-
1 retaliatory measure
відплатний захід, захід у відповідь, каральний захід, репресалія, репресалії -
2 retaliatory
який робиться у відповідь ( на щось); застосований в порядку репресалії (відплати); репресивний, каральнийretaliatory measure for a committed crime — = retaliatory measure for a perpetrated crime кара за вчинений злочин
- retaliatory actionretaliatory measure for a perpetrated crime — = retaliatory measure for a committed crime
- retaliatory duty
- retaliatory customs duty
- retaliatory measure
- retaliatory step
- retaliatory tariff -
3 measure
n міра; захід- adjustment measures скоректовані заходи, заходи з врегулювання- administrative measures адміністративні заходи- agreed measures узгоджені заходи- anti-monopoly measures міри/ заходи боротьби з монополіями- arms control measures заходи контролю за озброєнням- associated measures заходи, пов'язані з чимсь- coercive measures примусові заходи; заходи примусу- collateral measures додаткові заходи- collective measures колективні заходи- comprehensive measures всеохоплюючі/ загальні заходи- compulsorymeasures примусові заходи; заходи примусу- conciliatory measures заходи примирення- confidence-building measures заходи зі створення довіри- control measures заходи контролю- cooperative measures спільні заходи- deliberate concealment measures навмисні/ обмірковані міри маскування- disarmament measures заходи з роззброєння- discriminatory measures between states дискримінація держав- drastic measures різкі/ рішучі заходи- effective measures ефективні заходи- emergency measures надзвичайні заходи- enforcement measures примусові заходи; заходи примусу- extraordinary measures надзвичайні заходи- extreme measures крайні заходи- fiscal measures фінансові/ бюджетні заходи- forward-looking measures перспективні заходи- further measures подальші заходи- government measures урядові заходи- half-baked measures непродумані заходи- high priority measures першочергові завдання; невідкладні заходи- initial measures перші/ початкові заходи- joint measures спільні заходи- legal measures законні заходи- limited interim measures обмежені тимчасові заходи- mandatory measure обов'язковий захід- meaningful measures конструктивні/ логічні заходи- non-armament measures заходи відмови від озброєння; заходи, що виключають подальше озброєння- non-circumvention measures заходи запобігання можливого обходу (угоди)- non-nuclear disarmament measures заходи обмеження та скорочення неядерного озброєння- partial disarmament measures часткові заходи роззброєння- policy measures заходи в області політики- practical measures практичні заходи/ кроки- precautionary measures запобіжні заходи- preparatory measures підготовчі заходи- preventive measures попереджувальні/ превентивні заходи- proper measures належні заходи- protective measures запобіжні заходи- provisional measures попередні заходи- punitive measures міри покарання- rash measures поспішні заходи- real measures реальні заходи- remedial measures заходи для виправлення ситуації- retaliatory measures заходи у відповідь- safeguard measures захисні заходи- sanitary and phytosanitary measures санітарні та фітосанітарні заходи- security measures заходи забезпечення безпеки- severe measures суворі/ різкі міри- short-term measures короткострокові заходи- specific measures конкретні заходи- stabilizing measures стабілізаційні заходи; заходи, спрямовані на зміцнення стабільності- stringent measures рішучі/ енергійні заходи- temporary measures тимчасові заходи- trade-related investment measures інвестиційні заходи, пов'язані з торгівлею- transitional measures перехідні заходи- verification measures заходи перевірки виконання (угоди)- vigorous measures рішучі/ енергійні заходи- measure of agreement ступінь домовленості; ступінь згоди- measures of compulsion заходи примусу- measures of rationality розумні заходи- measures of verification заходи перевірки виконання (угоди)- measures to enhance stability стабілізаційні заходи; заходи, спрямовані на зміцнення стабільності- measure to safeguard against circumvention міри запобігання можливого обходу (угоди)- adoption of measures прийняття заходів- package of disarmament measures комплекс/ "пакет" заходів з роззброєння- scope of measures об'єм заходів- to adopt measures вжити заходів- to carry out measures здійснити заходи- to forbid discriminatory measures заборонити дискримінацію держав- to implement measures здійснити заходи- to necessitate measures вимагати вжити заходів- to take measures вжити заходів
См. также в других словарях:
counter measure — opposing action, retaliatory measure … English contemporary dictionary
PAP-UMNO relations — The sometimes turbulent relationship between the People s Action Party (PAP) and United Malays National Organisation (UMNO), which were, and still are, the ruling parties respectively of Singapore and Malaysia, has impacted the recent history of… … Wikipedia
countermeasure — /kown teuhr mezh euhr/, n. an opposing, offsetting, or retaliatory measure. [1920 25; COUNTER + MEASURE] * * * … Universalium
Saudi Arabia — a kingdom in N and central Arabia, including Hejaz, Nejd, and dependencies. 20,087,965; ab. 600,000 sq. mi. (1,554,000 sq. km). Cap.: Riyadh. Cf. Mecca. * * * Saudi Arabia Introduction Saudi Arabia Background: In 1902 Abd al Aziz Ibn SAUD… … Universalium
Burgos, José — ▪ Filipino priest born Feb. 9, 1837, Vigan, Phil. died Feb. 17, 1872, Manila Roman Catholic priest who advocated the reform of Spanish rule in the Philippines. His execution made him a martyr of the period preceding the Philippine… … Universalium
People's Action Party–United Malays National Organisation relations — Malaysia This article is part of the series: Politics and government of Malaysia … Wikipedia
Putten — Infobox Settlement official name = Putten mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = Gelderland area footnotes = (2006) area total km2 = 87.45 area land km2 = 85.03… … Wikipedia
Friso-Hollandic Wars — Date 1256–1289, 1296–1299, and 1345–1422 Location The Netherlands Result Holland captures West Frisia, but makes no substantial gains in Middle Frisia … Wikipedia
Marcus Dixon (Alias) — Marcus Dixon Alias character Portrayed by Carl Lumbly Information Gender Male Occupation SD 6 field agent … Wikipedia
History of Bălţi — Moldovan postage stamp showing the current coat of arms of Bălţi. Bălţi is the second largest city in Moldova. It is located in the northern part of the country, within the historical region of Bessarabia, with which the city s own history is… … Wikipedia
Operation Mihailović — Part of the Serbian uprising 1941 of World War II … Wikipedia