-
1 resulted
vშედეგად გამოსული, შედეგად გამოვიდა -
2 result
§ შედეგი, წარმოშობა§1 შედეგი, რეზულტატიas a result შედეგად, გამო2 რისიმე შედეგად წარმოშობა (წარმოიშვება), შედეგის გამოღებაthis idea resulted from our conversation ეს აზრი ჩვენი საუბრის შედეგად გაჩნდაnothing resulted from his efforts მისი მცდელობიდან არაფერი გამოვიდა // მისმა მცდელობამ შედეგი ვერ გამოიღო3 დაბოლოება (დაბოლოვდება), დამთავრებაmy efforts to win her heart resulted in complete failure მისი გულის მოგების ცდა სრული დამარცხებით დამთავრდაthe teacher recorded the test result მასწავლებელმა საკონტროლო სამუშაოს შედეგები ჩაინიშნა●●this method showed good results ამ მეთოდმა კარგი შედეგი მოგვცაI foresaw the result / catastrophe შედეგს წინასწარ ვხვდებოდი // კატასტროფას მოველოდი -
3 effort
§ ძალვა, ცდა§ ცდა, მცდელობა, მეცადინეობა, ძალა, ღონეwith great effort they pulled the car out of the mud მანქანა დიდი ვაი-ვაგლახიატ ამოათრიეს ტალახიდანI'll make every effort to help you ყველაფერს ვიღონებ, რომ დაგეხმაროI’ll spare no effort to do it ამის გასაკეთებლად ძალას არ დავზოგავmy efforts to win her heart resulted in complete failure მისი გულის მოგების ცდა სრული დამარცხებით დამთავრდაnothing resulted from his efforts მისი მცდელობიდან არაფერი გამოვიდა // მისმა მცდელობამ შედეგი ვერ გამოიღოhis foolishness has stultified all our efforts მისმა სისულელემ მთელი შრომა წყალში ჩაგვიყარაhis efforts ultimated in a complete defeat მისი მცდელობა სრული დამარცხებით დამთავრადაwaste efforts ამაო/უშედეგო მცდელობა;in a concerted effort შეთანხმებული / ერთობლივი მცდელობითabortive effort ფუჭი ცდა/მცდელობა -
4 failure
§ მარცხი, დამარცხება; გაკოტრება§ მარცხი, წარუმატებლობაengine/heart failure ძრავის / გულის გაჩერებაhe is a failure in everything ყველაფერში მარცხიანია / ბედუკუღმართია / არაფერში არ უმართლებსthe experiment was a failure ექსპერიმენტი ჩაიფუშა / ჩაიშალაhis failure to answer irritated the judge მისმა დუმილმა მოსამართლე გააღიზიანაmy efforts to win her heart resulted in complete failure მისი გულის მოგების ცდა სრული დამარცხებით დამთავრდაfailure discouraged him მარცხმა ხალისი დააკარგვინა / დაუკარგა / თავგზა აუბნიაa dead failure სრული დამარცხება // კრახი, ფიასკოwhere does the blame lie for our failure? რა არის ჩვენი წარუმატებლობის / მარცხის მოზეზი?I`m apprehensive of failure მარცხის მეშინიაhe analysed the causes of our failure ჩვენი წარუმატებლობის მიზეზები გააანალიზა -
5 win
(won) გამარჯვება (გაიმარჯვებს), მოგებაthey won the war ომი მოიგეს // ომში გაიმარჯვესhe won her heart მისი გული მოიგო / მოინადირა●●to win respect პატივისცემის დამსახურებაto win popularity სახელის / პოპულარობის მოხვეჭაmy efforts to win her heart resulted in complete failure მისი გულის მოგების ცდა სრული დამარცხებით დამთავრდაhe is bound to win ის უსათუოდ გაიმარჯვებს//უნდა გაიმარჯვოს გაიმარჯვოს
См. также в других словарях:
Resulted — Result Re*sult , v. i. [imp. & p. p. {Resulted}; p. pr. & vb. n. {Resulting}.] [F. r[ e]sulter, fr. L. resultare, resultarum, to spring or leap back, v. intens. fr. resilire. See {Resile}.] 1. To leap back; to rebound. [Obs.] [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
resulted — re·sult || rɪ zÊŒlt n. effect, outcome, consequence v. arise from, originate in, be derived from; end in, finish in, culminate in … English contemporary dictionary
Education in Sierra Leone — resulted in the destruction of 1,270 primary schools and in 2001 67 percent of all school age children were out of school. The situation has improved considerably since then with primary school enrollment doubling between 2001 and 2005 and the… … Wikipedia
caused destruction — resulted in devastation, led to ruin caused havoc … English contemporary dictionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia