-
41 заалтарная картина
-
42 заалтарное украшение
adjchurch. (или запрестольное) retableDictionnaire russe-français universel > заалтарное украшение
-
43 запрестольный образ
-
44 altar piece
noun retable m -
45 ancona
-
46 retablo
-
47 Altaraufsatz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Altaraufsatz
-
48 Retabel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Retabel
-
49 reredos
English-German dictionary of Architecture and Construction > reredos
-
50 adoratorio
• portable retable -
51 enriar
• resuscitated person• retable• soften with water• westwardly• wet and sticky -
52 volver a la carga
• make a fresh start• renew the assault• renew the attack• retable• retail• retaining wall• retaking -
53 oltárpolc
-
54 retablo
-
55 Altargemälde
al'taːrgəmɛːldənREL. retable m -
56 ретабло
(в катол. храме заалтарное (или запрестольное) украшение, чаще из резного дерева с росписью и т. п.) retable, predella, superaltar, gradin -
57 adoratorio
m.1 a name give by the Spaniards to the temples of idols in America; teocalli.2 portable retable. -
58 reredos
s.1 retable, adorno arquitectónico, que se coloca detrás de un altar.2 placa de hierro que se pone en el fondo de un hogar o chimenea.3 retablo.(plural reredos) -
59 desk
1. n письменный стол, рабочий столwriting desk — письменный стол; бюро; секретер; конторка
2. n парта3. n конторка4. n ящик для письменных принадлежностей5. n бювар6. n касса7. n церк. аналой8. n церк. преим. амер. кафедра проповедника9. n церк. муз. пюпитрreading desk — пюпитр, пульт
10. n церк. тех. пульт управления; щит управленияcontrol desk — пульт управления; щит управления
11. n церк. эл. панель распределительного устройства12. n церк. спец. стенд13. n церк. амер. редакция газеты14. n церк. офиц. отделение, сектор референтуры15. n амер. шутл. клерк, чиновник16. n амер. шутл. проповедникСинонимический ряд:1. bureau (noun) bureau; jurisdiction2. writing desk (noun) escritoire; lectern; pulpit; retable; secretaire; secretary; writing desk -
60 escritoire
n письменный стол, секретерСинонимический ряд:writing desk (noun) desk; lectern; pulpit; retable; secretary; writing desk
См. также в других словарях:
RETABLE — À l’origine, le retable était un simple rebord situé à l’arrière de l’autel où l’on posait les objets liturgiques. Puis l’habitude se développa d’y placer des reliques et des images vénérables. Le retable devient, au Moyen Âge, un véritable écran … Encyclopédie Universelle
Rétable — Retable Gand : retable de l Agneau mystique par Van Eyck … Wikipédia en Français
Retable — Re*ta ble (r[ e]*t[=a] b l), n. (Eccl.) A shelf behind the altar, for display of lights, vases of flowers, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Retable — (fr., spr. Retabbel), 1) die Thüren eines Altargemäldes, welche dasselbe bedecken u. gewöhnlich auf ihrer innern Seite wieder ein Gemälde enthalten; 2) ein auf ähnliche Weise eingerichteter Bilderrahmen … Pierer's Universal-Lexikon
Retable — (franz., spr. rötábl ), die Türen eines Altargemäldes, die auf der innern Seite ein Gemälde oder ein Skulpturwerk enthalten; dann auch der ganze Altar und Bilderrahmen, die auf ähnliche Weise eingerichtet sind … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Retable — (frz., ábl), Altarblatt, Schreinaufsatz … Kleines Konversations-Lexikon
Retable — (retabl), frz., die Thüren, welche ein Altargemälde bedecken … Herders Conversations-Lexikon
retable — [ri tā′bəl] n. [Fr < Sp retablo < re , behind (< L re , back) + tabla, shelf < L tabula: see TABLE] GRADINE (sense 2) … English World dictionary
Retable — Gand : retable de l Agneau mystique par Van Eyck … Wikipédia en Français
RETABLE — n. m. Pièce d’architecture contre laquelle est appuyé l’autel et dont le fond, placé au dessus de l’autel, contient un tableau, un bas relief, une statue. Retable doré. Retable de marbre. Retable de menuiserie. Par extension se dit aussi d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RETABLE — s. m. Ornement d architecture contre lequel est appuyé l autel, et qui enferme ordinairement un tableau. Retable doré. Retable de marbre. Retable de menuiserie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)