-
61 обойма (держатель)
holder
- (кольцо подшипника) — (bearing) race
- (обтюратор подшипников колеса) (рис. 32) — grease retainer the grease retainer consists of a ring-shape holder and sealing rings.
-, внутренняя (подшипника) — (bearing) inner race
-, наружная (подшипника) — (bearing) outer race
- обтюратора (колеса) — grease retainer holder
- подшипника (включающая внутреннее кольцо и сепаратор с роликами или шариками) — bearing inner race-and-cage assembly
- подшипника (втулка, в которую вставляется внешнее кольцо подшипника) — bearing bushing install the ball bearing into the bushing press-fitted in the casing.
-, резиновая (вала трансмиссии вертолета) — (drive shaft) rubber collar
- уплотнения — seal carrier /holder/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обойма (держатель)
-
62 абонентское обслуживание
1) General subject: subscription services, subscriber maintenance, user maintenance3) Advertising: (в Public Relations) retainer4) Business: (в рекламном бизнесе, в PR сфере) retainer (Zukrynka), subscriber-based serviceУниверсальный русско-английский словарь > абонентское обслуживание
-
63 авансовый платёж
1) General subject: upfront payment2) Construction: advance payment (на цели строительства)3) Economy: advance payment, retainer payment4) Accounting: deposit5) Insurance: payment on account6) Banking: payment in advance7) Business: down payment, mobilization cost8) EBRD: advance, retainer fee (при ангажировании) -
64 авансовый платеж
1) General subject: upfront payment2) Construction: advance payment (на цели строительства)3) Economy: advance payment, retainer payment4) Accounting: deposit5) Insurance: payment on account6) Banking: payment in advance7) Business: down payment, mobilization cost8) EBRD: advance, retainer fee (при ангажировании) -
65 держатель
1) General subject: carrier, holder (cigarette-holder - мундштук), holder (ценной бумаги), keeper (напр., облигаций), steady2) Biology: rack (для центрифужных пробирок)3) Naval: cartridge4) Medicine: retainer, tenaculum, tube-carrier arm (рентгеновской трубки)5) Military: suspension (для бомбозапаса, например, на боевом самолете или вертолете)6) Engineering: adapter, bracket, chuck, chuck steak, chucker, ear, head adapter, hold, holder block, holder plate, holding rod, holding tool, mount, mounting7) Construction: pillar9) Law: holder (векселя и т.п.)10) Automobile industry: bezel11) Metallurgy: enclosing retainer, gun, spider, tag12) Electronics: header13) Information technology: chunk, magnetic-tape15) Immunology: adaptor (пробирок)17) Cartography: vise18) Banking: bearer19) Mechanic engineering: arm support bracket, stand (инструмента)20) Mechanics: banger21) Patents: bearing assembly22) Drilling: hold-down23) Microelectronics: carrier unit, susceptor, workholder25) Robots: cramp, handle, stock, support device26) leg.N.P. tenant (feudal law)27) Makarov: arm, jig, receptacle (напр., плавкого предохранителя)28) Bicycle: hanger30) Electrical engineering: receptacle (напр. плавкого предохранителя)31) Office equipment: crossmember32) General subject: carrier (в гидрометрических приборах) -
66 диафрагма
2) Geology: collimator (телескопа), division head3) Medicine: diaphragm (контрацепция), diaphragm (орган), dome shaped muscle, floor, phren, respiratory diaphragm, shutter (аппарата)4) Engineering: aperture (тонкая перегородка с отверстием), baffle, baffler, bladder (форматора-вулканизатора), buried diaphragm (плотины), core wall (земляной плотины), cutoff wall (земляной плотины), diaphragm stop, diaphragm wall (земляной плотины), end plate, internal diaphragm (плотины), iris (в волноводе), membrane, metering orifice (измерительная), orifice, tube diaphragm, water stop, window6) Construction: cut-off wall, damp-proof course, diaphragm (элемент конструкции), diaphragm plate (элемент жёсткости), grout curtain, binder course, core8) Railway term: binding course, brake sack, cross bearer9) Hydrography: barrier10) Mining: division head (в мельнице)11) Forestry: reducing pipe12) Metallurgy: aperture plate14) Polygraphy: spot (микроскопа)15) Telecommunications: light barrier16) Electronics: shield17) Information technology: mask18) Oil: bag (электролизёра), orifice plate, pipe-line orifice19) Astronautics: disc, end-plate, partition, retainer pad20) Silicates: (измерительная) orifice21) Hydroelectric power stations: permanent cutoff wall22) Metrology: light stop, (измерительная) orifice plate23) Cellulose: diminisher24) Household appliances: aperture stop25) Sakhalin energy glossary: slit diaphragm (jetty)26) Polymers: sleeve27) Automation: curtain28) Arms production: blowout disc, retainer29) General subject: bellowphragm, bladder (гидроаккумулятора), diaphragm (регулятора давления воздуха), rubber bag (гидроаккумулятора)30) Chemical weapons: pressure plate assembly (на мине; on a mine), pressure plate assembly (on a mine) (на мине)31) Makarov: core wall (плотины), diaphragm (фото), inner bar, limiter, plate orifice, stop (фотографическая)32) oil&gas: orifice choke, orifice plate (напр., в трубопроводе)33) Caspian: horizontal plane framing (опорного блока; конструкция; ср. jacket plan)34) Electrical engineering: plan bracing (решётки опоры ВЛ)35) Microsoft: f-number, focal ratio36) Hi-Fi. diaphragm (движущаяся поверхность головки громкоговорителя, создающая звук) -
67 замок клапанной тарелки
1) Engineering: valve retainer2) Automobile industry: spring retainer lockУниверсальный русско-английский словарь > замок клапанной тарелки
-
68 замок тарелки клапанной пружины
1) Engineering: valve keeper2) Automobile industry: spring retainer lock, valve retainer lockУниверсальный русско-английский словарь > замок тарелки клапанной пружины
-
69 извлекаемый пакер
1) Oil: (цементировочный) retrievable retainer2) Drilling: retr ret (retreivable retainer; цементировочный), retrievable packer -
70 кожух пылевой шайбы
1) Military: dust guard retainer2) Railway term: guard retainerУниверсальный русско-английский словарь > кожух пылевой шайбы
-
71 крепеж стекла
1) Engineering: retainer glass2) Office equipment: glass retainer -
72 крышка подшипникового узла
1) Mechanics: bearing retainer2) Automation: (несущая) bearing retainerУниверсальный русско-английский словарь > крышка подшипникового узла
-
73 ламподержатель
1) Medicine: lamp holder2) Engineering: lamp jack, tube retainer3) Metallurgy: tube holder4) Electrical engineering: valve retainer -
74 маслосборник
1) General subject: sump2) Naval: collector, save-oil pan3) Military: oil drain4) Engineering: drip pan, dripping-pan, oil catcher, oil collector, oil cup, oil dish, oil drip pan, oil pocket, oil receiver, oil sump, oil trap, oil well5) Railway term: lubricating oil sump tank, oil, oil header7) Mechanics: oil drain tank, oil sump tank8) Coolers: drip tray9) Power engineering: drip culvert10) Drilling: retainer11) Polymers: drip cup12) Automation: oil coalescer unit, oil reservoir, oil tank13) General subject: sump (масляного поддона; имеются поддоны с передним, центральным и задним маслосборником)14) oil&gas: lube oil catcher, lube oil reservoir, lube oil tank -
75 маслоудерживающее кольцо
1) Engineering: oil-retainer ring2) Automobile industry: oil retaining ring, oil ring, oil-retaining ring3) Oil: oil retainer4) Mechanic engineering: drip ring, oiling ring5) Oilfield: oil-catch ring6) Automation: grease-retaining ringУниверсальный русско-английский словарь > маслоудерживающее кольцо
-
76 масляное уплотнение
