-
1 прекращение
-
2 скорость прекращения
прекращение военных действий, перемирие — cessation of arms
Русско-английский военно-политический словарь > скорость прекращения
-
3 прекращение
с. discontinuation, cessation, stoppageпрекращение военных действий, перемирие — cessation of arms
прекращение работы, стихийная забастовка — work stoppage
-
4 вызывать
call, fetch, (напр. процедуру) invoke вчт.* * *вызыва́ть гл.1. ( являться причиной) induce, cause, give rise toвызыва́ть вибра́цию — set up [give rise to] vibrationsвызыва́ть изно́с (напр. оборудования) — give rise to [result in, bring about] wear (e. g., of equipment)вызыва́ть отве́тную реа́кцию — evoke responseвызыва́ть появле́ние (напр. трещин) — initiate (e. g., cracks)вызыва́ть прекраще́ние проце́сса (напр. окисления) — result in a cessation (e. g., of oxidation process)вызыва́ть (чрезме́рное) напряже́ние — put (unnecessary) strain on …вызыва́ть эффе́кт — lead to effect2. ( посылать вызывной сигнал) ring, signal* * * -
5 вызывать прекращение процесса
Makarov: result in a cessation ( e. g., of oxidation process) (напр. окисления)Универсальный русско-английский словарь > вызывать прекращение процесса
-
6 вызывать
induce, cause, give rise to ( являться причиной)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > вызывать
-
7 вызывать
1. гл. induce, cause, give rise toвызывать деление на … — cause fission into …
2. гл. ring, signalвызывать; выручать; приносить — bring brought
Синонимический ряд:1. возбуждать (глаг.) будить; возбуждать; воспламенять; зажигать; зарождать; поднимать; порождать; пробуждать; рождать2. требовать (глаг.) призывать; требовать -
8 вызывать
1) call
2) cause
3) entail
4) evoke
5) <comput.> generate
– вызывать абонента
– вызывать автоокисление
– вызывать вибрацию
– вызывать горение
– вызывать еффект
– вызывать изгиб
– вызывать износ
– вызывать колебание
– вызывать колебания
– вызывать корреспондента
– вызывать напряжение
– вызывать подпрограмму
– вызывать прерывание
– вызывать программу
– вызывать станцию
– вызывать ток
– вызывать ускорение
вызывать деление на — cause fission into
вызывать ответную реакцию — evoke response
вызывать прекращение процесса — result in cessation
вызывать растрескивание при нагреве — <metal.> decrepitate
вызывать растрескивание при обжиге — <metal.> decrepitate
-
9 прекращение
1) ceasing
2) <math.> curtailment
3) discontinuation
4) extinction
5) <engin.> stop
6) stopping
– прекращение платажей
вызывать прекращение процесса — result in cessation
прекращение выборочного обследования — curtailment of sampling
См. также в других словарях:
Smoking cessation — [ [http://www.who.int/tobacco/en/index.html World Health Organization, Tobacco Free Initiative] ] DescriptionResearch in Western countries has found that approximately 3 5% of quit attempts succeed using willpower alone (Hughes et al,… … Wikipedia
Menstruation, cessation of — Menstruation ends naturally in middle age with the onset of the menopause. It can also end suddenly as a result of induced menopause. Cessation of menstruation in non menopausal women may be due to pregnancy, illness, disorders of the… … Medical dictionary
Population Trends — ▪ 1999 Introduction Demography At midyear 1998, world population stood at 5,926,000,000, according to estimates prepared by the Population Reference Bureau. This total represented an increase of 84 million over the previous year, firmly… … Universalium
outcome — I noun achievement, aftereffect, aftermath, answer, attainment, close, completion, consequence, consummation, creation, culmination, decision, denouement, development, effect, end, end product, ending, eventuality, eventuation, finding, finish,… … Law dictionary
Pernicious anemia — Classification and external resources ICD 10 D51.0 ICD 9 281.0 … Wikipedia
Lake Apopka — Infobox lake lake name = Lake Apopka image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Florida coords = coord|28|37|14|N|81|37|19|W|region:US FL type:waterbody|display=inline,title type = inflow = outflow = catchment … Wikipedia
Battle of Rakovor — This article is about a 1268 battle. See also battle of Rakvere (1603). Infobox Military Conflict conflict=Battle of Rakovor caption=Map showing the location of the Battle of Rakovor in the context of the 13th century Livonia. date=February 18… … Wikipedia
Visions and Apparitions — Visions and Apparitions † Catholic Encyclopedia ► Visions and Apparitions This article will deal not with natural but with supernatural visions, that is, visions due to the direct intervention of a power superior to man. Cardinal Bona … Catholic encyclopedia
American Revolutionary War Campaigns — There were 16 campaigns in the Revolutionary War. The Revolutionary War streamer is scarlet with a white center stripe with golden yellow inscription. Scarlet is the color of the mother country and the white stripe symbolizes the virgin land of… … Wikipedia
The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… … Wikipedia
Bolton Massacre — The Bolton Massacre, sometimes recorded as the Storming of Bolton, was an episode in the English Civil War, on May 28, 1644, in which it was alleged that up to 1,600 of Bolton s defenders and citizens were slaughtered during and after its storm… … Wikipedia