Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

retention+of+profit

Толкование Перевод

1 удержание прибыли

retention of profit

Русско-английский словарь по экономии > удержание прибыли
2 удержание прибыли

retention of profit

участие в прибылях — share in the profit

баланс счета прибылей — balance of profit

накопление прибылей — profit accumulation

налогооблагаемая прибыль — taxable profit

объясненная прибыль — attributable profit

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удержание прибыли
3 норма прибыли

1. margin

небольшой размер прибыли — narrow margin

прибыль торговых предприятий — trade margin

прибыль в розничной торговле — retail margin

прибыль в оптовой торговле — wholesale margin

незначительная прибыль — close margin of profit

2. profit margin

расчет прибылей — calculation of profits

участие в прибылях — share in the profit

баланс счета прибылей — balance of profit

накопление прибылей — profit accumulation

налогооблагаемая прибыль — taxable profit

3. profit rate

расчет на определенный уровень прибыли — profit expectations

налог на нераспределенную прибыль — undistributed profit tax

торговая прибыль; производственная прибыль — trading profit

облигация с правом участия в прибылях — profit sharing bond

выравнивание нормы прибыли — equalization of rate of profit

4. rates of return

норма прибыли на основные фонды — rate of return on assets

норма прибыли в денежном выражении — money rate of return

норма прибыли от капитала — rate of return on capital

уравнение норм прибыли — leveling of rates of profit

норма прибыли; норма рентабельности — rate of return

5. return

номинальная норма прибыли — specified rate of return

объявление размера прибыли — submission of returns

фактическая норма прибыли — actual rate of return

справедливая норма прибыли — fair rate of return

6. rate of return

ставка прибыли на заемный капитал — borrowing rate

удовлетворительная норма прибыли — fair return

7. norm of profit

система получения прибыли — profit plan

удержание прибыли — retention of profit

экстраординарная прибыль — extra profit

вывоз прибылей — expatriation of profits

максимизация прибыли — profit maximizing

8. rate of profit

погоня за прибылью — pursuit of profits

прибыль на единицу товара — unit profit

маржа чистой прибыли — net profit margin

норма валовой прибыли — gross-profit rate

объясненная прибыль — attributable profit

Русско-английский большой базовый словарь > норма прибыли
4 приносить прибыль

1. allot profit

расчет на определенный уровень прибыли — profit expectations

налог на нераспределенную прибыль — undistributed profit tax

торговая прибыль; производственная прибыль — trading profit

облигация с правом участия в прибылях — profit sharing bond

выравнивание нормы прибыли — equalization of rate of profit

2. earn profit

условие максимизации прибыли — profit maximizing condition

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

ограничение размера прибыли — restriction on profit margin

счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss

сто фунтов чистой прибыли — a hundred pounds clear profit

3. produce a profit

вывоз прибылей — expatriation of profits

максимизация прибыли — profit maximizing

маржа чистой прибыли — net profit margin

расчет прибылей — calculation of profits

участие в прибылях — share in the profit

4. show a profit

удержание прибыли — retention of profit

экстраординарная прибыль — extra profit

баланс счета прибылей — balance of profit

накопление прибылей — profit accumulation

налогооблагаемая прибыль — taxable profit

5. yield a profit

погоня за прибылью — pursuit of profits

прибыль на единицу товара — unit profit

система получения прибыли — profit plan

объясненная прибыль — attributable profit

предполагаемая прибыль — imaginary profit

Русско-английский большой базовый словарь > приносить прибыль
5 нераспределенные прибыли

