Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

result+in

  • 21 cut corners

    (to use less money, effort, time etc when doing something than was thought necessary, often giving a poorer result.) brát to hlava nehlava (bezohledně)
    * * *
    • jezdit riskantně

    English-Czech dictionary > cut corners

  • 22 damage

    ['dæmi‹] 1. noun
    1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) škoda; poškození
    2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) odškodné
    2. verb
    (to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) poškodit
    * * *
    • poškození
    • škoda

    English-Czech dictionary > damage

  • 23 decide

    1) (to (cause to) make up one's mind: I have decided to retire; What decided you against going?) rozhodnout (se); přimět
    2) (to settle or make the result (of something) etc certain: The last goal decided the match.) rozhodnout
    * * *
    • rozhodnout
    • rozhodovat se
    • rozhodnout se
    • rozhodovat

    English-Czech dictionary > decide

  • 24 delirious

    [di'liriəs]
    1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) blouznící
    2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) šílený
    * * *
    • šílený
    • delirantní

    English-Czech dictionary > delirious

  • 25 deranged

    [di'rein‹d]
    (insane: His mind had become deranged as a result of his ordeal; mentally deranged.) vyšinutý
    * * *
    • pomatený
    • rozrušený
    • nepříčetný

    English-Czech dictionary > deranged

  • 26 development

    1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) vývoj
    2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) pokrok
    * * *
    • vývoj
    • vývojový
    • rozvoj
    • rozvíjení

    English-Czech dictionary > development

  • 27 displaced person

    (a person forced to leave his own country as a result of war etc.) vysídlenec
    * * *
    • vysídlenec
    • bezdomovec

    English-Czech dictionary > displaced person

  • 28 doubtful

    1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) nejistý, pochybovačný
    2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) pochybný; nejasný
    3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) nejistý, neurčitý, pochybný
    4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) pochybný
    * * *
    • pochybný
    • nejistý

    English-Czech dictionary > doubtful

  • 29 effect

    [i'fekt] 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) následek; účinek
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) dojem
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) uskutečnit
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect
    * * *
    • účinek
    • účinnost
    • výsledek
    • smysl
    • následek
    • efekt

    English-Czech dictionary > effect

  • 30 effective

    [-tiv]
    1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) účinný
    2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) efektní
    3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) platný
    * * *
    • účinný
    • efektní
    • efektivní

    English-Czech dictionary > effective

  • 31 efficacious

    [efi'keiʃəs]
    (producing the result intended: The medicine was most efficacious.) účinný
    * * *
    • účinný
    • efektivní

    English-Czech dictionary > efficacious

  • 32 effort

    ['efət]
    1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) úsilí
    2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) úsilí, snaha
    3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) pokus
    - effortlessly
    * * *
    • úsilí
    • snaha
    • námaha

    English-Czech dictionary > effort

  • 33 empty

    ['empti] 1. adjective
    1) (having nothing inside: an empty box; an empty cup.) prázdný
    2) (unoccupied: an empty house.) neobývaný
    3) ((with of) completely without: a street quite empty of people.) prázdný
    4) (having no practical result; (likely to be) unfulfilled: empty threats.) planý; marný
    2. verb
    1) (to make or become empty: He emptied the jug; The cinema emptied quickly at 10.30; He emptied out his pockets.) vyprázdnit (se)
    2) (to tip, pour, or fall out of a container: She emptied the milk into a pan; The rubbish emptied on to the ground.) vylít; vysypat
    3. noun
    (an empty bottle etc: Take the empties back to the shop.) prázdná láhev
    - empty-handed
    - empty-headed
    * * *
    • vylít
    • vysypat
    • vyprázdnit
    • prázdný

    English-Czech dictionary > empty

  • 34 ensue

    [in'sju:]
    (to come after; to result (from): the panic that ensued from the false news report.) následovat (po)
    * * *
    • vyplývat
    • následovat

    English-Czech dictionary > ensue

  • 35 ensuing

    adjective (coming after; happening as a result: She was killed in the ensuing riots.) následující
    * * *
    • následující

