Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

restored+(verb)

  • 1 restore

    [rə'sto:]
    1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) obnoviti
    2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) ozdraviti
    3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) vrniti
    4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) ponovno namestiti
    - restorer
    * * *
    [ristɔ:]
    transitive verb
    postaviti v prejšnje stanje, vzpostaviti; obnoviti, popraviti; ponovno postaviti, namestiti (to v); restavrirati, rekonstruirati (zgradbo itd.); okrepčati, osvežiti; povrniti, nadoknaditi (to komu); ozdraviti, izlečiti, okrepiti
    to restore s.o.'s health — vrniti komu zdravje, ozdraviti koga
    to restore s.o. to liberty — vrniti, dati zopet komu prostost, svobodo
    to restore s.o. to life — (zopet) oživiti koga, vrniti koga v življenje
    to restore to office — postaviti, namestiti zopet v službo
    he was restored to favour — prišel je zopet v milost, si pridobil zopet naklonjenost

    English-Slovenian dictionary > restore

См. также в других словарях:

  • restore — verb 1 bring back a situation/feeling ADVERB ▪ quickly, soon ▪ Order was quickly restored. VERB + RESTORE ▪ need to ▪ We need to restore public confiden …   Collocations dictionary

  • honour — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE honor) noun 1 sth that makes you feel proud ADJECTIVE ▪ great, rare, special, tremendous ▪ Eastlake Studio received top honours in the interior design category. ▪ …   Collocations dictionary

  • blip — /blɪp/ (say blip) noun 1. a spot of light on a radar screen indicating the position of an aeroplane, submarine, or other object. 2. a brief electronic noise produced by a computer, often accompanied by a visual cue in the form of a flashing spot… …  

  • take up — verb 1. pursue or resume (Freq. 9) take up a matter for consideration • Hypernyms: ↑embark, ↑enter • Verb Frames: Somebody s something 2. adopt (Freq. 5) …   Useful english dictionary

  • restore — verb (T) 1 FORMER SITUATION to make something return to its former level or condition: So far all attempts to restore normal relations between the two countries have failed. | restore sth to sth: The government promises to restore the economy to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • come back — verb 1. be restored (Freq. 3) Her old vigor returned • Syn: ↑return • Hypernyms: ↑reappear, ↑re emerge • Verb Frames: Something …   Useful english dictionary

  • restore — verb 1) the aim to restore democracy Syn: reinstate, bring back, reinstitute, reimpose, reinstall, reestablish See note at recover Ant: abolish 2) he restored it to its rightful owner …   Thesaurus of popular words

  • restore — verb 1) the aim to restore democracy Syn: reinstate, bring back, reinstitute, reimpose, reinstall, re establish 2) he restored it to its rightful owner Syn: return, give back, hand back 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • shoot one's bolt — verb To use up ones resources, especially a singular one or one not readily restored. We were playing checkers and, although Id started off well, I seemed to have shot my bolt too soon. Syn: shoot ones wad …   Wiktionary

  • depose — verb a) To put down; to lay down; to deposit; to lay aside; to put away. A deposed monarch may go into exile as pretender to the lost throne, hoping to be restored on it in a next revolution b) To remove (a leader) from (high) of …   Wiktionary

  • rise — verb (past rose; past participle risen) 1》 come or go up.     ↘reach a higher social or professional position.     ↘(rise above) succeed in not being constrained by. 2》 get up from lying, sitting, or kneeling.     ↘chiefly Brit. (of a meeting or… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»