1. retained profits

расчет на определенный уровень прибыли — profit expectations

налог на нераспределенную прибыль — undistributed profit tax

торговая прибыль; производственная прибыль — trading profit

облигация с правом участия в прибылях — profit sharing bond

выравнивание нормы прибыли — equalization of rate of profit

2. unappropriated profits

условие максимизации прибыли — profit maximizing condition

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

ограничение размера прибыли — restriction on profit margin

счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss

сто фунтов чистой прибыли — a hundred pounds clear profit

3. undistributed profits

удержание прибыли — retention of profit

экстраординарная прибыль — extra profit

вывоз прибылей — expatriation of profits

максимизация прибыли — profit maximizing

маржа чистой прибыли — net profit margin

4. undivided profits

погоня за прибылью — pursuit of profits

прибыль на единицу товара — unit profit

система получения прибыли — profit plan

расчет прибылей — calculation of profits

участие в прибылях — share in the profit

Русско-английский большой базовый словарь > нераспределенные прибыли
6 удержание

1. deduction

после удержания — after deduction

удержание из цены — deduction from the price

удержание из платежей — deduction from payments

2. keeping

удержание корабля в заданной точке — station keeping

3. hold-in

удержание в синхронизме — hold-in

область удержания — hold-in range

4. withholding

удержание налога — tax withholding

удержание налогов — tax withholding

5. retention

право удержания — right of retention

удержания из дохода — income retention

удержание из дохода — income retentions

удержание прибыли — retention of profit

удержания из доходов — incomes retentions

Синонимический ряд:

вычет (сущ.) вычет

Русско-английский большой базовый словарь > удержание
7 право удержания

right of retention

коэффициент удержания тепла — heat retention coefficient

удержание от распределения по акциям — retention

удержания из доходов — incomes retentions

удержание прибыли — retention of profit

удержание из дохода — income retentions

Русско-английский военно-политический словарь > право удержания
8 право удержания

right of retention

удержания из дохода — income retention

удержание из дохода — income retentions

удержание прибыли — retention of profit

удержания из доходов — incomes retentions

удержание от распределения по акциям — retention

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право удержания
9 удержание прибыли

(от распределения) retention of profit

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > удержание прибыли
10 прибыль прибыл·ь

эк.

(доход) profit, gain, earnings, returns; (выгода) benefit; (выручка) drawings

не ставящий себе целью извлечение прибыли — nonprofit

давать / приносить прибыль — to yield a profit

извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)

извлечь максимум прибыли — to maximize profits

обеспечить прибыль — to ensure a profit

получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)

получить прибыль от ведения войны — to make profits from the war

приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit

продавать с прибылью — to sell at a profit

распределять прибыли — to allot / to distribute profits

участвовать в прибылях — to share in profits

баснословные прибыли — fabulous profits

большая прибыль — large profit

валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns

военные прибыли — war profits

избыточная прибыль — surplus profit

максимальные прибыли — maximum profits

погоня за максимальными прибылями — drive for maximum profits

монопольная прибыль — monopoly profit

наивысшая прибыль — top gain, maximum profit

стремление получить наивысшую прибыль — urge to obtain maximum profit

накопленная прибыль — net surplus

неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)

нераспределённая прибыль — net surplus, retention

ожидаемая прибыль — anticipated yield

плановая прибыль — planned profit

постоянная прибыль — fixed return

производственная прибыль — earned income

сельскохозяйственная прибыль — agricultural profit

средняя прибыль — average profit

скрытая прибыль — hidden profit

торговая прибыль — trade / trading / commercial profit

устойчивая прибыль — sustained profit

хорошая прибыль — good / fair return

чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit

данные о прибыли — profit data

доля прибыли — share of profit

уменьшение доли прибыли в цене единицы продукта — profit squeeze

норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit

понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit

средняя норма прибыли — average rate of profit / production

образование средней нормы прибыли — formation of average rate of profit

перспектива получения прибыли — profit expectations

прибыли акционерной компании — corporate profits

прибыль в оптовой торговле — wholesale margin

прибыль выше среднего конкурентного уровня — supercompetitive return

прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax

прибыль на единицу продукции — unit profit

прибыль на капитал — return on capital

прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment

прибыль ниже среднего конкурентного уровня — sub-competitive return

прибыль от операций на внутреннем рынке — domestic profit

размер прибыли — margin of profit

распределение прибыли — allotment of profit

реинвестирование прибыли — reinvestment of profits

сокращение прибыли — profit shrinkage

точка нулевой прибыли — break-even point

уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze

участие в прибылях — share in the profit, profit sharing

Russian-english dctionary of diplomacy > прибыль прибыл·ь
11 нераспределённая прибыль

