-
61 нецелевое использование государственных средств
adjlaw. retención indebidaDiccionario universal ruso-español > нецелевое использование государственных средств
-
62 обратный клапан
-
63 период задержки
-
64 подпорная стена
-
65 регулировочный
-
66 регулировочный винт
adj1) gener. contratuerca de retención2) eng. tornillo de ajuste, tornillo de sintonización, tornillo de corrección, tornillo de regulación, tornillo regulador -
67 рычаг-фиксатор
neng. palanca de fijación, palanca de retención -
68 скоба для крепления кабеля
nDiccionario universal ruso-español > скоба для крепления кабеля
-
69 содержание под стражей
n1) law. arresto preventivo, arresto provisional, carcelerìa, confinamiento, custodia, detención, detención policial, internación, internamiento, reclusión, retención2) crim.law. prisión provisional -
70 соединительный провод
adj1) eng. alambre de retención, cabo de empalme, conductor de conexcion, alambre conector, alambre de conexión, alambre de ligadura2) electr. conectador -
71 сохранение
сохран||е́ниеkonserv(ad)o;\сохранениеи́ть konservi;\сохранениеи́ться konserviĝi;он хорошо́ \сохранениеи́лся разг. li konservis junaĝan aspekton.* * *с.conservación f; preservación f ( предохранение); mantenimiento m ( поддержание)сохране́ние ми́ра — mantenimiento de la paz
зако́н сохране́ния эне́ргии — ley de conservación de la energía
о́тпуск без сохране́ния содержа́ния — descanso no pagado
взять на сохране́ние — tomar para guardar
дать на сохране́ние — dar a guardar
* * *с.conservación f; preservación f ( предохранение); mantenimiento m ( поддержание)сохране́ние ми́ра — mantenimiento de la paz
зако́н сохране́ния эне́ргии — ley de conservación de la energía
о́тпуск без сохране́ния содержа́ния — descanso no pagado
взять на сохране́ние — tomar para guardar
дать на сохране́ние — dar a guardar
* * *n1) gener. mantenimiento (предохранение), manutención, preservación (поддержание), conservación, recogimiento2) eng. retención -
72 сохранение заряда
n -
73 сохранение равновесия
n -
74 сохранение свойств
neng. (напр., начальных) permanencia, retención de propiedades -
75 стопорение
neng. bloqueo, retención -
76 стопорная шайба
adjeng. arandela de fijación, arandela de retención -
77 стопорное кольцо
adjeng. aro reten, cerco de sujeción, collar de reten, arandela de retención -
78 стопорное приспособление
adjeng. dispositive de detención, dispositive de reten, dispositive de retenciónDiccionario universal ruso-español > стопорное приспособление
-
79 стопорный винт
adj1) gener. tornillo limitador2) eng. tornillo de retención, tornillo-reten, tornillo de bloqueo, tornillo de fijación -
80 стопорный механизм
adjeng. mecanismo de retención, mecanismo de retenida, trabador, mecanismo de fijación, mecanismo de parada
См. также в других словарях:
retención — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de retener: Construyeron un muro de retención. El cónsul protestó ante las autoridades por la retención de los turistas. Estos ejercicios aumentan la capacidad de retención de la memoria. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retención — f. fisiol. Acumulación en el organismo de un producto que normalmente se excreta (heces, bilis, orina, etcétera) Las sustancias retenidas son un peligro por su capacidad tóxica, por el volumen que adquieren o por las alteraciones metabólicas que… … Diccionario médico
retención — (Del lat. retentĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de retener. 2. Parte o totalidad retenida de un sueldo, salario u otro haber. 3. Detención o marcha muy lenta de los vehículos provocada por su aglomeración o por obstáculos que impiden o… … Diccionario de la lengua española
retención — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de retener. 2 ECONOMÍA Cantidad de dinero que se descuenta de un sueldo o capital, en especial para pagar los impuestos. 3 Detención o marcha muy lenta de los vehículos: ■ en verano suele haber… … Enciclopedia Universal
retención — {{#}}{{LM R34111}}{{〓}} {{SynR34950}} {{[}}retención{{]}} ‹re·ten·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Detención o marcha muy lenta de muchos vehículos: • En las horas punta suele haber retenciones en las entradas a la ciudad.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retención — s f Acto de retener: retención de los líquidos, retención de impuestos, retención de orina … Español en México
retención — Los términos retención y detención no son sinónimos y, por tanto, no deben utilizarse indistintamente: la palabra retención no figura en el ordenamiento jurídico español con el significado de privación de la libertad de una persona por parte de… … Diccionario español de neologismos
retención perforada — Retención que se logra perforando uno o más agujeros, de 2 a 3 mm de profundidad, en zonas adecuadas de una cavidad para aumentar la resistencia y el sistema de retención. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
retención con rebosamiento — Complicación de la retención urinaria en la que la presión de la orina retenida provoca su eliminación gota a gota. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
retención de dióxido de carbono — Cualquier incremento de la presión parcial o de las reservas corporales de dióxido de carbono producido por un trastorno en la eliminación del mismo. La acidosis respiratoria puede originarse como consecuencia de la retención de dióxido de… … Diccionario médico
retención urinaria aguda — f. urol. Imposibilidad total de orinar provocada generalmente por afecciones en la próstata, cálculos vesicales, coágulos que obstruyen el orificio interno de la uretra, traumatismos, etc. Suele cursar con dolor y a la palpación se aprecia la… … Diccionario médico