Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

retained

  • 1 badli

    badli Grammatical information: m. ī Proto-Slavic meaning: `enchanter, healer, physician'
    Page in Trubačev: I 150
    Old Church Slavic:
    balii `physician' [m iā];
    bali (Cloz.) `physician' [m iā] \{1\}
    Church Slavic:
    bali (OSln.: FrD) `healer, Saviour' [m iā]
    Old Russian:
    balii `physician, enchanter' [m iā];
    balija `physician, enchanter' [m iā]
    Indo-European reconstruction: bʰeh₂-dʰl-
    IE meaning: enchanter
    Page in Pokorny: 105
    Comments: There is no direct evidence for a suffix *dʰl-ьji-, but the form bali from the Freising Fragments could be regarded as counter-evidence, as dl is regularly retained in this dialect, cf. modliti. It is not impossible, however, that bali is of Church Slavic origin. Trubačëv bases his reconstructions *badlьji and *badlovati chiefly on derivatives of the type of OCz. předlí `spinster', švadlí `needlewoman'. According to the ESSJa (I 137-138), further evidence for a suffix *-dʰl- is provided by SCr. bȁjalo m. `sorcerer', Ru. dial. bájala m.f. `talker, chatterer, story-teller', which may be transformations of *badlьji. Meillet's idea (1902-1905: I 417) that * bali is based on a derivative in -l- deserves consideration.
    Notes:
    \{1\} Cf. balovanije `treatment', balьstvo `cure, medicine'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > badli

См. также в других словарях:

  • Retained — Retain Re*tain (r[ e]*t[=a]n ), v. t. [imp. & p. p. {Retained} (r[ e]*t[=a]nd ); p. pr. & vb. n. {Retaining}.] [F. retainir, L. retinere; pref. re re + tenere to hold, keep. See {Tenable}, and cf. {Rein} of a bridle, {Retention}, {Retinue}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • retained — adjective continued in your keeping or use or memory (Freq. 1) in...the retained pattern of dancers and guests remembered • Syn: ↑maintained • Similar to: ↑preserved …   Useful english dictionary

  • Retained interest — (also colloquially known as a payout penalty ) is future, currently unpaid, interest that some lenders add to the remaining principal of a loan to determine a payout figure in the event that the loan is terminated before the completion of the… …   Wikipedia

  • retained profit — ➔ profit1 * * * retained profit UK US noun [U or plural] ACCOUNTING, FINANCE ► RETAINED EARNINGS(Cf. ↑retained earnings): »After dividends were paid out, the retained profit was €8.8m. »The lack of retai …   Financial and business terms

  • Retained Organisation — (auch Retained Management) bezeichnet Personen oder Einheiten in einem Unternehmen, die, beispielsweise nach einem Outsourcing, die steuernde Schnittstelle zu den externen Dienstleistern bilden.[1] Sie stellt einerseits sicher, dass sich das… …   Deutsch Wikipedia

  • retained earnings — n pl: earned surplus at surplus Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • retained earnings — retained profits; = ploughed back profits; = retentions The net profit available for distribution, less any distributions made, i.e. the amount kept within the company. Retained earnings are recorded in the profit and loss reserve …   Accounting dictionary

  • retained earnings — retained profits; ploughed back profits; retentions The net profit available for distribution, less any distributions made, i. e. the amount kept within the company. Retained earnings are recorded in the profit and loss reserve …   Big dictionary of business and management

  • retained profits — retained earnings …   Accounting dictionary

  • retained object — retained′ ob′ject n. gram. an object in a passive construction identical with the direct or indirect object in the corresponding active construction, as the picture in I was shown the picture[/ex] • Etymology: 1930–35 …   From formal English to slang

  • retained object — n. Gram. an object in a passive construction that is the same as the direct or indirect object in the corresponding active construction (Ex.: “money” in “He was given the money by me”) …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»