-
1 restructure
[ˌriː'strʌktʃə(r)]verbo transitivo ristrutturare* * *[ˌriː'strʌktʃə(r)]verbo transitivo ristrutturare -
2 restructure re·struc·ture vt
[ˌri'strʌktʃə(r)] -
3 -to restructure o to renovate?-
Nota d'usoIl verbo ristrutturare, in campo edilizio, non va sempre tradotto letteralmente con “to restructure”. Quando si tratta di lavori di miglioramento in un appartamento o in un edificio si utilizza comunemente il verbo “to renovate” o, più informalmente, “to do up”: Sto ristrutturando la mia casa, I'm renovating (o doing up) my house. Un'alternativa più formale è “to refurbish”: L'appartamento è stato completamente ristrutturato, the flat has been fully refurbished. Il verbo “to restructure”, usato in questo contesto, implicherebbe un'alterazione radicale dell'edificio.English-Italian dictionary > -to restructure o to renovate?-
-
4 (to) restructure
(to) restructure /ri:ˈstrʌktʃə(r)/ ( anche econ.)v. t.ristrutturare: The company was restructured and given a new name, l'azienda è stata ristrutturata e le è stato dato un nuovo nome NOTA D'USO: - to restructure o to renovate?-restructuringn. [uc]ristrutturazione. -
5 (to) restructure
(to) restructure /ri:ˈstrʌktʃə(r)/ ( anche econ.)v. t.ristrutturare: The company was restructured and given a new name, l'azienda è stata ristrutturata e le è stato dato un nuovo nome NOTA D'USO: - to restructure o to renovate?-restructuringn. [uc]ristrutturazione. -
6 -to consider to do o to consider doing?-
Nota d'usoQuando to consider è seguito da un altro verbo, questo è di norma nella forma in -ing, non all'infinito: They considered restructuring the company, presero in considerazione l'idea di ristrutturare l'azienda (non They considered to restructure the company).English-Italian dictionary > -to consider to do o to consider doing?-
-
7 ■ do up
■ do upA v. t. + avv.1 allacciare: Do up your buttons!, allacciati i bottoni!; abbottonati!3 rinnovare; rimodernare: This flat needs doing up, questo appartamento ha bisogno di essere rimodernato NOTA D'USO: - to restructure o to renovate?-5 confezionare; impacchettare: to do up a parcel, confezionare (o fare) un pacchetto; to do up Christmas gifts in tissue paper, impacchettare i regali di Natale con la carta velinaB v. i. + avv.allacciarsi; abbottonarsi: This dress does up at the back, questo vestito si abbottona sul di dietro □ to do oneself up, farsi bello, prepararsi: The girls were doing themselves up for a night out, le ragazze si stavano facendo belle per uscire la sera □ to be (all) done up in, essere (tutto) elegante: She was all done up in her best clothes, era tutta elegante con i suoi vestiti più belli. -
8 (to) refurbish
(to) refurbish /ri:ˈfɜ:bɪʃ/v. t.rinnovare; ammodernare; (comput.) ricondizionare; (edil.) restaurare; ristrutturare: The flat has been refurbished to an excellent standard, l'appartamento è stato ristrutturato con ottime finiture NOTA D'USO: - to restructure o to renovate?-refurbishmentn. [uc]ammodernamento; (edil.) (lavori di) restauro; ristrutturazione: The restaurant is closed for refurbishment, il ristorante è chiuso per ristrutturazione. -
9 (to) renovate
(to) renovate /ˈrɛnəveɪt/v. t.rinnovare; ristrutturare: The interior of the house has been entirely renovated, gli interni della casa sono stati completamente ristrutturati NOTA D'USO: - to restructure o to renovate?-renovationn. [uc]rinnovo; ristrutturazione: to undergo renovation, essere in ristrutturazionerenovatorn.rinnovatore; ristrutturatore. -
10 restructuring
restructuring► to restructure -
11 (to) refurbish
(to) refurbish /ri:ˈfɜ:bɪʃ/v. t.rinnovare; ammodernare; (comput.) ricondizionare; (edil.) restaurare; ristrutturare: The flat has been refurbished to an excellent standard, l'appartamento è stato ristrutturato con ottime finiture NOTA D'USO: - to restructure o to renovate?-refurbishmentn. [uc]ammodernamento; (edil.) (lavori di) restauro; ristrutturazione: The restaurant is closed for refurbishment, il ristorante è chiuso per ristrutturazione. -
12 (to) renovate
(to) renovate /ˈrɛnəveɪt/v. t.rinnovare; ristrutturare: The interior of the house has been entirely renovated, gli interni della casa sono stati completamente ristrutturati NOTA D'USO: - to restructure o to renovate?-renovationn. [uc]rinnovo; ristrutturazione: to undergo renovation, essere in ristrutturazionerenovatorn.rinnovatore; ristrutturatore.
См. также в других словарях:
restructure — re‧struc‧ture [ˌriːˈstrʌktʆə ǁ ər] verb 1. [intransitive, transitive] COMMERCE if a company restructures, or someone restructures it, it changes the way it is organized or financed: • The iron ore company has restructured its operations. • The… … Financial and business terms
restructure — re·struc·ture /ˌrē strək chər/ vb tured, tur·ing vt: to change the makeup, organization, or pattern of restructure a corporation companies trying to restructure their debt Claudia MacLachlan vi: to restructure something Merriam Webster’s Dict … Law dictionary
restructure — (v.) 1951, from RE (Cf. re ) back, again + STRUCTURE (Cf. structure) (v.). Related: Restructured; restructuring … Etymology dictionary
restructure — ► VERB 1) organize differently. 2) Finance convert (a debt) into another debt that is repayable at a later time … English terms dictionary
restructure — [rē struk′chər] vt. restructured, restructuring 1. to plan or provide a new structure or organization for 2. to change the terms of (a loan, bond issue, etc.) to reduce the financial burden on the debtor … English World dictionary
restructure — [[t]ri͟ːstrʌ̱ktʃə(r)[/t]] restructures, restructuring, restructured VERB To restructure an organization or system means to change the way it is organized, usually in order to make it work more effectively. [V n] The President called on educators… … English dictionary
restructure — restructurer, n. /ree struk cheuhr/, v., restructured, restructuring, n. v.t. 1. to change, alter, or restore the structure of: to restructure a broken nose. 2. to effect a fundamental change in (as an organization or system). 3. to recombine… … Universalium
restructure — 01. They outlined a plan for a [restructuring] of the company over a 3 year period. 02. Many jobs will be lost when the program is [restructured] next month. 03. The recent [restructuring] in the military has resulted in the closure of a number… … Grammatical examples in English
restructure */ — UK [ˌriːˈstrʌktʃə(r)] / US [ˌrɪˈstrʌktʃər] verb [transitive] Word forms restructure : present tense I/you/we/they restructure he/she/it restructures present participle restructuring past tense restructured past participle restructured to organize … English dictionary
restructure — /riˈstrʌktʃə/ (say ree strukchuh) verb (t) (restructured, restructuring) 1. to change the organisation or structure of: to restructure the hospital s committee system. 2. (in business, manufacturing, etc.) to change the pattern of employment,… …
restructure — Date: 1942 transitive verb to change the makeup, organization, or pattern of intransitive verb to restructure something … New Collegiate Dictionary