Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

retaliate

  • 1 Retaliate

    v. trans.
    See Requite.
    Rataliate the existing discredit upon those who created it: P. τὴν ὑπάρχουσαν αἰσχύνην εἰς τοὺς αἰτίους ἀπώσασθαι (Dem. 408).
    Retaliate upon, injure in return: P. and V. ἀντιδρᾶν κακῶς (τινά), P. ἀνταδικεῖν (τινά).
    absol., P. and V. ἀμύνεσθαι, ἀντιδρᾶν.
    Retaliate by returning evil for evil: P. κακῶς πάσχων ἀμύνεσθαι ἀντιδρῶν κακῶς (Plat., Crito, 49D).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Retaliate

  • 2 retaliate

    [rə'tælieit]
    (to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) ανταποδίδω

    English-Greek dictionary > retaliate

  • 3 retaliate

    1) ανταποδίδω
    2) εκδικούμαι

    English-Greek new dictionary > retaliate

  • 4 Wrong

    adj.
    Incorrect: P. and V. οὐκ ὀρθός.
    False: P. and V. ψευδής.
    Unjust: P. and V. ἄδικος, οὐκ ὀρθός, V. ἔκδικος.
    Wicked: P. and V. κακός, πονηρός, μοχθηρός, πανοῦργος; see Wicked.
    Impious: P. and V. ἀνόσιος, ἀσεβής, ἄθεος, δυσσεβής (rare P.), V. δύσθεος.
    Unlawful: P. and V. ἄνομος, παράνομος.
    Sinful: P. ἀλιτήριος, ἀλιτηριώδης.
    Do wrong, v.: P. and V. ἀδικεῖν, κακουργεῖν.
    Act unlawfully: P. παρανομεῖν.
    Be impious: P. and V. ἀσεβεῖν, V. δυσσεβεῖν.
    Be wicked: P. and V. πανουργεῖν.
    Sin: P. and V. ἁμαρτάνειν, ἐξαμαρτάνειν, πλημμελεῖν, V. ἀμπλακεῖν ( 2nd aor.).
    Do wrong to: see wrong, v.
    Be wrong, make a mistake: P. and V. ἁμαρτάνειν, ἐξαμαρτάνειν, σφάλλεσθαι, ψεύδεσθαι, P. διαψεύδεσθαι, διαμαρτάνειν, πταίειν.
    Be wrong in one's views: P. γνώμης ἁμαρτάνειν (Thuc. 1, 33).
    Go wrong, of things: P. and V. κακῶς χωρεῖν, οὐ προχωρεῖν.
    Go wrong, miss one's way: see under Miss.
    ——————
    subs.
    Injustice: P. and V. ἀδικία, ἡ, τὸ ἄδικον, τἄδικα, τὸ ἀδικεῖν (V. τἀδικεῖν).
    Act of injustice: P. and V. ἀδίκημα, τό.
    Injury: P. and V. βλαβή, ἡ, βλάβος, τό; see Injury.
    Evil: P. and V. κακόν, τό.
    Sin: P. and V. ἁμαρτία, ἡ, P. ἁμάρτημα, τό, πλημμέλημα, τό, V. ἐξαμαρτία, ἡ, ἀμπλάκημα, τό.
    Wickedness: P. and V. κάκη, ἡ, πανουργία, ἡ, τὸ κακοῦργον, πονηρία, ἡ, Ar. and P. κακία, ἡ; see Wickedness.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ἀδικεῖν, κακῶς ποιεῖν, κακῶς δρᾶν, κακοῦν, κακουργεῖν; see Injure.
    Be wronged: P. and V. κακῶς πάσχειν, ἀδικεῖσθαι.
    Join in wronging: P. συναδικεῖν (dat. or absol.).
    Be wronged at the same time: P. συναδικεῖσθαι.
    Wrong in return: P. ἀνταδικεῖν (acc.), ἀντικακουργεῖν (acc.); see Retaliate.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wrong

См. также в других словарях:

  • Retaliate — Re*tal i*ate, v. t. [imp. & p. p. {Retaliated}; p. pr. & vb. n. {Retaliating}.] [L. retaliatus, p. p. of retaliare to retaliate; pref. re re + a word akin to talio talion, retaliation. Cf. {Talion}.] To return the like for; to repay or requite by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • retaliate — re·tal·i·ate /ri ta lē ˌāt/ vi at·ed, at·ing: to act in revenge re·tal·i·a·tion / ˌta lē ā shən/ n re·tal·i·a·tive / ta lē ˌā tiv/ adj re·tal·ia·to·ry / tal yə ˌtōr ē/ adj …   Law dictionary

  • Retaliate — Re*tal i*ate, v. i. To return like for like; specifically, to return evil for evil; as, to retaliate upon an enemy. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • retaliate — [ri tal′ē āt΄] vi. retaliated, retaliating [< LL retaliatus, pp. of retaliare, to require, retaliate < L re , back + talio, punishment in kind, akin to Welsh tāl, compensation] to return like for like; esp., to return evil for evil; pay… …   English World dictionary

  • retaliate — (v.) 1610s, from pp. stem of L. retaliare (see RETALIATION (Cf. retaliation)). Related: Retaliated; retaliating …   Etymology dictionary

  • retaliate — *reciprocate, requite, return Analogous words: revenge, *avenge: repay, recompense, compensate (see PAY) …   New Dictionary of Synonyms

  • retaliate — [v] get even with someone even the score*, exact retribution, get, get back at, give and take*, make reprisal, pay, pay back, reciprocate, recompense, repay, requite, retrospect, return, return the compliment, revenge, revive, settle, square… …   New thesaurus

  • retaliate — ► VERB ▪ make an attack or assault in return for a similar attack. DERIVATIVES retaliation noun retaliative adjective retaliator noun retaliatory adjective. ORIGIN Latin retaliare return in kind …   English terms dictionary

  • retaliate — UK [rɪˈtælɪeɪt] / US [rɪˈtælˌɪeɪt] verb [intransitive] Word forms retaliate : present tense I/you/we/they retaliate he/she/it retaliates present participle retaliating past tense retaliated past participle retaliated to do something harmful or… …   English dictionary

  • retaliate — re|tal|i|ate [ rı tæl,ieıt ] verb intransitive to do something harmful or unpleasant to someone because they have done something harmful or unpleasant to you: retaliate with: Militant students hurled firebombs and riot police retaliated with tear …   Usage of the words and phrases in modern English

  • retaliate — v. (D; intr.) to retaliate against; for (to retaliate against the enemy for shelling civilian targets) * * * [rɪ tælɪeɪt] for (to retaliate against the enemy for shelling civilian targets) (D; intr.) to retaliate against …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»