Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

resurrect

  • 1 възкресявам

    resurrect, raise from the dead, bring back to life, restore to life (и прен.) прен. revive, resuscitate, put new life into
    възкресявам надежда revive hope
    възкресявам в паметта recall
    възкресявам спомени reminisce, evoke memories
    * * *
    възкреся̀вам,
    гл. resurrect, raise from the dead, bring back to life, restore to life (и прен.); прен. revive, resuscitate, put new life into; \възкресявам в паметта recall; \възкресявам надежда revive hope; \възкресявам спомени reminisce, evoke memories.
    * * *
    resurrect (и прен.)
    * * *
    1. resurrect, raise from the dead, bring back to life, restore to life (и прен.) прен. revive, resuscitate, put new life into 2. ВЪЗКРЕСЯВАМ в паметта recall 3. ВЪЗКРЕСЯВАМ надежда revive hope 4. ВЪЗКРЕСЯВАМ спомени reminisce, evoke memories

    Български-английски речник > възкресявам

  • 2 възобновявам

    renew, renovate
    (традиция, пиеса и пр.) revive
    възобновявам абонамент/договор renew a subscription/an agreement
    възобновявам дипломатическите си отношения с resume diplomatic relations. with
    възобновявам процес re-open a law-suit
    * * *
    възобновя̀вам,
    гл. renew, renovate; ( традиция, пиеса и пр.) revive; ( продължавам след прекъсване) resume, begin again; ( връзки) renew; \възобновявам абонамент/договор renew a subscription/an agreement; \възобновявам дипломатически отношения с дипл. resume diplomatic relations with; \възобновявам процес reopen a law-suit; \възобновявам съдебно преследване юр. reinstate the prosecution.
    * * *
    rebuild; recondition: възобновявам a text - възобновявам текст; resurrect (традиция)
    * * *
    1. (връзки) renew 2. (продължавам след прекъсване) resume, begin again 3. (традиция, пиеса и пр.) revive 4. renew, renovate 5. ВЪЗОБНОВЯВАМ абонамент/договор renew a subscription/an agreement 6. ВЪЗОБНОВЯВАМ дипломатическите си отношения с resume diplomatic relations. with 7. ВЪЗОБНОВЯВАМ процес re-open a law-suit

    Български-английски речник > възобновявам

  • 3 възкреся

    възкреся̀,
    възкреся̀вам гл. resurrect, raise from the dead, bring back to life, restore to life (и прен.); прен. revive, resuscitate, put new life into; \възкреся в паметта recall; \възкреся надежда revive hope; \възкреся спомени reminisce, evoke memories.

    Български-английски речник > възкреся

См. также в других словарях:

  • Resurrect — Res ur*rect , v. t. [See {Resurrection}.] 1. To take from the grave; to disinter. [Slang] [1913 Webster] 2. To reanimate; to restore to life; to bring to view (that which was forgotten or lost). [Slang] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • resurrect — I verb bring back, bring to, call back, reanimate, rebuild, recall to life, recondition, regenerate, reincarnate, rejuvenate, rekindle, renew, reorganize, restore, resuscitate, revitalize, revive, revivify II index disinter, renew (refurbish),… …   Law dictionary

  • resurrect — (v.) 1772, back formation from RESURRECTION (Cf. resurrection). Related: Resurrected; resurrecting …   Etymology dictionary

  • resurrect — ► VERB 1) restore to life. 2) revive the practice, use, or memory of …   English terms dictionary

  • resurrect — [rez΄ə rekt′] vt. [back form. < RESURRECTION] 1. to raise from the dead or the grave; bring back to life 2. to bring back into notice, practice, use, etc. vi. to rise from the dead …   English World dictionary

  • resurrect — v. (D; tr.) to resurrect from (to resurrect smb. from the dead) * * * [ˌrezə rekt] (D; tr.) to resurrect from (to resurrect smb. from the dead) …   Combinatory dictionary

  • resurrect — UK [ˌrezəˈrekt] / US verb [transitive] Word forms resurrect : present tense I/you/we/they resurrect he/she/it resurrects present participle resurrecting past tense resurrected past participle resurrected 1) to make something exist again, or to… …   English dictionary

  • resurrect — [[t]re̱zəre̱kt[/t]] resurrects, resurrecting, resurrected VERB If you resurrect something, you cause it to exist again after it had disappeared or ended. [V n] Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once... [V n] Sam Torrance is… …   English dictionary

  • resurrect — resurrector, n. /rez euh rekt /, v.t. 1. to raise from the dead; bring to life again. 2. to bring back into use, practice, etc.: to resurrect an ancient custom. v.i. 3. to rise from the dead. [1765 75; back formation from RESURRECTION] * * * …   Universalium

  • resurrect — verb Resurrect is used with these nouns as the object: ↑career …   Collocations dictionary

  • resurrect — res|ur|rect [ˌrezəˈrekt] v [T] [Date: 1700 1800; Origin: resurrection] to bring back an old activity, belief, idea etc that has not existed for a long time ▪ The Home Office have resurrected plans to build a new prison just outside London. ▪… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»