-
41 отслойка сетчатки
1) Medicine: detached retina, detachment of retina, disinsertion, retinal detachment, retinal disinsertion2) Ophthalmology: retinal separation3) Makarov: detachment of the retina -
42 пятнистая сетчатка Кандори
Универсальный русско-английский словарь > пятнистая сетчатка Кандори
-
43 синдром пятнистой сетчатки
Medicine: flecked retina syndrome (наследственное нарушение пигментации эпителия сетчатки), flecked retina disease (наследственное нарушение пигментации эпителия сетчатки), flecked retina of Kandory (наследственное нарушение пигментации эпителия сетчатки)Универсальный русско-английский словарь > синдром пятнистой сетчатки
-
44 H33.1
-
45 абиотрофия сетчатки
-
46 пятно сетчатки
1) General subject: retinal fleck2) Medicine: macula lutea, rod-free retina, yellow spot, Y.S. (yellow spot), macula of retina, macula retinae, punctum luteum, Soemmerring spot3) Ophthalmology: area centralis, macular area -
47 узор сетчатки глаза
Security: eyeprint, retina pattern, retina print, retinal pattern, retinal print, retinogramУниверсальный русско-английский словарь > узор сетчатки глаза
-
48 сетчатка
-
49 оболочка
оболо́чка1. envolvilo, kovrilo, ŝelo;2. анат.: сли́зистая \оболочка muka membrano;рогова́я \оболочка korneo;ра́дужная \оболочка iriso.* * *ж.1) ( кожура) camisa f, tegumento mоболо́чка зерна́ — camisa del grano
оболо́чка плода́ — camisa del fruto
2) перен. envoltura f3) тех. envoltura f, camisa fэлектро́нная оболо́чка — capa electrónica
4) анат. envoltura f; integumento m, involucro mра́дужная оболо́чка — iris m
рогова́я оболо́чка — córnea f
се́тчатая оболо́чка — retina f
сли́зистая оболо́чка — membrana mucosa
со́бственно оболо́чка (гла́за) — túnica propia del ojo
мозгова́я оболо́чка — meninge f
* * *ж.1) ( кожура) camisa f, tegumento mоболо́чка зерна́ — camisa del grano
оболо́чка плода́ — camisa del fruto
2) перен. envoltura f3) тех. envoltura f, camisa fэлектро́нная оболо́чка — capa electrónica
4) анат. envoltura f; integumento m, involucro mра́дужная оболо́чка — iris m
рогова́я оболо́чка — córnea f
се́тчатая оболо́чка — retina f
сли́зистая оболо́чка — membrana mucosa
со́бственно оболо́чка (гла́за) — túnica propia del ojo
мозгова́я оболо́чка — meninge f
* * *n1) gener. (êî¿óðà) camisa, capa, envuelta, tegumento, tela, casco (аэростата), túnica2) eng. armadura, caja envolvente, camisa, carcasa, cartucho (тепловыделяющего элемента), cascarilla, envoltura, vaina, concha, envolvente, piel, velo3) anat. integumento, involucro, membrana -
50 ретина
-
51 сетчатая оболочка
-
52 ретина
-
53 Сетчатка глаза
Eye retinaThe eye's retinaРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Сетчатка глаза
-
54 сетчатка
ж.retina, retina [NA] -
55 инструмент для локализации сетчатки
Русско-английский медицинский словарь > инструмент для локализации сетчатки
-
56 кровоизлияние в сетчатку
Русско-английский медицинский словарь > кровоизлияние в сетчатку
-
57 эмболия центральной артерии сетчатки
Русско-английский медицинский словарь > эмболия центральной артерии сетчатки
-
58 рецепторы сетчатки
рецепторы сетчатки
Светочувствительные окончания зрительного нерва: палочки и колбочки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рецепторы сетчатки
-
59 аналогично
•In a similar (or like) manner (or Along similar lines), design equations may be derived from the general formula.
•This type of door can be folded in a manner like the operation of the camera bellows.
•The device would operate in much the same way (or manner, or fashion) as (or similarly, or analogously, to) a core array.
•The retina cells transform the light image into a spatial pattern of electrical signals, much as a television camera does.
•Gases behave similarly (or in a similar way) in all directions.
•The components of strain are specified in a similar way to the stresses.
* * *Аналогично -- similarly, in a similar manner to, in a manner identical to that for; reciprocally (соответственно)Oxygen reacting with the rolling-element surfaces can act in a similar manner to the antiwear additive.Two of plexiglass pieces were bevelled in a manner identical to that for the aluminum walls of the test section.Reciprocally, implementation of these systems has been a most challenging test for programming languages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогично
-
60 аналогично
•In a similar (or like) manner (or Along similar lines), design equations may be derived from the general formula.
•This type of door can be folded in a manner like the operation of the camera bellows.
•The device would operate in much the same way (or manner, or fashion) as (or similarly, or analogously, to) a core array.
•The retina cells transform the light image into a spatial pattern of electrical signals, much as a television camera does.
•Gases behave similarly (or in a similar way) in all directions.
•The components of strain are specified in a similar way to the stresses.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогично
См. также в других словарях:
Retina — Saltar a navegación, búsqueda La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de… … Wikipedia Español
retina — f. anat. La más interna de las tres túnicas del globo ocular; rodea el cuerpo vítreo y continúa por la parte trasera con el nervio óptico. La túnica es sensible a la luz y está integrada por una membrana nerviosa compuesta por nueve capas… … Diccionario médico
Retina — (от англ. retina сетчатка) название ЖК дисплея используемого в устройствах Apple отличающегося более высоким заявленным разрешением 326 ppi. Опираясь на исследования, что человеческий глаз может различить только 300 ppi,… … Википедия
Retina — bezeichnet: in der Anatomie die Netzhaut im Auge eine Kamera Reihe der Firma Kodak eine Sorte des Kulturapfel (Malus domestica), siehe Retina (Apfel) ein astronomisches Objekt, siehe Retina Nebel … Deutsch Wikipedia
retină — RETÍNĂ, retine, s.f. Membrană nervoasă, sensibilă la lumină, situată în fundul ochiului şi alcătuită din mai multe straturi de celule, pe care se formează imaginea vizuală. – Din fr. rétine. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
retina (1) — {{hw}}{{retina (1)}{{/hw}}s. f. (anat.) Membrana del fondo oculare sensibile alle stimolazioni luminose. retina (2) {{hw}}{{retina (2)}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di rete . 2 Reticella per trattenere i capelli … Enciclopedia di italiano
retina — (n.) late 14c., from M.L. retina, probably from V.L. (tunica) *retina, lit. net like tunic, on resemblance to the network of blood vessels at the back of the eye, and ultimately from L. rete net. The V.L. phrase may be Gerard of Cremona s 12c.… … Etymology dictionary
retina — rètina ž <G mn rȅtīnā> DEFINICIJA anat. unutarnja opna očne jabučice koja prima svjetlosne podražaje; mrežnica ETIMOLOGIJA srlat. retina ≃ lat. rete: mreža … Hrvatski jezični portal
Retina — Ret i*na, n. [NL., from L. rete a net. Cf. {Reticule}.] (Anat.) The delicate membrane by which the back part of the globe of the eye is lined, and in which the fibers of the optic nerve terminate. See {Eye}. [1913 Webster] Note: The fibers of the … The Collaborative International Dictionary of English
Retina — Retina, Netzhaut, Verband von ⇒ Lichtsinneszellen bei Wirbellosen und Wirbeltieren; Ort der Abbildung der Gegenstände aus der Umwelt im Auge. Die R. der Wirbeltiere enthält als Teil des Zwischenhirns neben den Sinneszellen verschiedene Typen von… … Deutsch wörterbuch der biologie
retina — s. f. 1. A mais interior das membranas do globo ocular e em que se formam as imagens. 2. Tecido encorpado para sobretudo ou terno (também chamado ratina). ‣ Etimologia: latim tardio *retina, do latim rete, is, rede … Dicionário da Língua Portuguesa