-
1 luovutusrajoitus
• restriction on the right of disposition• restriction on transfer -
2 käyttörajoitus
• restriction on use -
3 liittymisrajoitus
• restriction on joining -
4 maanhankintarajoitus
• restriction on land transactions -
5 ulkomaalaisrajoitus
• restriction on foreign ownership -
6 valitusrajoitus
• restriction on appeal -
7 vapaudenrajoitus
• restriction on freedom -
8 rajoitus
yks.nom. rajoitus; yks.gen. rajoituksen; yks.part. rajoitusta; yks.ill. rajoitukseen; mon.gen. rajoitusten rajoituksien; mon.part. rajoituksia; mon.ill. rajoituksiincurtailment (noun)limit (noun)limitation (noun)qualification (noun)restrainedly (noun)restriction (noun)* * *• demarcation• limitation• suppression• restriction• restraint• necessity• limit• hindrance• handicap• fault• deterrent• clause• curtailment• curb• constraint• condition• compulsion• delimitation• coercion• qualification -
9 toiminta-aluerajoitus
• operation area restriction• subscription area restriction -
10 tuontirajoitus
• import restrictionfinance, business, economy• restriction on imports -
11 tuotannonrajoitus
• production cutback• restriction of production• restriction on production -
12 rajoitus
noundélimitation fdelimitation fcondition flimitation frestriction fdéfaut mclauselimite ftechn. restriction f -
13 tuontirajoitus
nounfin., bus., econ. restriction à l'importation fxxxlimitation des importations ffin., bus., econ. restriction à l'importation f -
14 esto
yks.nom. esto; yks.gen. eston; yks.part. estoa; yks.ill. estoon; mon.gen. estojen; mon.part. estoja; mon.ill. estoihininhibition (noun)* * *• obstruction• jam• restriction• restraint• repression• stoppage• occlusion• suppression• reticence• inhibition• impediment• hindrance• embargo• congestion• clot• blocking• block• prevention -
15 haitta
yks.nom. haitta; yks.gen. haitan; yks.part. haittaa; yks.ill. haittaan; mon.gen. haittojen haittain; mon.part. haittoja; mon.ill. haittoihindetriment (noun)disadvantage (noun)drawback (noun)handicap (noun)harm (noun)hurt (noun)inconvenience (noun)injury (noun)nuisance (noun)prejudice (noun)trouble (noun)* * *• resistance• impediment• inconveniencelaw• injury• injustice• limitation• loss• nuisance• fault• prejudice• restriction• shortcoming• snag• troublelaw• weak spot• weaknesslaw• idle away• obstacle• detriment harm• harm• annoyance• barrier• damage• deficiency• detriment• difficulty• disabilitylaw• hinderance• disbenefit• drawback• hindrancelaw• hurt• defectlaw• handicap• disadvantage -
16 huoneenvuokralaki
Tenancy Act (noun)* * *• tenancy act• Rent Restriction Act -
17 karanteenimääräys
• quarantine restriction -
18 karenssi
• waiting time• waiting period• time of competitive restriction• qualifying period -
19 kuristus
yks.nom. kuristus; yks.gen. kuristuksen; yks.part. kuristusta; yks.ill. kuristukseen; mon.gen. kuristusten kuristuksien; mon.part. kuristuksia; mon.ill. kuristuksiinstrangling (noun)strangulation (noun)* * *• restriction• strangling• strangulation• throttle -
20 liikennerajoitus
• traffic restriction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
restriction — [ rɛstriksjɔ̃ ] n. f. • 1380; restrinction méd. « resserrement » 1314; bas lat. restrictio 1 ♦ Ce qui restreint le développement, la portée de qqch. (condition, exception). Il faut apporter des restrictions à ce principe. Émettre une restriction … Encyclopédie Universelle
restriction — re·stric·tion n 1: something that restricts: as a: a regulation that restricts or restrains b: a limitation on the use or enjoyment of property or a facility 2 a: an act of restricting b: the state of being restricted … Law dictionary
restriction — re‧stric‧tion [rɪˈstrɪkʆn] noun [countable] an official rule that limits or controls what people can do or what is allowed to happen: • Construction lending has been badly hit by restrictions on loans. • It plans to relax the tough import… … Financial and business terms
restriction — Restriction. s. f. (L s se prononce.) Condition qui restreint, modification. Mettre, apporter quelque restriction. l edit a esté verifié sans restriction. cette clause porte restriction … Dictionnaire de l'Académie française
Restriction — Re*stric tion, n. [F. restriction, L. restrictio.] 1. The act of restricting, or state of being restricted; confinement within limits or bounds. [1913 Webster] This is to have the same restriction with all other recreations,that it be made a… … The Collaborative International Dictionary of English
restriction — [ri strik′shən] n. [ME restriccion < MFr restriction < L restrictio] 1. a restricting or being restricted 2. something that restricts; limitation … English World dictionary
restriction — restriction. См. рестрикция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
restriction — (n.) early 15c., from L.L. restrictionem (nom. restrictio) limitation, from pp. stem of L. restringere restrict, bind fast, restrain, from re back (see RE (Cf. re )) + stringere draw tight (see STRAIN (Cf. strain) (v.)) … Etymology dictionary
restriction — [n] limit ball and chain*, bounds, brake, catch, check, circumscription, condition, confinement, constraint, containment, contraction, control, cramp, curb, custody, demarcation, excess baggage*, fine print*, glitch*, grain of salt*, handicap,… … New thesaurus
restriction — Restriction, Modification, Moderatio, siue Praescriptio aut Praescriptum. B … Thresor de la langue françoyse
restriction — ► NOUN 1) a limiting condition or measure. 2) the action of restricting or the state of being restricted … English terms dictionary