    English-Czech dictionary > ensuing

  • 36 entail

    [in'teil]
    (to bring as a result; to require: These alterations will entail great expense.) znamenat
    * * *
    • znamenat
    • řezba
    • mít za následek

    English-Czech dictionary > entail

  • 37 fixed

    1) (arranged in advance; settled: a fixed price.) pevný
    2) (steady; not moving: a fixed gaze/stare.) nehybný; upřený
    3) (arranged illegally or dishonestly: The result was fixed.) zfalšovaný
    * * *
    • pevný

    English-Czech dictionary > fixed

  • 38 follow

    ['foləu] 1. verb
    1) (to go or come after: I will follow (you).) následovat
    2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) držet se, sledovat
    3) (to understand: Do you follow (my argument)?) chápat
    4) (to act according to: I followed his advice.) řídit se
    - following 2. adjective
    1) (coming after: the following day.) následující
    2) (about to be mentioned: You will need the following things.) následující
    3. preposition
    (after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) po, následkem
    4. pronoun
    (things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) toto
    - follow up
    * * *
    • vyplývat
    • sledovat
    • stopovat
    • následovat
    • chápat

    English-Czech dictionary > follow

  • 39 for nothing

    1) (free; without payment: I'll do that job for you for nothing.) zadarmo
    2) (without result; in vain: I've been working on this book for six years, and all for nothing!) nadarmo
    * * *
    • zadarmo

    English-Czech dictionary > for nothing

  • 40 freak

    [fri:k]
    1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) abnormálnost, mimořádný úkaz; neobvyklý
    2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) fanda
    * * *
    • zrůda
    • podivín
    • rozmar
    • fanatik
    • nadšenec
    • monstrum

    English-Czech dictionary > freak

См. также в других словарях:

  • Result — Single par Nami Tamaki extrait de l’album Speciality Face A Result Face B Making the pride Sortie 3 mai 2006 …   Wikipédia en Français

  • result — I noun aftermath, conclusion, consequence, consequentia, decision, denouement, determination, development, effect, end, eventuality, exitus, finding, fructus, fruit, fruition, harvest, judgment, outcome, outgrowth, output, product, resolution,… …   Law dictionary

  • Result — Re*sult , n. 1. A flying back; resilience. [Obs.] [1913 Webster] Sound is produced between the string and the air by the return or the result of the string. Bacon. [1913 Webster] 2. That which results; the conclusion or end to which any course or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • result — ► NOUN 1) a consequence, effect, or outcome. 2) an item of information or a quantity or formula obtained by experiment or calculation. 3) a final score, mark, or placing in a sporting event or examination. 4) a satisfactory or favourable outcome …   English terms dictionary

  • Result — Re*sult , v. i. [imp. & p. p. {Resulted}; p. pr. & vb. n. {Resulting}.] [F. r[ e]sulter, fr. L. resultare, resultarum, to spring or leap back, v. intens. fr. resilire. See {Resile}.] 1. To leap back; to rebound. [Obs.] [1913 Webster] The huge… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • result — UK US /rɪˈzʌlt/ noun [C] ● results Cf. results ● as a result of sth Cf. as a result of sth …   Financial and business terms

  • result — • They tried hard to get a result but rain stopped play and the game ended in a draw television news broadcast, 1993. The use of the noun to mean not just an outcome but a favourable outcome, familiar now in the language of sports commentators,… …   Modern English usage

  • result — [n] effect brought about by something aftereffect, aftermath, arrangement, backwash*, by product, close, completion, conclusion, consequence, consummation, corollary, creature, crop, decision, denouement, determination, development, emanation,… …   New thesaurus

  • result in — index produce (manufacture) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • result — consequence, *effect, upshot, aftereffect, aftermath, sequel, issue, outcome, event Analogous words: concluding or conclusion, ending or end, closing or close, termination (see corresponding verbs at CLOSE): *product, production Contrasted words …   New Dictionary of Synonyms

  • result — [ri zult′] vi. [ME resulten < ML resultare < L, to spring back, rebound, freq. of resilire, to leap back: see RESILE] 1. to happen or issue as a consequence or effect: often with from [floods resulting from heavy rains] 2. to end as a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»