-
41 تمالك نفسه أو أعصابه إلخ
تَمَالَكَ نَفْسَهُ أو أعْصابَهُ إلخ، تَمَالَكَ عَنْto control oneself, restrain oneself, contain oneself, withhold oneself, hold in; to keep from, refrain from, avoid -
42 تمالك عن
تَمَالَكَ نَفْسَهُ أو أعْصابَهُ إلخ، تَمَالَكَ عَنْto control oneself, restrain oneself, contain oneself, withhold oneself, hold in; to keep from, refrain from, avoid -
43 حافظ على أعصابه أو رباطة جأشه
حافَظَ على أعْصَابِهِ أو رَبَاطَةِ جَأشِهِto control oneself, restrain oneself, contain oneself, withhold oneself, hold in, keep or remain cool (self-possessed, calm, composed, collected, unruffled)Arabic-English new dictionary > حافظ على أعصابه أو رباطة جأشه
-
44 حبس
حَبَسَ: كَبَتَ، أعَاقَ، مَنَعَto withhold, hold (back), keep (back), restrain, suppress, repress, check, detain; to retain; to confine, constrain; to obstruct, block, bar; to debar, shut out; to prevent, hinder -
45 حجر
حَجَرَ (على)to limit someone's legal competence; to place under guardianship (after declaring legally incompetent); to interdict, enjoin (from), prohibit (from), forbid (from); to prevent (from); to restrain, detain; to deny access to -
46 حجز
حَجَزَ: حَصَرَ، مَنَعَ، قَيّدَto restrain, constrain, contain, hold (back), withhold; to keep, retain; to hinder, prevent; to keep away (from); to limit, confine, restrict; to isolate, seclude; to make inaccessible -
47 حد
حَدّ (مِنْ): قَيّدَ، حَصَرَ، كَبَحَ، خَفّفَto limit, restrict, confine; to curb, check, control, restrain, repress, hinder, hold back; to curtail, reduce, decrease, lessen, mitigate, alleviate, moderate, soften -
48 حرج على
حَرَّجَ على: ضَيّقَ علىto straiten, confine, hem in, beset; to corner; to restrain, restrict; to press, constrain, coerce, pressure, exert pressure on; to push; to harass; to oppress -
49 حصر
حَصَرَ: قَيّدَ، ضَيّقَ على، أحاطَ بِـ، حَدّدَ، حَشَرَto limit, restrict, confine; to bound, set bounds to; to enclose, shut in, hem in, straiten, hedge, beset, hold in check, keep within bounds, surround encircle, encompass, ring, embrace, environ; to restrain, constrain, keep, check; curb, control; to narrow (down), condense, contract, reduce (to); to concentrate; to centralize; to fix, determine, specify; to arrange, compile, list, put together, bring together; to squeeze, press, cram, jam (together), crowd (together), pack (together) -
50 حقن
حَقَنَ: حَبَسَto withhold, hold (back), keep (back) detain, retain; to restrain, suppress, repress -
51 ردع
رَدَعَ (عن)to deter (from), discourage (from), prevent (from), keep (from), restrain (from), hold back (from), inhibit (from) -
52 زجر
زَجَرَ: مَنَعَ، نَهَىto restrain, check, hold back, prevent, deter -
53 شدد على
شَدّدَ على: ضَيّقَ على، ضَغَطَ على، قَيّدَto press, pressure, exert pressure on, bear down heavily upon, oppress, harass; to restrain, constrain, curb, check, control; to restrict, limit -
54 صد عن
صَدّ عن: رَدَعَ، مَنَعَto keep from, hold back from, turn away from, restrain from, prevent from, deter from, inhibit from, dissuade from, discourage from -
55 ضبط
ضَبَطَ: كَبَحَto control, check, curb, contain, restrain, subdue, hold (back), keep under control, keep down, keep back -
56 ضبط نفسه أو أعصابه
ضَبَطَ نَفْسَهُ أو أعْصَابَهُto control oneself, restrain oneself, contain oneself, withhold oneself, hold in, keep cool or self-possessed, remain calm or composed -
57 ضيق على
ضَيّقَ على: حَرّجَ علىto confine, hem in, straiten, beset, besiege; to corner; to hamper, restrain, restrict; to press, constrain, coerce, compel, pressure, exert pressure on; to harass; to bear down heavily upon, oppress -
58 عصم
عَصَمَ: مَنَعَto prevent, hinder, restrain, hold back -
59 قمع
قَمَعَ: كَبَحَ، سَحَقَto curb, check, restrain, bridle, repress, suppress, subdue; to crush, quell, quash, quench, squelch, put down, stifle, stamp out, squash, stifle, extinguish -
60 قيد
قَيّدَ: حَصَرَ، حَدّ مِنْto limit, restrict, confine; to qualify, tie, impose restrictions on, set bounds to; to restrain, hold (back), check, curb, bridle
См. также в других словарях:
restrain — re·strain /ri strān/ vt 1 a: to prevent from doing something see also restraining order at order 3b b: to limit, restrict, or keep under control 2: to moderate or limit … Law dictionary
restrain — re‧strain [rɪˈstreɪn] verb [transitive] to control or limit something that is starting to increase: • tough rules to restrain the creation of monopolies • A cut in consumer credit would restrain an economic recovery. * * * restrain UK US… … Financial and business terms
restrain — restrain, curb, check, bridle, inhibit are comparable when they mean to hold a person or thing back from doing something or from going too far in doing something. Restrain, the most comprehensive of these terms, may imply the intent either to… … New Dictionary of Synonyms
restrain — [ri strān′] vt. [ME restreinen < OFr restreindre < L restringere < re , back + stringere, to draw tight: see STRICT] 1. to hold back from action; check; suppress; curb 2. to keep under control 3. to deprive of physical liberty, as by… … English World dictionary
Restrain — Re*strain , v. t. [imp. & p. p. {Restrained}; p. pr. & vb. n. {Restraining}.] [OE. restreinen, F. restreindre, fr. L. restringere, restrictum; pref. re re + stringere to draw, bind, or press together. See {Strain}, v. t., and cf. {Restrict}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
restrain — (v.) mid 14c., from stem of O.Fr. restraindre, from L. restringere draw back tightly, confine, check (see RESTRICTION (Cf. restriction)). Related: Restrained; restraining … Etymology dictionary
restrain — [v] keep under control; hold back arrest, bind, bottle up, box up, bridle, chain, check, choke back, circumscribe, confine, constrain, contain, control, cool*, cork*, crack down*, curb, curtail, debar, delimit, detain, deter, direct, fetter, gag … New thesaurus
restrain — ► VERB 1) keep under control or within limits. 2) deprive of freedom of movement or personal liberty. 3) repress (a strong emotion). DERIVATIVES restrainable adjective restrainer noun. ORIGIN Latin restringere tie back … English terms dictionary
restrain — [[t]rɪstre͟ɪn[/t]] restrains, restraining, restrained 1) VERB If you restrain someone, you stop them from doing what they intended or wanted to do, usually by using your physical strength. [V n] Wally gripped my arm, partly to restrain me and… … English dictionary
restrain — verb ADVERB ▪ barely ▪ I barely restrained myself from hitting him. ▪ properly ▪ The horse must be properly restrained in a location where it would not hurt itself. ▪ forcibly … Collocations dictionary
restrain — transitive verb Etymology: Middle English restraynen, from Anglo French restreindre, from Latin restringere to restrain, restrict, from re + stringere to bind tight more at strain Date: 14th century 1. a. to prevent from doing, exhibiting, or… … New Collegiate Dictionary
