-
1 resurrect
/ri'sə:dʤənt/ * ngoại động từ - (thông tục) làm sống lại, phục hồi lại (những phong tục cũ, những thói quen cũ...); gợi lại (kỷ niệm cũ) - khai quật (xác chết) - (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm sống lại, cải tử hoàn sinh (người) -
2 einführen
- {to import} nhập, nhập khẩu, ngụ ý, ý nói, nghĩa là, cho biết, có quan hệ tới, có tầm quan trọng đối với, cần đối với - {to inaugurate} tấn phong, khai mạc, khánh thành, mở đầu, cho thi hành - {to insert} lồng vào, gài vào, cho vào, đăng vào - {to introduce} giới thiệu, bước đầu làm quen cho, khai tâm cho, vỡ lòng cho - {to naturalize} tự nhiên hoá, nhập tịch, làm hợp thuỷ thổ, hợp thuỷ thổ, nghiên cứu tự nhiên học - {to pioneer} mở, đi đầu mở đường cho, là người mở đường, là người đi tiên phong - {to present} đưa ra, bày ra, lộ ra, giơ ra, phô ra, đưa, trình, nộp, dâng, bày tỏ, trình bày, biểu thị, trình diễn, cho ra mắt, đưa vào yết kiến, đưa vào bệ kiến, tiến cử, biếu tặng, giơ ngắm, bồng chào = einführen [in] {to induct [to]; to initiate [into]}+ = wieder einführen {to reimport; to resurrect}+ -
3 wiedererwecken
- {to resusciate} = wiedererwecken (Erinnerung) {to resurrect}+ -
4 auferstehen
- {to revive} làm sống lại, làm tỉnh lại, đem diễn lại, nắn lại, sửa lại cho khỏi nhăn nheo, làm phấn khởi, làm hào hứng, khơi lại, hồi sinh, phục hồi, đem thi hành lại, ban hành lại làm cho trở nên đậm đà - làm cho vui vẻ hơn trước, sống lại, tỉnh lại, phấn khởi lại, hào hứng lại, khoẻ ra, hồi tỉnh, lại được thịnh hành, lại được ưa thích - {to rise (rose,risen) dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc, lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức, ghê tởm, lộn mửa - bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc, làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên = wieder auferstehen {to resurrect}+ -
5 wiederaufleben
(Feuer) - {to rekindle} đốt lại, thắp lại, nhen lại, nhóm lại, kích thích, làm phấn chấn, làm phấn khởi = wiederaufleben lassen (Bräuche) {to resurrect}+
См. также в других словарях:
Resurrect — Res ur*rect , v. t. [See {Resurrection}.] 1. To take from the grave; to disinter. [Slang] [1913 Webster] 2. To reanimate; to restore to life; to bring to view (that which was forgotten or lost). [Slang] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
resurrect — I verb bring back, bring to, call back, reanimate, rebuild, recall to life, recondition, regenerate, reincarnate, rejuvenate, rekindle, renew, reorganize, restore, resuscitate, revitalize, revive, revivify II index disinter, renew (refurbish),… … Law dictionary
resurrect — (v.) 1772, back formation from RESURRECTION (Cf. resurrection). Related: Resurrected; resurrecting … Etymology dictionary
resurrect — ► VERB 1) restore to life. 2) revive the practice, use, or memory of … English terms dictionary
resurrect — [rez΄ə rekt′] vt. [back form. < RESURRECTION] 1. to raise from the dead or the grave; bring back to life 2. to bring back into notice, practice, use, etc. vi. to rise from the dead … English World dictionary
resurrect — v. (D; tr.) to resurrect from (to resurrect smb. from the dead) * * * [ˌrezə rekt] (D; tr.) to resurrect from (to resurrect smb. from the dead) … Combinatory dictionary
resurrect — UK [ˌrezəˈrekt] / US verb [transitive] Word forms resurrect : present tense I/you/we/they resurrect he/she/it resurrects present participle resurrecting past tense resurrected past participle resurrected 1) to make something exist again, or to… … English dictionary
resurrect — [[t]re̱zəre̱kt[/t]] resurrects, resurrecting, resurrected VERB If you resurrect something, you cause it to exist again after it had disappeared or ended. [V n] Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once... [V n] Sam Torrance is… … English dictionary
resurrect — resurrector, n. /rez euh rekt /, v.t. 1. to raise from the dead; bring to life again. 2. to bring back into use, practice, etc.: to resurrect an ancient custom. v.i. 3. to rise from the dead. [1765 75; back formation from RESURRECTION] * * * … Universalium
resurrect — verb Resurrect is used with these nouns as the object: ↑career … Collocations dictionary
resurrect — res|ur|rect [ˌrezəˈrekt] v [T] [Date: 1700 1800; Origin: resurrection] to bring back an old activity, belief, idea etc that has not existed for a long time ▪ The Home Office have resurrected plans to build a new prison just outside London. ▪… … Dictionary of contemporary English
