Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

resurrection

  • 1 قيامة

    résurrection

    Dictionnaire Arabe-Français > قيامة

  • 2 انبعاث

    résurrection; renouveau; jaillissement; exhalaison; émersion; émergence; émanation; dégagement; anabiose; réviviscence; reviviscence

    Dictionnaire Arabe-Français > انبعاث

  • 3 نشور

    résurrection; diffusible

    Dictionnaire Arabe-Français > نشور

  • 4 بعث

    I بَعَثَ
    [ba'ʔʼaӨa]
    v
    1) أَرْسَلَ envoyer

    بَعَثَ رِسالَةً — Il a envoyé une lettre.

    2) أَثارَ provoquer, exciter, créer

    بَعَثَ شُعوراً بالرّاحَةِ — Il a créé une sensation de bien-être.

    3) أَحْيا بَعْدَ مَوْتٍ ressusciter
    II بَعْثٌ
    ['baʔʼӨ]
    n m
    إِحْياءٌ f résurrection

    يَوْمُ البَعْثِ — le jour de la résurrection

    Dictionnaire Arabe-Français > بعث

  • 5 قيامة

    قِيامَةٌ
    [qi'jaːma]
    n f
    بَعْثٌ f résurrection

    يَوْمُ القِيامَةِ — le Jugement dernier

    ♦ كَنيسَةُ القِيامَةِ l'église de la résurrection

    Dictionnaire Arabe-Français > قيامة

  • 6 برء

    rétablissement; résurrection; guérison

    Dictionnaire Arabe-Français > برء

  • 7 بعث

    ranimer; ramener; lancement; expédition; exhumation; excitation; envoyer; envoyé; envoi; émission; émissaire; émettre; dépêcher; déléguer; adresser; acheminer; résurrection; restauration; ressusciter; renvoyer; renouveler; régénérer; régénération; réanimer

    Dictionnaire Arabe-Français > بعث

  • 8 شفاء

    rétablissement; résurrection; guérison; convalescence

    Dictionnaire Arabe-Français > شفاء

  • 9 غاشية

    suites; résurrection; domesticité

    Dictionnaire Arabe-Français > غاشية

  • 10 زحام

    زِحامٌ
    [zi'ħaːm]
    n m
    زَحْمَةٌ embouteillage m, foule f

    إِخْتَفَى وَسْطَ الزِّحامِ — Il a disparu dans la foule.

    ♦ يَوْمُ الزِّحامِ يَوْمُ القِيامَةِ jour du Jugement dernier, jour de la Résurrection

    Dictionnaire Arabe-Français > زحام

См. также в других словарях:

  • résurrection — [ rezyrɛksjɔ̃ ] n. f. • 1190; resurreccium « le fait de se lever de son siège » v. 1120; lat. resurrectio, de resurgere « se relever » 1 ♦ Action de ressusciter, retour de la mort à la vie. « L idée de mort et de résurrection se retrouve chez… …   Encyclopédie Universelle

  • RESURRECTION — (Heb. תְּחִיַּת הַמֵּתִים), the belief that ultimately the dead will be revived in their bodies and live again on earth. Resurrection is to be distinguished from the belief in some sort of personal existence in another realm after death (see… …   Encyclopedia of Judaism

  • Resurrection — Résurrection (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En mythologie et dans la religion, la résurrection est le retour de la mort à la vie. Dans la religion catholique, le terme… …   Wikipédia en Français

  • Resurrection — Res ur*rec tion, n. [F. r[ e]surrection, L. resurrectio, fr. resurgere, resurrectum, to rise again; pref. re re + surgere to rise. See {Source}.] 1. A rising again; the resumption of vigor. [1913 Webster] 2. Especially, the rising again from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Resurrection — (engl.: Auferstehung) bezeichnet Resurrection (Band), eine US amerikanische Musikband Resurrection Band, eine US amerikanische Rock Band den Originaltitel eines US amerikanischen Films aus dem Jahr 1980, siehe Der starke Wille Resurrection – Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Resurrection — Saltar a navegación, búsqueda Resurrection Álbum de estudio de Venom Publicación 25 de abril del 2000 Grabación Karo Musik Studios, Hamburgo, Alemania …   Wikipedia Español

  • Resurrection — Resurrection  рус. воскрешение: Resurrection  вымышленный мир, придуманный Патом Миллсом, в котором происходят события графических новелл Requiem Chevalier Vampire и Claudia Chevalier Vampire. Первое название группы The Orphaned Land.… …   Википедия

  • resurrection — Resurrection. s. f. Retour de la mort à la vie. La resurrection de N. S. la resurrection du Lazare, la resurrection des Morts …   Dictionnaire de l'Académie française

  • resurrection — (n.) late 13c., from Anglo Fr. resurrectiun, O.Fr. resurrection, from L.L. resurrectionem (nom. resurrectio) a rising again from the dead, from pp. stem of L. resurgere rise again (see RESURGENT (Cf. resurgent)). Replaced O.E. æriste. Originally… …   Etymology dictionary

  • resurrection — [rez΄ə rek′shən] n. [ME resurreccion < OFr resurrection < LL(Ec) resurrectio < L resurrectus, pp. of resurgere: see RESURGE] 1. a) a rising from the dead, or coming back to life b) the state of having risen from the dead 2. a coming back …   English World dictionary

  • resurrection — ► NOUN 1) the action of resurrecting or the fact of being resurrected. 2) (the Resurrection) (in Christian belief) Christ s rising from the dead. ORIGIN Latin, from resurgere rise again …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»