-
1 restrictiva
adj.&f.restrictive, restringent.* * *f., (m. - restrictivo)* * *
restrictivo,-a adjetivo restrictive
-
2 cláusula restrictiva
• saving clause -
3 compraventa sin cláusula restrictiva alguna
• absolute saleDiccionario Técnico Español-Inglés > compraventa sin cláusula restrictiva alguna
-
4 condición restrictiva
• negative cash flow• negative confirmation• restrictive condition -
5 estipulación restrictiva
• restrictive covenantDiccionario Técnico Español-Inglés > estipulación restrictiva
-
6 interpretación restrictiva
• limited interpretation• restricted interpretationDiccionario Técnico Español-Inglés > interpretación restrictiva
-
7 política crediticia restrictiva
• tight credit policyDiccionario Técnico Español-Inglés > política crediticia restrictiva
-
8 política monetaria restrictiva
• tight monetary policyDiccionario Técnico Español-Inglés > política monetaria restrictiva
-
9 cláusula restrictiva
f.saving clause. -
10 condición restrictiva
f.restrictive condition, negative condition. -
11 enfermedad restrictiva
f.restrictive disease. -
12 estipulación restrictiva
f.restrictive covenant. -
13 interpretación restrictiva
f.restricted interpretation, limited interpretation. -
14 miocardiopatía restrictiva
f.restrictive cardiomyopathy. -
15 restrictivo
adj.restrictive, repressive.* * *► adjetivo1 restrictive* * *(f. - restrictiva)adj.* * *ADJ restrictive* * *- va adjetivo restrictive* * *= restrictive, constricting, disabling, suppressive.Ex. These beliefs will determine how restrictive or nonrestrictive the library will be in terms of providing physical and intellectual access to information.Ex. This author insists that library organisations must change in order to remain viable and that constricting growth is a death knell.Ex. Fear itself is far more disabling and awful to endure than either its cause or its consequences.Ex. Where other women are in position of authority, they are even more suppressive to other women than males.----* no restrictivo = non-restrictive.* * *- va adjetivo restrictive* * *= restrictive, constricting, disabling, suppressive.Ex: These beliefs will determine how restrictive or nonrestrictive the library will be in terms of providing physical and intellectual access to information.
Ex: This author insists that library organisations must change in order to remain viable and that constricting growth is a death knell.Ex: Fear itself is far more disabling and awful to endure than either its cause or its consequences.Ex: Where other women are in position of authority, they are even more suppressive to other women than males.* no restrictivo = non-restrictive.* * *restrictivo -varestrictive* * *
restrictivo,-a adjetivo restrictive
' restrictivo' also found in these entries:
Spanish:
restrictiva
English:
limiting
- restraining
- restrictive
* * *restrictivo, -a adjrestrictive* * *adj restrictive* * *restrictivo, -va adj: restrictive -
16 interpretación
f.1 interpretation, personification, part, role.2 performance, interpretation, execution, play.3 interpretation, interpreting, rendering, construction.4 interpretation.5 point of view.* * *1 (gen) interpretation2 (de pieza, obra) performance3 (de idiomas) interpreting* * *noun f.* * *SF1) [de texto, mensaje] interpretationmala interpretación — misinterpretation, misunderstanding
2) (=traducción hablada) interpreting3) (Mús, Teat) performance* * *a) ( de un texto) interpretationb) (Cin, Mús, Teatr) interpretationc) ( traducción oral) interpreting* * *= interpretation, performance, transcription, re-enactment [reenactment], rephrasing, rendition, rendering, acting, reading.Ex. In contrast, the choice of a subject heading or notation presents many varied problems of interpretation.Ex. A miniature score is a musical score nor primarily intended for performance use, with type reduced in size.Ex. A musical adaptation is a musical work that represents a distinct alteration of another work (e.g. a free transcription), a work that paraphrases parts of various works or the general style of another composer, or a work that is merely based on other music (e.g. variations on a them).Ex. And literature is part of that essential human behavior; it engages us in pre-enactments and re-enactments.Ex. This technique consists primarily of a rephrasing of a client statements, such as, 'If I am understanding correctly, you are looking for...'.Ex. Librarians find this rendition of the public library story comforting, for it is quite fashionable to be identified with idealistic and humanitarian reform in this country.Ex. It is proposed that a dictionary of personal proper names be compiled as a way to reach uniformity in the rendering of foreign personal names into Russian Cyrillic and back into the Latin alphabet.Ex. Most authorities rightly warn us, however, that telling and reading are not the same as acting.Ex. My reading of Joel's comments was that he'd be willing to drop all the others out of the picture if one of you were willing to do the whole thing.----* darle una interpretación = give + interpretation.* dirigir interpretación musical = conduct.* interpretación errónea = misinterpretation, misrepresentation.* interpretaciones = current accounts.* interpretación musical = music performance, musical performance.* interpretación simultánea = simultaneous interpretation.* mala interpretación = misinterpretation.* malinterpretación = misreading.* medio de interpretación = medium of performance.* reinterpretación = reinterpretation [re-interpretation].* * *a) ( de un texto) interpretationb) (Cin, Mús, Teatr) interpretationc) ( traducción oral) interpreting* * *= interpretation, performance, transcription, re-enactment [reenactment], rephrasing, rendition, rendering, acting, reading.Ex: In contrast, the choice of a subject heading or notation presents many varied problems of interpretation.
