-
1 restringere
1.io restringo, tu restringi; pass. rem. io restrinsi, tu restringesti; part. pass. ristretto1) сжимать, сужать2) сократить, уменьшить2. вспом. avereio restringo, tu restringi; pass. rem. io restrinsi, tu restringesti; part. pass. ristretto крепить ( желудок)* * *гл.1) общ. уменьшать, крепить (желудок), сжимать, сокращать, садиться (о ткани), ограничивать, стягивать, суживать2) фин. ограничить, сократить, уменьшить -
2 restringere
restringere v. (pres.ind. restrìngo, restrìngi; p.rem. restrìnsi; p.p. ristrétto) I. tr. 1. ( rendere più stretto) rétrécir. 2. ( rendere più piccolo) réduire. 3. (rif. a pupilla) contracter. 4. (rif. a vestiti) reprendre. 5. (rif. a stoffe) rétrécir. 6. ( fig) ( limitare) limiter, réduire: restringere le spese réduire les dépenses. 7. ( Gastron) réduire, faire réduire. II. prnl. restringersi 1. ( diventare più stretto) rétrécir intr., se rétrécir: la strada si restringeva la route se rétrécissait. 2. (rif. a stoffe) rétrécir intr., se rétrécir. 3. ( contrarsi) se contracter: alla luce la pupilla si restringe à la lumière, la pupille se contracte. 4. ( fig) ( limitarsi) limiter tr., se limiter: restringersi nelle spese limiter ses dépenses. 5. ( rar) ( raccogliersi per occupare meno posto) se serrer: ci siamo ristretti per far posto ai nuovi arrivati nous nous sommes serrés pour faire de la place aux nouveaux arrivants. 6. ( Gastron) faire réduire tr.
См. также в других словарях:
Fraude de ley — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina fraude de ley o fraude a la ley al método de incumplimiento indirecto del Derecho (objetivo) en el sentido de que supone la obtención de un resultado contrario al conjunto del orden jurídico determinado… … Wikipedia Español
Probabilism — • The moral system which holds that, when there is question solely of the lawfulness or unlawfulness of an action, it is permissible to follow a solidly probable opinion in favour of liberty even though the opposing view is more probable.… … Catholic encyclopedia
SACRIFICIUM — Hebr. Gap desc: Hebrew et Gap desc: Hebrew Graecis δῶρον et θυςία, quae coniunguntur Psalmo 40. v. 6. erat in V. Test. oblatio religiosa, quâ Sacerdotis ministeriô res aliqua Deo sacrificabatur et sollenni ritu destruebatur, in symbolum cultus… … Hofmann J. Lexicon universale
SANCTUS — apud Latinos, vir probus et integer; unde sancti mores et sanctitudo morum: quae loquendi genera passim apud Scriptores etiam non Christianos occurrunt. Apud Vopisc. in Floriano Autronius Tiberianus, Ep. ad Autronium Patrem c. 6. Nunc te Pater… … Hofmann J. Lexicon universale
TOGATAE Comoediae — proprie Latinae, sicut Palliatae Graecae; a vestitu utriusque Gentis. Vetus Interpres Iuvenalis ad Illud, Sat. 1. v. 3. Recitaverit ille Togatas. Togatae, inquit, sunt Comoediae Latinae, Palliatae Graecae, quales Afranius fecit. Ubi, cum Afranium … Hofmann J. Lexicon universale
restringere — {{hw}}{{restringere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io restringo , tu restringi ; pass. rem. io restrinsi , tu restringesti ; part. pass. ristretto ) 1 Diminuire il volume o limitare l estensione di qlco.: la cottura restringe i cibi; il lavaggio ha… … Enciclopedia di italiano
restringir — Se conjuga como: rugir Infinitivo: Gerundio: Participio: restringir restringiendo restringido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. restrinjo restringes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
