Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

retained+earnings

  • 1 retained earnings

    нерозподілений прибуток; нерозподілена виручка; реінвестований прибуток

    The English-Ukrainian Dictionary > retained earnings

  • 2 restrictions on retained earnings

    обмеження використання нерозподіленого прибутку; обмеження на використання реінвестованого прибутку

    The English-Ukrainian Dictionary > restrictions on retained earnings

  • 3 earnings

    1. фін. дохід; виторг; надходження; 2. фін. прибуток; 3. кадр. заробіток; заробітна плата; зарплата
    1. грошові надходження (income¹), що одержуються з власності (property¹), підприємства (business¹) тощо; 2. надлишок доходу (gains) після відрахування витрат і збитків; 3. загальна сума грошей, зароблена працівником (employee) і видана у формі платні (salary), заробітної плати (wage), грошової винагороди директорам (director's fee) тощо.
    ═════════■═════════
    after-tax earnings дохід після оподаткування • дохід після сплачення податків; annual earnings річний дохід; appropriated retained earnings асигнований нерозподілений прибуток; average earnings середній заробіток • середня зарплата; average hourly earnings середній погодинний заробіток • середня погодинна зарплата; average monthly earnings середньомісячний заробіток • середньомісячна зарплата; average weekly earnings середньотижневий заробіток • середньотижнева зарплата; cash earnings грошові надходження; commission earnings дохід від комісійних операцій; company earnings дохід підприємства • дохід фірми • дохід компанії; daily earnings денний заробіток; declared earnings заявлений прибуток; equity earnings дохід від звичайних акцій; erratic earnings нестійкий прибуток; excess earnings надприбуток; exchange earnings надходження закордонної валюти; export earnings експортні надходження • дохід від експорту; foreign trade earnings дохід від зовнішньої торгівлі; freight earnings надходження від фрахту; gross earnings валовий дохід • загальний заробіток; hidden earnings прихований дохід; high earnings високий заробіток; hourly earnings погодинний заробіток • погодинна зарплата; incentive earnings сума заохочувальної винагороди; incidental earnings побічний заробіток; increased earnings збільшений заробіток; individual earnings особистий дохід; low earnings низький заробіток; marginal earnings граничний дохід; minimum earnings мінімальний заробіток; monopoly earnings монопольний прибуток; net earnings чистий дохід • чисте надходження; net-of-tax earnings дохід після відрахування податку; operating earnings поточні надходження; pretax earnings дохід до відрахування податку; primary earnings основний дохід; quarterly earnings квартальний дохід; real earnings реальний дохід; reduced earnings знижений дохід; reinvested earnings реінвестований дохід; retained earnings нерозподілений прибуток; royalty earnings дохід від авторського гонорару; straight-time earnings номінальний заробіток; subsidiary earnings додатковий дохід; taxable earnings дохід, який підлягає оподаткуванню; unappropriated retained earnings неасигнований нерозподілений прибуток; weekly earnings тижневий заробіток
    ═════════□═════════
    earnings of capital дохід від капіталу; earnings per hour погодинний заробіток • погодинна зарплата; net earnings after taxes чистий прибуток після відрахування податків; product earnings per operative дохід від виробництва продукції, що розраховується на одного робітника; structure of earnings структура доходу; to increase earnings збільшувати/збільшити дохід
    earnings³:: gross pay
    ═════════◇═════════
    дохід < *доходъ — прибуток, дохід, прихід; закріпився в ужитку з 1378 р. у формі доходъ: «А дали ѥсми имъ та сѥла у вѣки со всѣмъ правомъ и панствомъ, и со всѣми плати, и с ужитки, и со всѣми доходи» (ССМ 1:323)
    * * *
    I
    прибуток; дохід; надходження; прибутки (розм.); чистий прибуток ( після сплати податків)
    II
    ( receivables and payables) заборгованість (дебіторська і кредиторська); дебіторська і кредиторська заборгованість

    The English-Ukrainian Dictionary > earnings

  • 4 shareholders' equity

    фін., бухг. акціонерний капітал; капітал акціонерів; власний капітал; власний акціонерний капітал
    власна частка в капіталі підприємства, компанії (company) чи корпорації та нерозподілений прибуток (retained earnings), що в балансовому звіті (balance sheet) дорівнює різниці між загальною сумою активів та загальною сумою пасивів
    shareholders' equity:: stockholders' equity (амер.):: net worth:: owners' equity; shareholders' equity ‡ financial statements (385)
    * * *
    нетто-вартість; власний капітал акціонерів; власний капітал