Ex: A miniature score is a musical score nor primarily intended for performance use, with type reduced in size.Ex: A musical adaptation is a musical work that represents a distinct alteration of another work (e.g. a free transcription), a work that paraphrases parts of various works or the general style of another composer, or a work that is merely based on other music (e.g. variations on a them).Ex: And literature is part of that essential human behavior; it engages us in pre-enactments and re-enactments.Ex: This technique consists primarily of a rephrasing of a client statements, such as, 'If I am understanding correctly, you are looking for...'.Ex: Librarians find this rendition of the public library story comforting, for it is quite fashionable to be identified with idealistic and humanitarian reform in this country.Ex: It is proposed that a dictionary of personal proper names be compiled as a way to reach uniformity in the rendering of foreign personal names into Russian Cyrillic and back into the Latin alphabet.Ex: Most authorities rightly warn us, however, that telling and reading are not the same as acting.Ex: My reading of Joel's comments was that he'd be willing to drop all the others out of the picture if one of you were willing to do the whole thing.* darle una interpretación = give + interpretation.* dirigir interpretación musical = conduct.* interpretación errónea = misinterpretation, misrepresentation.* interpretaciones = current accounts.* interpretación musical = music performance, musical performance.* interpretación simultánea = simultaneous interpretation.* mala interpretación = misinterpretation.* malinterpretación = misreading.* medio de interpretación = medium of performance.* reinterpretación = reinterpretation [re-interpretation].* * *1 (de un texto, un comentario) interpretationse le pueden dar diferentes interpretaciones it can be interpreted in different ways2 (de un personaje) interpretationla interpretación de Romeo the interpretation of Romeo, the way Romeo is played; (de una pieza musical) interpretation, rendition3 (traducción oral) interpretinginterpretación simultánea simultaneous interpreting* * *
interpretación sustantivo femenino
b) (Cin, Mús, Teat) interpretation
interpretación sustantivo femenino
1 interpretation: es experto en la interpretación de escritos antiguos, he's an expert in interpreting old documents
2 Mús Teat performance: hizo una interpretación magnífica, her performance was stunning
' interpretación' also found in these entries:
Spanish:
actuación
- bordar
- enmudecer
- impugnar
- lectura
- portentosa
- portentoso
- brillo
- incorrecto
English:
ability
- interpretation
- liberal
- performance
- playing
- powerful
- reading
- rendering
- rendition
- test case
- acting
- portrayal
- spin
- understanding
* * *1. [de ideas, significado] interpretation;mala interpretación misinterpretation;interpretación judicial legal interpretation;interpretación literal/restrictiva literal/limited interpretation2. [artística] performance, interpretation;[de obra musical] performance, rendition;estudia interpretación teatral she's studying acting;su interpretación de la quinta sinfonía fue emocionante their performance of the fifth symphony was thrilling3. [traducción] interpretinginterpretación consecutiva consecutive interpreting;interpretación simultánea simultaneous interpreting* * *f1 interpretation2 TEA performance (de as)* * ** * *interpretación n (actuación) performance
См. также в других словарях:
Miocardiopatía restrictiva — Clasificación y recursos externos CIE 10 I42 CIE 9 425.4 DiseasesDB … Wikipedia Español
miocardiopatía restrictiva — Forma de cardiopatía caracterizada por una distensibilidad distólica de los ventrículos, ausente o reducida, similar a la que se observa en la pericarditis restrictiva. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
enfermedad restrictiva — Trastorno respiratorio caracterizado por la limitación de la expansión pulmonar o de la pared torácica, que provoca la disminución de los volúmenes y capacidades pulmonares. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones … Diccionario médico
cláusula restrictiva — En el derecho patrimonial, acuerdo consignado en una escritura de compraventa o en un contrato de arrendamiento por el cual se limita el libre uso u ocupación de un inmueble, prohibiendo su uso comercial o cierto tipo de estructuras. La cláusula… … Enciclopedia Universal
política restrictiva — Economía. Política económica de contracción del gasto público y de disminución del crecimiento de la masa monetaria, aplicada por las autoridades económicas con el fin de reducir la inflación y el déficit público. Es lo contrario de política… … Diccionario de Economía Alkona
política restrictiva — Economía. Política económica de contracción del gasto público y de disminución del crecimiento de la masa monetaria, aplicada por las autoridades económicas con el fin de reducir la inflación y el déficit público. Es lo contrario de política… … Diccionario de Economía
Política monetaria — Saltar a navegación, búsqueda La política monetaria es una política económica que usa la cantidad de dinero como variable de control para asegurar y mantener la estabilidad económica. Para ello, las autoridades monetarias usan mecanismos como la… … Wikipedia Español
Ensayo clínico — Saltar a navegación, búsqueda Un ensayo clínico es una evaluación experimental de un producto, sustancia, medicamento, técnica diagnóstica o terapéutica que, en su aplicación a seres humanos, pretende valorar su eficacia y seguridad. Los estudios … Wikipedia Español
Política fiscal — Saltar a navegación, búsqueda La política fiscal (También Finanzas Públicas) es una política económica que usa el gasto público y los impuestos como variables de control para asegurar y mantener la estabilidad económica (y entrar en déficit o… … Wikipedia Español
Demografía de Andorra — Saltar a navegación, búsqueda Andorra cuenta con 83.137 habitantes y una densidad de población de 179 hab/km2, según el censo de 2007. Debido a una política restrictiva de concesión de la nacionalidad, la población de nacionalidad andorrana sólo… … Wikipedia Español
Patologías del sistema circulatorio — Anexo:Patologías del sistema circulatorio Saltar a navegación, búsqueda Este anexo recoge un listado y clasificación de forma detallada de las patologías del sistema circulatorio según la décima versión de la Clasificación Estadística… … Wikipedia Español