-
1 применяемый репрессалии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > применяемый репрессалии
-
2 в отместку он лягнул другого мальчика
1) General subject: he retaliated by kicking the other boy2) Makarov: be retaliated by kicking the other boyУниверсальный русско-английский словарь > в отместку он лягнул другого мальчика
-
3 Око за око, зуб за зуб
An evil deed will be retaliated. See Кровь за кровь (K)Cf:Aneye for an eye /, a tooth for a tooth/ (Am., Br.). /A/ life for /a/ life (Br.). Measure for measure (Am.). One bad turn deserves another (Am.). /A/ Roland for /an/ Oliver (Br.). Tit for tat (Am., Br.). Tit for tat's fair play (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Око за око, зуб за зуб
-
4 применять репрессалии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > применять репрессалии
См. также в других словарях:
Retaliated — Retaliate Re*tal i*ate, v. t. [imp. & p. p. {Retaliated}; p. pr. & vb. n. {Retaliating}.] [L. retaliatus, p. p. of retaliare to retaliate; pref. re re + a word akin to talio talion, retaliation. Cf. {Talion}.] To return the like for; to repay or… … The Collaborative International Dictionary of English
retaliated — un·retaliated; … English syllables
retaliated — re·tal·i·ate || rɪ tælɪeɪt v. avenge, strike back, take revenge for an injury received; repay in kind, reciprocate, requite … English contemporary dictionary
took his revenge — retaliated, took vengeance, avenged … English contemporary dictionary
SummerSlam (2000) — Infobox Wrestling event name=SummerSlam (2000) promotion=World Wrestling Federation date=August 27 2000 venue=Raleigh Entertainment and Sports Arena city=Raleigh, North Carolina attendance=17,002 lastevent=Fully Loaded (2000) nextevent=Unforgiven … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
John Coleman (Australian footballer) — John Coleman Personal information Full name … Wikipedia
retaliate — 01. When I pushed my sister into the lake, she [retaliated] by pulling me in after her. 02. The Israeli army has [retaliated] against the Palestinians for a suicide attack on a crowded supermarket. 03. Maureen was fired for stealing from the… … Grammatical examples in English
WrestleMania XIX — This article is about the professional wrestling pay per view event. For the video game, see WWE WrestleMania XIX. WrestleMania XIX Promotional poster featuring the Space Needle Tagline(s) … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Al Capp — Infobox Person name = Al Capp image size = 200px caption = Al Capp, Li l Abner, and Daisy Mae on a 1950 cover of Time Magazine birth date = birth date|1909|9|28|mf=y birth place = New Haven, Connecticut death date = death date and… … Wikipedia