-
1 resultar
• dopadnout (dobře, špatně)• osvědčit se• podařit se• ukázat se• vyplatit se• zamlouvat se -
2 resultar (de u.c.)
• být důsledkem (čeho)• vyplynout (z čeho)• vyplývat (z čeho) -
3 resultar caro
• být drahý• přijít draho• stát mnoho -
4 resultar con heridas
• být zraněn• utrpět zranění -
5 resultar con quemaduras
• být popálen• utrpět popáleniny -
6 resultar con quemaduras de segundo grado
• utrpět popáleniny 2. stupněDiccionario español-checo > resultar con quemaduras de segundo grado
-
7 resultar de verdadera pena
• být opravdu velice špatný -
8 resultar del agrado del público
• líbit se obecenstvu -
9 resultar desventajoso
• být nevýhodný -
10 resultar en beneficio de u.p.
• být komu na prospěch -
11 resultar en daño de u.p.
• být komu na škodu -
12 resultar en detrimento de u.c.
• být na škodu čemu• škodit čemu -
13 resultar en mengua de su honra
• škodit jeho cti -
14 resultar estéril
• být bezúčelný (o úsilí)• být marný (o úsilí) -
15 resultar fallido
• nezdařit se -
16 resultar lucido
• pěkně dopadnout -
17 resultar molesto a u.p.
• být nepříjemný pro koho• obtěžovat koho -
18 resultar oneroso
• být přítěží -
19 resultar reo de alta traición
• dopustit se velezrady• dopustit se vlastizrady -
20 resultar todo un éxito
• být velice úspěšný
- 1
- 2
См. также в других словарях:
resultar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: resultar resultando resultado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. resulto resultas resulta resultamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
resultar — de o queijo resulta do leite. resultar que dai resultou que ninguém apareceu. (intr.) isso não resulta … Dicionario dos verbos portugueses
resultar — verbo intransitivo 1. Producirse (una cosa) como consecuencia o efecto de [otra cosa]: De aquel primer encuentro resultó una gran amistad. Todo este lío resulta de aquel malentendido. Sinónimo: su … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
resultar — v. intr. 1. Dar em resultado; originar. 2. Dimanar; nascer; provir. 3. Tornar se; reverter. ‣ Etimologia: latim resulto, are, saltar para trás, ecoar, discordar … Dicionário da Língua Portuguesa
resultar — (Del lat. resultāre). 1. intr. Dicho de una cosa: redundar (ǁ venir a parar en beneficio o daño). 2. Dicho de una cosa: Nacer, originarse o venir de otra. 3. Dicho de una cosa: Aparecer, manifestarse o comprobarse. Su figura, aunque desgarbada,… … Diccionario de la lengua española
resultar — (Del lat. resultare, rebotar.) ► verbo intransitivo 1 Derivarse una cosa como consecuencia de otra: ■ del accidente resultaron muertos cinco pasajeros. SINÓNIMO [seguirse] 2 Ser una cosa o una persona de una determinada manera: ■ la tela ha… … Enciclopedia Universal
resultar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Suceder alguna cosa o producirse algún acontecimiento o fenómeno como consecuencia de otro anterior, acabar algo en cierta cosa o terminar alguien de cierta manera: resultar herido, De este trabajo han resultado… … Español en México
resultar — {{#}}{{LM R34086}}{{〓}} {{ConjR34086}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34925}} {{[}}resultar{{]}} ‹re·sul·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Originarse o producirse como consecuencia de algo: • Y de aquella conversación resultó nuestra amistad… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
resultar en — Traducción literal del inglés «to result in». En español equivale a dar como resultado, tener como consecuencia … Diccionario español de neologismos
resultar — re|sul|tar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
resultar — (v) (Básico) tener su inicio en una cosa Ejemplos: Los problemas para hacer amigos a menudo resultan de la timidez. ¿Qué resultó de vuestra conversación? Sinónimos: producirse, derivarse (v) (Intermedio) mostrarse o comprobarse una cosa o persona … Español Extremo Basic and Intermediate