Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

result

  • 41 follow

    ['foləu] 1. verb
    1) (to go or come after: I will follow (you).) sekti, eiti iš paskos
    2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) laikytis (kelio)
    3) (to understand: Do you follow (my argument)?) suprasti, sekti (mintį)
    4) (to act according to: I followed his advice.) pasekti
    - following 2. adjective
    1) (coming after: the following day.) kitas
    2) (about to be mentioned: You will need the following things.) toks, šis
    3. preposition
    (after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) po
    4. pronoun
    (things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) tokie/šie dalykai
    - follow up

    English-Lithuanian dictionary > follow

  • 42 for nothing

    1) (free; without payment: I'll do that job for you for nothing.) dykai, nemokamai
    2) (without result; in vain: I've been working on this book for six years, and all for nothing!) perniek

    English-Lithuanian dictionary > for nothing

  • 43 freak

    [fri:k]
    1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) užgaida, keistenybė, išdaiga; keistas
    2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) kas pamišęs dėl ko nors

    English-Lithuanian dictionary > freak

  • 44 fruition

    [fru'iʃən]
    noun (an actual result; the happening of something that was thought of, hoped for etc: Her dreams came to fruition.) išsipildymas

    English-Lithuanian dictionary > fruition

  • 45 fuse

    I 1. [fju:z] verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) lydytis, su(si)lydyti
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) perdegti, perdeginti
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) saugiklis
    II [fju:z] noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) degiklis

    English-Lithuanian dictionary > fuse

  • 46 gamble

    ['ɡæmbl] 1. verb
    (to risk losing money on the result of a horse-race etc.) lošti
    2. noun
    ((something which involves) a risk: The whole business was a bit of a gamble.) rizikingas dalykas
    - gambling
    - take a gamble

    English-Lithuanian dictionary > gamble

  • 47 gratifying

    adjective (causing pleasure or satisfaction: a gratifying result.) džiuginantis

    English-Lithuanian dictionary > gratifying

  • 48 guesswork

    noun (the process or result of guessing: I got the answer by guesswork.) spėjimas, spėliojimas

    English-Lithuanian dictionary > guesswork

  • 49 hairstyle

    noun (the result of cutting, styling etc a person's hair: a simple hairstyle.) šukuosena

    English-Lithuanian dictionary > hairstyle

  • 50 hazard

    ['hæzəd] 1. noun
    ((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) pavojus, rizika
    2. verb
    1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) statyti į pavojų, rizikuoti
    2) (to put forward (a guess etc).) drįsti manyti
    - hazardousness

    English-Lithuanian dictionary > hazard

  • 51 help

    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) padėti
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) padėti
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) padėti, palengvinti
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) padėti
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) negalėti susilaikyti ne-, kuo... kaltas, kad...
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) pagalba
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) padėjėjas, pagalba
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) pagalbininkas, namų ūkio darbininkas
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) išsigelbėjimas
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Lithuanian dictionary > help

  • 52 hinge on

    (to depend on: The result of the whole competition hinges on the last match.) priklausyti nuo

    English-Lithuanian dictionary > hinge on

  • 53 idle

    1. adjective
    1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) be darbo, nenaudingas
    2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) tingus
    3) (having no effect or result: idle threats.) tuščias
    4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) tuščias, nepagrįstas
    2. verb
    1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) tinginiauti
    2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) dirbti tuščiąja eiga
    - idleness
    - idly
    - idle away

    English-Lithuanian dictionary > idle

  • 54 in doubt

    (uncertain: The result of the dispute is still in doubt.) abejotinas, neaiškus

    English-Lithuanian dictionary > in doubt

  • 55 inconclusive

    [inkən'klu:siv]
    (not leading to a definite decision, result etc: inconclusive evidence.) negalutinis, neįtikinantis

    English-Lithuanian dictionary > inconclusive

  • 56 indecisive

    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) nieko neišsprendžiantis
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) neryžtingas

    English-Lithuanian dictionary > indecisive

  • 57 indirect

    [indi'rekt]
    1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) netiesus, aplinkinis
    2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) išsisukinėjantis, netiesus
    3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) netiesioginis
    - indirect object
    - indirect speech

    English-Lithuanian dictionary > indirect

  • 58 intrigue

    1. [in'tri:ɡ, 'intri:ɡ] noun
    (the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) intrigos, pinklės
    2. [in'tri:ɡ] verb
    1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) sudominti, intriguoti
    2) (to plot or scheme.) regzti intrigas/pinkles

    English-Lithuanian dictionary > intrigue

  • 59 involve

    [in'volv]
    1) (to require; to bring as a result: His job involves a lot of travelling.) reikalauti
    2) ((often with in or with) to cause to take part in or to be mixed up in: He has always been involved in/with the theatre; Don't ask my advice - I don't want to be/get involved.) įtraukti, įpainioti
    - involvement

    English-Lithuanian dictionary > involve

  • 60 likely

    1) (probable: the likely result; It's likely that she'll succeed.) galimas, tikėtinas
    2) (looking etc as if it might be good, useful, suitable etc: a likely spot for a picnic; She's the most likely person for the job.) tinkamas

    English-Lithuanian dictionary > likely

См. также в других словарях:

  • Result — Single par Nami Tamaki extrait de l’album Speciality Face A Result Face B Making the pride Sortie 3 mai 2006 …   Wikipédia en Français

  • result — I noun aftermath, conclusion, consequence, consequentia, decision, denouement, determination, development, effect, end, eventuality, exitus, finding, fructus, fruit, fruition, harvest, judgment, outcome, outgrowth, output, product, resolution,… …   Law dictionary

  • Result — Re*sult , n. 1. A flying back; resilience. [Obs.] [1913 Webster] Sound is produced between the string and the air by the return or the result of the string. Bacon. [1913 Webster] 2. That which results; the conclusion or end to which any course or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • result — ► NOUN 1) a consequence, effect, or outcome. 2) an item of information or a quantity or formula obtained by experiment or calculation. 3) a final score, mark, or placing in a sporting event or examination. 4) a satisfactory or favourable outcome …   English terms dictionary

  • Result — Re*sult , v. i. [imp. & p. p. {Resulted}; p. pr. & vb. n. {Resulting}.] [F. r[ e]sulter, fr. L. resultare, resultarum, to spring or leap back, v. intens. fr. resilire. See {Resile}.] 1. To leap back; to rebound. [Obs.] [1913 Webster] The huge… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • result — UK US /rɪˈzʌlt/ noun [C] ● results Cf. results ● as a result of sth Cf. as a result of sth …   Financial and business terms

  • result — • They tried hard to get a result but rain stopped play and the game ended in a draw television news broadcast, 1993. The use of the noun to mean not just an outcome but a favourable outcome, familiar now in the language of sports commentators,… …   Modern English usage

  • result — [n] effect brought about by something aftereffect, aftermath, arrangement, backwash*, by product, close, completion, conclusion, consequence, consummation, corollary, creature, crop, decision, denouement, determination, development, emanation,… …   New thesaurus

  • result in — index produce (manufacture) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • result — consequence, *effect, upshot, aftereffect, aftermath, sequel, issue, outcome, event Analogous words: concluding or conclusion, ending or end, closing or close, termination (see corresponding verbs at CLOSE): *product, production Contrasted words …   New Dictionary of Synonyms

  • result — [ri zult′] vi. [ME resulten < ML resultare < L, to spring back, rebound, freq. of resilire, to leap back: see RESILE] 1. to happen or issue as a consequence or effect: often with from [floods resulting from heavy rains] 2. to end as a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»