-
61 ограничителен
прил limitatif, ive, restrictif, ive; ограничителна клауза clause limitative (restrictive); ограничителни мерки mesures restrictives. -
62 restrict
[rə'strikt]1) (to keep within certain limits: I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day; Use of the car-park is restricted to senior staff.) restreindre, limiter (à)2) (to make less than usual, desirable etc: He feels this new law will restrict his freedom.) limiter•- restriction - restrictive -
63 restrictief
-
64 saving clause
-
65 small print condition
-
66 restrictively
Un panorama unique de l'anglais et du français > restrictively
-
67 motion, for, an, order, to, refrain
motion f pour obtenir une ordonnance restrictiveEnglish-French legislative terms > motion, for, an, order, to, refrain
-
68 order, to, refrain
ordonnance f restrictive -
69 restraining, order
ordonnance f de ne pas faire, ordonnance f restrictive -
70 rajoituslaki
nounloi restrictive f -
71 omezovací
omezovacírestrictifrestrictive -
72 restriktivní
restriktivnírestrictiverestrictif -
73 restriktivní doložka
restriktivní doložkaclause restrictive -
74 административная санкция
административная санкция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative sanction
Generally, any formal official imposition of penalty or fine; destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; and taking other compulsory or restrictive action by organization, agency or its representative.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > административная санкция
-
75 закон о конкуренции
закон о конкуренции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
competition law
That part of the law dealing with matters such as those arising from monopolies and mergers, restrictive trading agreements, resale price maintenance and agreements involving distortion of competition affected by EU rules. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закон о конкуренции
-
76 линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
-
[IEV number 151-12-32]EN
transmission line (in telecommunications and electronics)
line intended mainly for transfer of signals
NOTE 1 – A transmission line is characterized by minimum low losses due to radiation.
NOTE 2 – The term "transmission line" and the word "line" with a qualifier are frequently restricted to a line used for guiding electromagnetic waves in the TEM mode, commonly a two-wire or coaxial arrangement of conductors.
Source: 726-01-01 MOD, 704-02-02 MOD
[IEV number 151-12-32]FR
ligne de transmission, f
ligne destinée principalement à un transfert de signaux
NOTE 1 – Une ligne de transmission est caractérisée par de faibles pertes par rayonnement.
NOTE 2 – L'expression "ligne de transmission" et le mot "ligne" dans un terme composé désignent souvent de façon restrictive une ligne destinée à guider des ondes électromagnétiques dans le mode TEM, ordinairement un ensemble de deux fils parallèles ou de deux conducteurs coaxiaux.
Source: 726-01-01 MOD, 704-02-02 MOD
[IEV number 151-12-32]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
-
77 цезий
цезий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
caesium
A soft silvery-white and highly reactive metal belonging to the alkali group of metals. It is a radiation hazard, because it can occur in two radioactive forms. Caesium-134 is produced in nuclear reactors, not directly by fission, but by the reaction. It emits beta- and gamma-radiation and has a half-life of 2.06 years. Caesium-137 is a fission product of uranium and occurs in the fallout from nuclear weapons. It emits beta- and gamma-rays and has a half-life of 30 years. Caesium-137 was the principal product released into the atmosphere, and hence the food chain, from atmospheric testing of nuclear weapons and from the Windscale fire and Chernobyl nuclear accidents. After the Chernobyl accident, which spread a radiation cloud across Europe, the European Commission proposed new and more restrictive limits on levels of caesium in food and drinking water. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цезий
См. также в других словарях:
restrictive — re‧stric‧tive [rɪˈstrɪktɪv] adjective 1. greatly limiting or controlling what is allowed to happen: • The rest of Europe kept interest rates high to match the Bundesbank s restrictive monetary policies. • Environmentalists have drafted another… … Financial and business terms
restrictive — re·stric·tive /ri strik tiv/ adj 1 a: of or relating to restriction b: serving or tending to restrict 2: prohibiting further negotiation re·stric·tive·ly adv re·stric·tive·ness n … Law dictionary
Restrictive — Re*strict ive, a. [Cf. F. restrictif.] [1913 Webster] 1. Serving or tending to restrict; limiting; as, a restrictive particle; restrictive laws of trade. [1913 Webster] 2. Astringent or styptic in effect. [Obs.] Wiseman. [1913 Webster] {Re*strict … The Collaborative International Dictionary of English
restrictive — [ri strik′tiv] adj. [ME < MFr restrictif] 1. restricting or tending to restrict; limiting [restrictive regulations] 2. Gram. designating a modifier, as a word, phrase, or subordinate clause, that limits the reference of the word or phrase it… … English World dictionary
restrictive — (adj.) c.1400, from Fr. restrictif, from L.L. restrictivus, from L. restrictus (see RESTRICTION (Cf. restriction)) … Etymology dictionary
restrictive — ► ADJECTIVE ▪ imposing restrictions. DERIVATIVES restrictively adverb restrictiveness noun … English terms dictionary
restrictive — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ In time, the changes become restrictive. ▪ make sth ▪ their attempts to make drug legislation more restrictive … Collocations dictionary
restrictive — [[t]rɪstrɪ̱ktɪv[/t]] ADJ GRADED Something that is restrictive prevents people from doing what they want to do, or from moving freely. Britain is to adopt a more restrictive policy on arms sales. ...increasingly restrictive immigration laws... Do… … English dictionary
restrictive — re|stric|tive [rıˈstrıktıv] adj something that is restrictive stops people doing what they want to do = ↑limiting ▪ Many members thought the rules were too restrictive. ▪ a restrictive policy on admission to the college … Dictionary of contemporary English
restrictive — UK [rɪˈstrɪktɪv] / US adjective 1) strictly limiting or controlling someone or something Some back injuries are caused by restrictive clothing. The current building regulations are very restrictive. 2) linguistics limiting the meaning of another… … English dictionary
restrictive — adjective Date: 1579 1. a. of or relating to restriction b. serving or tending to restrict < restrictive regulations > 2. limiting the reference of a modified word or phrase 3. prohibiting further negotiation • restrictive noun • restrictively … New Collegiate Dictionary