1) Railway term: grease retainer2) Automobile industry: oil seal3) Mechanic engineering: oil retainer4) Combustion gas turbines: oil baffleУниверсальный русско-английский словарь > масляное уплотнение
-
77 матрицедержатель
1) Medicine: die holder, matrix retainer, mold forceps2) Engineering: die box, die carrier, die head, die plate, die slide3) Metallurgy: die backer, die pot, die ring, die-head block, matrix holder, plate die4) Automation: die5) Medical appliances: retainer -
78 обойма пуансона
1) Polymers: plunger retainer2) Plastics: cavity retainer -
79 обойма тигля для литьевого прессования
Универсальный русско-английский словарь > обойма тигля для литьевого прессования
-
80 ограничитель хода балансира
1) Military: arm retainer2) Engineering: road wheel arm retainerУниверсальный русско-английский словарь > ограничитель хода балансира
См. также в других словарях:
Retainer — Ein Retainer ist ein Zahn Stabilisator, der im Rahmen einer kieferorthopädischen Behandlung eingesetzt wird. Durch den Retainer können sich Kieferknochen und die neu positionierten Zahnwurzeln besser an die neue Position durch Nachwachsen des… … Deutsch Wikipedia
retainer — re·tain·er /ri tā nər/ n [Anglo French retener act of engaging or employing, from retener retenir to engage, retain] 1: the act of a client by which the services of a lawyer are engaged 2: a fee paid to a lawyer for advice or services or for a… … Law dictionary
retainer — re‧tain‧er [rɪˈteɪnə ǁ ər] noun [countable] FINANCE money paid to someone such as a lawyer so that they will continue to work for you in the future: • Directors received £550 for each board meeting and an annual retainer of £10,000. • Mr. Young… … Financial and business terms
retainer — Under the Bankruptcy and insolvency Act it is common for the Trustee in Bankruptcy to ask for a retainer before he accepts an appointment. There is also a special type of retainer called a Third Party Retainer, whereby funds are put up that… … Glossary of Bankruptcy
retainer — retainer1 [ri tān′ər] n. 1. a person or thing that retains 2. a person serving another, esp. someone of rank; servant, attendant, adherent, etc. 3. any of several devices used to retain; specif., a) a groove, frame, etc. within which roller… … English World dictionary
Retainer — Re*tain er, n. 1. One who, or that which, retains. [1913 Webster] 2. One who is retained or kept in service; an attendant; an adherent; a hanger on. [1913 Webster] 3. Hence, a servant, not a domestic, but occasionally attending and wearing his… … The Collaborative International Dictionary of English
retainer — ► NOUN 1) a thing that holds something in place. 2) a fee paid in advance to a barrister to secure their services. 3) Brit. a reduced rent paid to retain accommodation during a period of non occupancy. 4) a servant who has worked for a person or… … English terms dictionary
Retainer — A retainer may refer to: * In feudal times, a retainer may be an individual who serves, is contracted, or is indebted to a lord, king or emperor. These individuals ranged from knights and lords in Europe, to warlords and samurai in Asia. Similar… … Wikipedia
retainer — [[t]rɪte͟ɪnə(r)[/t]] retainers 1) N COUNT A retainer is a fee that you pay to someone in order to make sure that they will be available to do work for you if you need them to. I ll need a five hundred dollar retainer... Liz was being paid a… … English dictionary
retainer — The act of withholding what one has in one s own hands by virtue of some right. In the practice of law, when a client hires an attorney to represent him, the client is said to have retained the attorney. This act of employment is called the… … Black's law dictionary
retainer — A device which holds something in place. See pad retainer pin pad retainer valve keeper valve retainer valve spring retainer … Dictionary of automotive terms