    The English-Ukrainian Dictionary > shareholders' equity

  • 5 capital

    n капітал; фонди; a капітальний; основний
    1. ком. власність будь-якої особи або організації у вигляді нагромадженого багатства, серед якого — гроші, майно (property¹), матеріальні цінності тощо; 2. фін. гроші, які вкладаються в підприємство (enterprise¹) і використовуються підприємством для ведення справи; 3. бухг. власницька частка в капіталі підприємства (entity) та нерозподілений прибуток (retained earnings), що в балансовому звіті (balance sheet) дорівнює різниці між загальною сумою активів та загальною сумою пасивів; 4. юр. випуск акцій (shares²), з яких підприємство утворює фонди; 5. вірою, загальна сума номінальної вартості (par value¹) акцій (share), яка придбана акціонерами (shareholder) за підпискою (subscription); 6. ек. створені людьми засоби виробництва, що використовуються для виробництва інших товарів (goods) і надання послуг (service¹)
    ═════════■═════════
    accumulated capital нагромаджений капітал; active capital активний капітал; additional paid-in capital додатковий оплачений капітал; advanced capital авансований капітал; aggregate capital сукупний капітал; applied capital використовуваний капітал; authorized capital; available capital наявний капітал • ліквідний капітал; bank capital банківський капітал; bond capital капітал, одержаний від розміщення облігаційної позики; borrowed capital позиковий капітал; business capital капітал підприємства; called-up capital затребуваний капітал; circulating capital оборотний капітал; commercial capital торговельний капітал; contributed capital оплачений акціонерний капітал; creditor capital капітал, одержаний від облігаційної позики; current capital оборотний капітал; dead capital мертвий капітал; debenture capital позиковий капітал; debt capital; declared capital заявлений капітал; depreciated capital амортизований капітал; disposable capital вільний капітал; employed capital використовуваний капітал; equity capital власний капітал • капітал у формі акцій; expended capital витрачений капітал; fictitious capital фіктивний капітал; financial capital фінансовий капітал; fixed capital основний капітал • постійний капітал • основні засоби • основні виробничі фонди; floating capital оборотний капітал; fluid capital оборотний капітал; foreign capital іноземний капітал; frozen capital заморожений капітал; gross working capital валовий оборотний капітал • гуртовий оборотний капітал; human capital людський капітал; intangible capital нематеріальний капітал; interest-bearing capital капітал, який приносить відсотки; invested capital інвестований капітал; investment capital інвестиційний капітал; issued capital випущений акціонерний капітал; legal capital статутний капітал; liquid capital ліквідний капітал; loan capital позиковий капітал; locked-in capital заморожений капітал; long-term capital довгостроковий капітал; monetary capital грошовий капітал; net working capital чистий оборотний капітал; nominal capital номінальний капітал • дозволений до випуску акціонерний капітал; opening capital початковий капітал; operating capital операційний капітал • оборотний капітал; ordinary capital звичайний капітал; original capital первісний капітал; outside capital позиковий капітал; paid-in capital оплачений капітал; paid-up capital; permanent capital постійний капітал; physical capital капітал у формі матеріальних активів; private capital приватний капітал; production capital виробничий капітал; proprietary capital власний капітал; registered capital зареєстрований капітал; reserve capital резервний капітал; risk capital ризиковий капітал; share capital; short-term capital короткостроковий капітал; speculative capital спекулятивний капітал; stated capital заявлений капітал; stock capital акціонерний капітал; subscribed capital підписний капітал • акціонерний капітал, випущений за підпискою; sunk capital амортизований основний капітал; surplus capital надлишковий капітал; temporary working capital змінний оборотний капітал; tied up capital блокований капітал; trading capital торговельний капітал; uncalled capital незатребуваний капітал; unemployed capital невикористовуваний капітал; unpaid capital неоплачена частина акціонерного капіталу; variable capital змінний капітал; venture capital капітал, вкладений з ризиком • спекулятивний капітал • венчурний капітал; vested capital інвестований капітал; working capital оборотний капітал
    ═════════□═════════
    contributed capital in excess of par додатковий оплачений капітал; human capital investment інвестиції в людський капітал; human capital production function виробнича функція людського капіталу; marginal capital cost гранична вартість капіталу • граничні витрати на використання капіталу; to allocate capital розміщувати/розмістити капітал; to attract capital притягувати/притягнути капітал; to borrow capital позичати/позичити капітал; to contribute capital вкладати/вкласти капітал; to convert into capital перетворювати/перетворити в капітал; to expend capital витрачати/витратити капітал; to increase the capital збільшувати/збільшити капітал; to invest capital вкладати/вкласти капітал; to keep capital intact зберігати/зберегти величину капіталу незмінною; to lend capital позичати/позичити капітал; to mobilize capital перетворювати/перетворити капітал в ліквідну форму; to procure capital добувати/добути капітал; to provide capital давати/дати капітал; to raise capital мобілізувати капітал • добувати/добути капітал; to recover capital повертати/повернути капітал; to regroup capital перерозподіляти/перерозподілити капітал; to sink capital вкладати/вкласти капітал; to spend capital витрачати/витратити капітал; to tie up capital закріплювати/закріпити капітал; to withdraw capital вилучати/вилучити капітал; working capital from operations оборотний капітал від ведення операцій
    capital¹:: corpus; capital³:: owners' equity:: ownership interest:: owners' interest
    ═════════◇═════════
    капітал < нім. Kapital < фр. capital — капітал < fond capital — основний фонд < лат. capitālis — головний (ЕСУМ 2: 372)