1) General subject: nett surplus, profit not distributed, unallocated profit, unappropriated balance (в балансах акционерных обществ), undistributed profits, (в балансах акционерных обществ) continue in surplus

2) Trade: retained earnings

3) Economy: accumulated surplus, available surplus, earned surplus, retained earnest, retained income, retained profit, retention, shareholders' interests (активы минус пассивы компании), unappropriated profit, undistributed profit, undivided profit

4) Accounting: reserve, retained profits brought forward, unappropriated profits (см. также Retained Profit), retained earnings (компании), retained net surplus, retained surpluses, retain earning

5) Finances: retained earning

6) Stock Exchange: cumulative retained

7) Advertising: undivided profit (акционерного общества)

8) Business: net surplus, profit and loss surplus, retentions, surplus, surplus earnings, surplus to be allocated, unappropriated retained earnings, undivided profits

9) EBRD: accumulated profit, accumulated profit earned surplus, retained profits, undistributed earnings, undivided earnings

Универсальный русско-английский словарь > нераспределённая прибыль

См. также в других словарях:

retention ratio — UK US noun [S] ACCOUNTING, FINANCE ► the percentage of a company s profits that it decides to keep, rather than paying it to the shareholders as a dividend (= part of the profit that is paid to shareholders): »The higher the retention ratio (i.e … Financial and business terms
Telecommunications data retention — In the field of telecommunications, data retention (or data preservation) generally refers to the storage of call detail records (CDRs) of telephony and internet traffic and transaction data (IPDRs) by governments and commercial organisations. In … Wikipedia
Customer retention — is the activity that a selling organization undertakes in order to reduce customer defections. Successful customer retention starts with the first contact an organisation has with a customer and continues throughout the entire lifetime of a… … Wikipedia
ENTREPRISE - Droit — Prétendre donner un aperçu du droit de l’entreprise, notamment dans ses aspects internationaux, peut paraître une gageure; il n’y a pas un droit de l’entreprise, s’appliquant en tous temps et en tous lieux à un organisme qui serait partout et… … Encyclopédie Universelle
Fuite d'information — La fuite d information, appelée aussi fuite de données, peut être soit une déperdition soit une divulgation inopportune de données ce qui met en cause la sécurité matérielle et juridique de l information. Elle peut être spontanée, involontaire ou … Wikipédia en Français
Criticism of EDO Corporation — EDO Corporation is an American company that designs and manufactures products for defense, intelligence, and commercial markets, and provides related engineering and professional services. It has been the object of criticism in the United States… … Wikipedia
Loyalty business model — The loyalty business model is a business model used in strategic management in which company resources are employed so as to increase the loyalty of customers and other stakeholders in the expectation that corporate objectives will be met or… … Wikipedia
Criticism of Google — Main article: Google Criticism of Google includes possible misuse and manipulation of search results, its use of others intellectual property, concerns that its compilation of data may violate people s privacy, possible censorship of search… … Wikipedia
Fichage (France) — Fichage en France Le fichage en France concerne la pratique du fichage en France. Aux fichages nationaux s ajoutent des fichages au niveau européen accessibles par les mêmes organismes d État, et parfois par des organismes privés. La Loi… … Wikipédia en Français
Fichage En France — Le fichage en France concerne la pratique du fichage en France. Aux fichages nationaux s ajoutent des fichages au niveau européen accessibles par les mêmes organismes d État, et parfois par des organismes privés. La Loi informatique et libertés… … Wikipédia en Français
Fichage en France — Le fichage en France concerne la pratique du fichage en France. Aux fichages nationaux s ajoutent des fichages au niveau européen accessibles par les mêmes organismes d État, et parfois par des organismes privés. La Loi informatique et libertés… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

retention+of+profit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

retention+of+profit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: