 antaa perääntymiskäsky
• retire -
2 mennä levolle
• retire -
3 syrjäytyä
• retire -
4 asettua eläkkeelle
• retire on a pension -
5 vetäytyä pois
• retire• withdraw• shrink -
6 erota
yks.nom. erota; yks.gen. eroan; yks.part. erosi; yks.ill. eroaisi eroisi; mon.gen. erotkoon; mon.part. eronnut; mon.ill. erottiindiffer (verb)differ from (verb)diverge (verb)divorce (verb)leave (verb)part (verb)quit (verb)resign (verb)retire (verb)secede (verb)separate (verb)sever (verb)withdraw (verb)get a divorce with (prep)* * *• resign• quit• pull apart• part• part company• leave• retire• go separate ways• get off• get a divorce• fork• draw away• divorce• divorce somebody• diverge• secede• differ• branch• differ from• dismiss• break up• deviate• be unlike• separate• sever• stray• split• withdraw• be different -
7 erottaa
yks.nom. erottaa; yks.gen. erotan; yks.part. erotti; yks.ill. erottaisi; mon.gen. erottakoon; mon.part. erottanut; mon.ill. erotettiinabstract (verb)break (verb)cashier (verb)descry (verb)detach (verb)differentiate (verb)discern (verb)discharge (verb)disconnect (verb)discriminate (verb)dismiss (verb)dissever (verb)dissociate (verb)distinguish (verb)disunite (verb)divide (verb)expel (verb)fire (verb)part (verb)remove (verb)retire (verb)sack (verb)seclude (verb)segregate (verb)separate (verb)sequester (verb)sever (verb)sift (verb)suspend (verb)tell (verb)irremovable (adje)* * *• sift• send away• tell the difference• tell apart• suspend• split• single• sever• set apart• separate• pick out• segregate• see• seclude• sack• retire• remove• recognize• recognise• perceive• part• sequester• disunite• anticement• differentiate• discern• discharge• disconnect• discriminate• dismiss• dissever• descry• distinguish• curtain off• divide• divorce somebody• exclude• expel• fire• invent• isolate• keep apart• make out• dissociate• cashier• break• detach• break off• tell• abstract• notice• terminate -
8 jättää
yks.nom. jättää; yks.gen. jätän; yks.part. jätti; yks.ill. jättäisi; mon.gen. jättäköön; mon.part. jättänyt; mon.ill. jätettiinabandon (verb)deliver (verb)desert (verb)drop (verb)give up (verb)hand (verb)hand in (verb)hand over (verb)leave (verb)leave behind (verb)present (verb)quit (verb)recommend (verb)refer (verb)relinquish (verb)render (verb)retire from (verb)vacate (verb)* * *• hand• leave behind• abandon• be slow• cancel• deliver• desert• drop• forsake• get the better of• give in• give up• give• grant• hand in• hand over• retire from• vacate• leave to somebody• win over• subject• send in• render• relinquish• refer• recommend• quit• present• outdistance• omit• neglect• lose time• leave• leave to -
9 perääntyä
yks.nom. perääntyä; yks.gen. peräännyn; yks.part. perääntyi; yks.ill. perääntyisi; mon.gen. perääntyköön; mon.part. perääntynyt; mon.ill. peräännyttiingo back (verb)retire (verb)retreat (verb)withdraw (verb)* * *• back down• withdraw• move back• go back• back out• abandon• retreat• retire• beat a retreat -
10 vetäytyä
yks.nom. vetäytyä; yks.gen. vetäydyn; yks.part. vetäytyi; yks.ill. vetäytyisi; mon.gen. vetäytyköön; mon.part. vetäytynyt; mon.ill. vetäydyttiinfall back (noun)draw (verb)draw back (verb)ebb (verb)pull out (verb)retire (verb)retreat (verb)withdraw (verb)* * *• retreat• draw back• withdraw• draw• retire• balk• baulk• depart• ebb• fall back• get off• go• hide• leave• pull out• quit• recede -
11 erakoitua
• become a hermit• retire from the world• shut oneself up -
12 erota virasta
• resign• retire -
13 erovuoro
• turn to resign• turn to retire -
14 luovuttaa
