-
1 restrain
transitive verbzurückhalten [Gefühl, Lachen, Drang, Person]; bändigen [unartiges Kind, Tier]restrain somebody/oneself from doing something — jemanden davon abhalten/sich zurückhalten, etwas zu tun
* * *[rə'strein](to prevent from doing something; to control: He was so angry he could hardly restrain himself; He had to be restrained from hitting the man; He restrained his anger with difficulty.) zurückhalten- academic.ru/61880/restrained">restrained* * *re·strain[rɪˈstreɪn]vt1. (physically check)▪ to \restrain sb from [doing] sth jdn davon abhalten, etw zu tun2. (hold back)▪ to \restrain sth etw zurückhaltento \restrain an impulse to do sth einen Drang, etw zu tun, unterdrückenshe \restrained her impulse to smile sie unterdrückte ein Lächeln3. (keep under control)to \restrain arms sales den Waffenverkauf mit Restriktionen belegento \restrain inflation die Inflation aufhalten* * *[rI'streɪn]vtperson zurückhalten; prisoner mit Gewalt festhalten; animal, unruly children, madman bändigen; radicals in Schranken halten; sb's activities, power einschränken; emotions, laughter unterdrückento restrain inflation/prices — die Inflationsrate/Preisentwicklung aufhalten
to exercise a restraining influence — etwas mildernd einwirken (on auf +acc )
to restrain sb from doing sth — jdn davon abhalten, etw zu tun
* * *restrain [rıˈstreın] v/t1. zurückhalten, hindern:restrain sb from doing sth jemanden davon abhalten oder daran hindern, etwas zu tun;2. a) in Schranken halten, Einhalt gebieten (dat)b) ein Pferd etc, auch fig im Zaum halten, bändigen, zügeln4. a) einsperren, -schließenb) einen Geisteskranken in einer Anstalt unterbringen:restrain sb of his liberty jemanden seiner Freiheit berauben5. jemandes Macht etc be-, einschränken6. WIRTSCH die Produktion etc drosseln* * *transitive verbzurückhalten [Gefühl, Lachen, Drang, Person]; bändigen [unartiges Kind, Tier]restrain somebody/oneself from doing something — jemanden davon abhalten/sich zurückhalten, etwas zu tun
* * *v.zurück halten v.zurückhalten (alt.Rechtschreibung) v. -
2 restrain
re·strain [rɪʼstreɪn] vt1) ( physically check)to \restrain sb jdn zurückhalten;( forcefully) jdn bändigen;to \restrain sb from [doing] sth jdn davon abhalten, etw zu tun2) ( hold back)to \restrain sth etw zurückhalten;to \restrain oneself sich akk beherrschen;to \restrain an impulse to do sth einen Drang, etw zu tun, unterdrücken;she \restrained her impulse to smile sie unterdrückte ein Lächeln3) ( keep under control)to \restrain arms sales den Waffenverkauf mit Restriktionen belegen;to \restrain inflation die Inflation aufhalten
См. также в других словарях:
Restrained — Restrain Re*strain , v. t. [imp. & p. p. {Restrained}; p. pr. & vb. n. {Restraining}.] [OE. restreinen, F. restreindre, fr. L. restringere, restrictum; pref. re re + stringere to draw, bind, or press together. See {Strain}, v. t., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
restrained — re strained || rɪ streɪnd adj. curbed, hindered; under arrest, deprived of liberty; repressed, subdued re·strain || rɪ streɪn v. curb, hinder; arrest, take away one s liberty; repress, subdue … English contemporary dictionary
re|strain´a|ble — re|strain «rih STRAYN», transitive verb. 1. to hold back; keep down; keep in check; keep within limits: »She could not restrain her curiosity to see what was in the box. He restrained the excited dog when guests came. History shows that very few… … Useful english dictionary
re|strain — «rih STRAYN», transitive verb. 1. to hold back; keep down; keep in check; keep within limits: »She could not restrain her curiosity to see what was in the box. He restrained the excited dog when guests came. History shows that very few rulers… … Useful english dictionary
con|strain´ed|ly — con|strained «kuhn STRAYND», adjective. 1. forced. 2. restrained; stiff; unnatural: »a constrained smile. –con|strain´ed|ly, adverb … Useful english dictionary
re|strain|ed|ly — «rih STRAY nihd lee, STRAYND », adverb. in a restrained manner; with restraint: »These and the other like precepts of our Saviour, are not to be taken strictly, but restrainedly (William Burkitt) … Useful english dictionary
solids, mechanics of — ▪ physics Introduction science concerned with the stressing (stress), deformation (deformation and flow), and failure of solid materials and structures. What, then, is a solid? Any material, fluid or solid, can support normal forces.… … Universalium
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium