-
21 фиксатор
agerclampclampsfixativeindex fingerindex fingersindexretainerretaining clipretaining clipsstop -
22 пружинная защёлка
1) General subject: spring catch2) Naval: spring lock3) Engineering: friction catch, friction latch, gate latch, spring clip, spring detent, spring stop (напр. реле или экрана лампы)4) Construction: clasp lock, spring snap5) Automobile industry: latch spring, lock spring, spring stop6) Oil: spring latch7) Mechanic engineering: springe catch8) Automation: retaining clip10) Electrical engineering: spring stop (реле) -
23 Halteklammer
f <tech.allg> ■ retaining clip; fixing clip -
24 зажим крепления кабеля
1) Engineering: cable support clamp2) Automobile industry: cable-retaining clipУниверсальный русско-английский словарь > зажим крепления кабеля
-
25 зажим провода
1) Engineering: wire retaining clip, wire terminal2) Automobile industry: conductor clamp -
26 поддерживающий зажим
1) Engineering: retaining clip, suspension clamp2) Electronics: supporting clamp (для открытых распределительных устройств)3) Cables: suspension clamp (проводов для ЛЭП)Универсальный русско-английский словарь > поддерживающий зажим
-
27 поддерживающий хомут
Mechanic engineering: retaining clipУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающий хомут
-
28 фиксатор муфты
1) Engineering: clutch retaining clip2) Oil: clutch lock pin -
29 Sicherheitsbügel
m < masch> ■ retaining clip -
30 зажим
м.1) binder; clamp; fastener; fixture; grip; holder; holdfast; lug; snap; (retaining) clip; cramp; jaws2) эл. terminal•- зажим аккумуляторной батареи
- зажим плавкого предохранителя
- зажим проволочного троса
- зажим с пружиной
- зажим троса
- зажим шланга
- клиновой зажим
- кольцевой зажим
- контактный зажим
- концевой зажим
- подвижный зажим
- присоединительный зажим
- регулируемый зажим -
31 distribütör mandalı
distributor cap retaining clip -
32 Haltebügel
Haltebügel m retaining clipDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Haltebügel
-
33 Halteklammer
Halteklammer f retaining clipDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Halteklammer
-
34 Sicherheitsbügel
Sicherheitsbügel m retaining clipDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sicherheitsbügel
-
35 osiguravajuća podloška
• circlip; retaining clip -
36 зажим крепления кабеля
Русско-английский политехнический словарь > зажим крепления кабеля
-
37 Halteclip
mretaining clip -
38 стопорное кольцо
1) General subject: swivel joint ring, lock collar2) Engineering: adjusting ring, cam ring (лопастного насоса), clamping ring, lock ring assembly, locking ring, retainer, retaining ring (E-type) (Е-образное), snap ring (разрезное)3) Automobile industry: (разрезное) circlip, circlip, (разрезное) clip ring, closing ring, retaining ring, E-ring4) Oil: check ring, locating ring, retainer ring, stop ring, stopper ring5) Mechanic engineering: seeger (фирменное название; часто встречается в описаниях и спецификациях чертежей)6) Mechanics: lock ring, locking knob7) Sakhalin energy glossary: limit ring8) Automation: C- ring, lock knob, nonthreaded fastener, (пружинное) retainer ring, (пружинное) retaining ring9) Hydraulics: securing ring10) General subject: ring (разборного колеса)11) Bicycle: (блокировочное) lockring (обычно блокирующее звездочки на втулке)12) oil&gas: stop collar -
39 защёлка
1) General subject: arresting device, catch, click, latch, pawl, safety catch (на замке ожерелья, брошки), snap, (пластмассовая) living hinge2) Aviation: striker plate3) Medicine: click-in stop, stop connection4) Military: fly nut, holding down latch, latch lock, release, retainer, retaining catch, sear, securing latch5) Engineering: arrester, cluck, detent, hook, lever latch (собачка замка), lock, locking, nab (замка), pall, snap catch, trigger, trip6) Construction: (дверная) catch, (пружинная) latch (двери), locking pawl, ring latch7) Railway term: arrest stop, catch lever, engagement, handle catch, lock out, locking ratchet8) Automobile industry: arresting stop, arrestor catch, catch hook, catch pawl, clutch, coupling, coupling pawl, grip pawl, latch hook, lug latch, paul, plunger latch, snap fastener, spring plunger, stop, stop catch, trip latch, trip pawl, trip trigger, turnbuckle9) Forestry: cupboard turn (отпирающаяся поворотом наружной ручки)10) Information technology: door11) Oil: clip, dog, locking pawl (ротора), lug-latch, ratchet12) Astronautics: slide lock, snap-in device13) Mechanic engineering: dog catch14) Drilling: check15) Oilfield: locking device16) Automation: locking pattern17) Robots: latching, spring stop18) Arms production: catch with thumb release, clip latch, hammer latch, locking plug19) General subject: catcher21) Security: latching device22) Caspian: click-up -
40 osigurač
• yoke pin• pin• reatining loop• securing pin• retaining washer• safety pin• safety fuse• retainer ring• retainer• snap ring• spring cotter• snap ring circlip• spring rolled pin• split retainer• circuit protection• clip• cotter key• cotter• cotter pin• flat sheet steel clip• false key• fuze• fuse• fuse wire• fuse link• lock plate• lock pin• latch pin• lockring• locking device• lock• locking pin• blocker ring
См. также в других словарях:
Clip-on nut — A clip on nut, also known as a sheet metal nut or a speed nut (but this is ambiguous, see speed nut), is a type of nut designed to be clipped to sheet metal. They come in many forms based upon: where they clip on, shape, and type of thread. Each… … Wikipedia
Clip art — Examples of computer clip art. (Source: Open Clip Art Library) Clip art, in the graphic arts, refers to pre made images used to illustrate any medium. Today, clip art is used extensively in both personal and commercial projects, ranging from home … Wikipedia
извлекаемый контакт с задним освобождением защелки — EN rear release contact removable contact in which release is effected from the rear [IEV number 581 27 02] FR contact déverrouillable par l’arrière contact amovible dont la libération est effectuée par… … Справочник технического переводчика
извлекаемый контакт с передним освобождением защелки — EN front release contact removable contact in which release is effected from the mating face [IEV number 581 27 01] FR contact déverrouillable par l’avant contact amovible libéré à partir de la face… … Справочник технического переводчика
Foil (fencing) — A foil is a type of weapon used in fencing. It is the most common weapon in terms of usage in competition, and is usually the choice for elementary classes for fencing in general. ComponentsThere are two varieties of foil in use today. The dry,… … Wikipedia
зажим (электрический) — 1. Часть вывода электрического изделия, аппарата или устройства зажим Одна или несколько частей вывода, необходимые для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1… … Справочник технического переводчика
зажим (электрический) — 1. Часть вывода электрического изделия, аппарата или устройства зажим Одна или несколько частей вывода, необходимые для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1… … Справочник технического переводчика
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
M1 Garand rifle — Infobox Weapon name=Rifle, Caliber .30, M1 caption= origin=flag|United States type=Semi automatic rifle is ranged=yes service=1936–1963 used by=See Users wars=World War II, Korean War, Vietnam War (limited) designer=John C. Garand design… … Wikipedia
Horse grooming — For other types of grooming see Groom Common tools used for grooming a horse Horse grooming is hygienic care given to a horse, or a process by which the horse s physical appearance is enhanced for horse shows or other types of competition … Wikipedia