yks.nom. luovuttaa; yks.gen. luovutan; yks.part. luovutti; yks.ill. luovuttaisi; mon.gen. luovuttakoon; mon.part. luovuttanut; mon.ill. luovutettiinalienate (verb)assign (verb)cede (verb)convey (verb)deliver (verb)demise (verb)extradite (verb)give (verb)give up (verb)hand over (verb)make over (verb)quit (verb)relinquish (verb)render (verb)resign (verb)surrender (verb)transfer (verb)yield (verb)* * *• quit• present• pass on• make over• leave• hand• give• hand down• sign away• hand over• release• relinquish• render• give in• retire• give up• submit• surrender• transfer• turn over• will• yield• resign• call it quits• extradite• abandon• alienate• grant• bequeath• cede• convey• deliver up• deliver• demise• dispose of• donate• enfeoff• assign
См. также в других словарях:
retiré — retiré, ée [ r(ə)tire ] adj. • XVIe; de retirer 1 ♦ (Personnes) Qui s est retiré. Retiré dans un lieu, quelque part. RETIRÉ DE. « le désir d être de plus en plus retiré du monde et dans un cloître d études et d oubli » (Sainte Beuve). ♢ Absolt… … Encyclopédie Universelle
retiré — retiré, ée (re ti ré, rée) part. passé de retirer. 1° Ramené en tirant. Un homme retiré vivant de dessous les décombres. 2° Tiré en arrière, contracté. • Ma peau est toute sèche et toute retirée, SACI Bible, Job, VII, 5. • Les pattes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
retire — re·tire vb re·tired, re·tir·ing vi: to withdraw from an action the jury retired for deliberations vt: to withdraw from circulation or from the market retire a loan retire stock Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Retire — Re*tire , v. i. 1. To go back or return; to draw back or away; to keep aloof; to withdraw or retreat, as from observation; to go into privacy; as, to retire to his home; to retire from the world, or from notice. [1913 Webster] To Una back he cast … The Collaborative International Dictionary of English
Retire — Re*tire , v. t. [imp. & p. p. {Retired}; p. pr. & vb. n. {Retiring}.] [F. retirer; pref. re re + tirer to draw. See {Tirade}.] 1. To withdraw; to take away; sometimes used reflexively. [1913 Webster] He . . . retired himself, his wife, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Retire — Re*tire , n. 1. The act of retiring, or the state of being retired; also, a place to which one retires. [Obs.] [1913 Webster] The battle and the retire of the English succors. Bacon. [1913 Webster] [Eve] discover d soon the place of her retire.… … The Collaborative International Dictionary of English
retire — [ri tīr′] vi. retired, retiring [Fr retirer < re , back + tirer, to draw < VL * tirare] 1. to go away, retreat, or withdraw to a private, sheltered, or secluded place 2. to go to bed 3. to give ground, as in battle; retreat; withdraw 4. to… … English World dictionary
retiré — Retiré, [retir]ée. part. passif. Il a les significations de son verbe. Il est aussi adj. & sign. Solitaire. C est un homme fort retiré. il mene une vie retirée. un lieu retiré, esteigné du bruit … Dictionnaire de l'Académie française
retire — (v.) 1530s, of armies, to retreat, from M.Fr. retirer to withdraw (something), from re back (see RE (Cf. re )) + O.Fr. tirer to draw (see TIRADE (Cf. tirade)). Meaning to withdraw to some place for the sake of seclusion is recorded from 1530s;… … Etymology dictionary
retire — withdraw, *go, leave, depart, quit Analogous words: *recede, retreat: recoil, *rebound, resile: *relinquish, yield, surrender, abandon … New Dictionary of Synonyms
retire — [v] leave a place or responsibility absent oneself, decamp, deny oneself, depart, draw back, ebb, exit, fall back, get away, get off, give ground, give up work, give way, go, go away, go to bed, go to one’s room*, go to sleep, hand over, hit the… … New thesaurus