    The English-Ukrainian Dictionary > capital

  • 6 owners' equity

    фін., бухг. власний капітал; власний акціонерний капітал; акціонерний капітал
    власна частка в капіталі підприємства (entity) та нерозподілений прибуток (retained earnings), що в балансовому звіті (balance sheet) дорівнюють різниці між загальною сумою активів і загальною сумою пасивів; ♦ власний капітал підприємства, компанії чи корпорації, як правило, називають акціонерним капіталом (shareholders' equity)
    owners' equity:: capital³:: ownership interest:: owners' interest; owners' equity ‡ financial statements (385)
    ▹▹ equity¹

    The English-Ukrainian Dictionary > owners' equity

См. также в других словарях:

  • retained earnings — Earnings of a corporation from the current as well as prior years that have neither been distributed to the shareholders as dividends nor transferred to the surplus account. Corporate earnings accumulated over time. One of a corporation s equity… …   Financial and business terms

  • retained earnings — n pl: earned surplus at surplus Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • retained earnings — retained profits; = ploughed back profits; = retentions The net profit available for distribution, less any distributions made, i.e. the amount kept within the company. Retained earnings are recorded in the profit and loss reserve …   Accounting dictionary

  • retained earnings — retained profits; ploughed back profits; retentions The net profit available for distribution, less any distributions made, i. e. the amount kept within the company. Retained earnings are recorded in the profit and loss reserve …   Big dictionary of business and management

  • Retained earnings — Accounting earnings that are retained by the firm for reinvestment in its operations; earnings that are not paid out as dividends. The New York Times Financial Glossary * * * retained earnings retained earnings ➔ earnings * * *    Earnings not… …   Financial and business terms

  • Retained earnings — In accounting, retained earnings refers to the portion of net income which is retained by the corporation rather than distributed to its owners as dividends. Similarly, if the corporation makes a loss, then that loss is retained and called… …   Wikipedia

  • Retained Earnings — The percentage of net earnings not paid out as dividends, but retained by the company to be reinvested in its core business or to pay debt. It is recorded under shareholders equity on the balance sheet. The formula calculates retained earnings by …   Investment dictionary

  • retained earnings — An account on the balance sheet which represents the accumulated earnings of a corporation less any dividend distributions (including capitalization through stock dividends). It is usually a credit balance and a component of stockholder s equity …   Black's law dictionary

  • Retained earnings —   The balance, either debit or credit, of appropriated or unappropriated retained earnings of the utility department arising from earnings.   U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary …   Energy terms

  • retained earnings — Accumulated *net income recorded as *stockholders’ *equity in a corporation’s *balance sheet. Retained earnings are normally available for distribution as *dividends …   Auditor's dictionary

  • retained earnings statement — A statement of all transactions affecting the balance of a company s retained earnings account. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»