-
61 restore
[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) reštaurovať2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) uzdraviť3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) nastoliť, vrátiť4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) znova uviesť•- restorer* * *• uzdravovat• vrátit• vyliecit• vzkriesit• zreštaurovat• znovu zaviest• znovu dosadit• znovauložit• rekonštruovat• reštaurovat• renovovat• opravit• navrátit• obnovit -
62 restore
[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) a restaura, a restabili2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) a restabili3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) a restitui, a înapoia4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) a repune în drepturi•- restorer -
63 restore
[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) αναστηλώνω, αναπαλαιώνω2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) αποκαθιστώ3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) αποκαθιστώ, επιστρέφω, αποδίδω4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) επαναφέρω, αποκαθιστώ•- restorer -
64 restore
[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurer2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) rétablir3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) rétablir, rendre4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) rétablir•- restorer -
65 restore
[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurar2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) restabelecer3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) restabelecer, devolver4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) reintegrar•- restorer -
66 restore
vt.restaurar (building, furniture, monarchy); restablecer (communications, law and order); devolver (confidence); restituir (property, fortune)(pt & pp restored) -
67 restore
[rɪ'stɔː(r)] UK / USvt -
68 restore
[rɪ'stɔː(r)] UK / USvt -
69 restore
kkt. 1 memperbaiki (a house or building). 2 memulihkan (order). 3 mengembalikan (to the throne). -
70 restore peace and order
Военный термин: восстанавливать спокойствие и порядокУниверсальный англо-русский словарь > restore peace and order
-
71 restore public order
Макаров: восстановить общественный порядок -
72 restore law and order
-
73 restore public order
-
74 ♦ (to) restore
♦ (to) restore /rɪˈstɔ:(r)/v. t.1 ristabilire; ripristinare: Service will be restored shortly, il servizio verrà rispristinato entro breve; The government sent troops to restore order in the country, il governo ha mandato delle truppe per ristabilire l'ordine nel paese; to restore democracy, restaurare la democrazia; Drastic action is needed to restore confidence among consumers, è necessario un intervento drastico per restituire fiducia ai consumatori; to restore sb. 's sight, ridare la vista a q.3 riportare: to restore st. ( to its former state), riportare qc. allo stato originale; The theatre will be restored to its former glory, il teatro sarà restituito all'antico splendore; It will take months to restore the bridge, ci vorranno mesi per ripristinare il ponte4 reintegrare: to restore sb. to a position [to an office], reintegrare q. in un posto [in una carica]; After the coup, the President was restored to power, dopo il colpo di stato, il presidente è tornato al potere; to restore a king ( to the throne), rimettere un re sul trono; to restore sb. to his rights, reintegrare q. nei suoi diritti5 restaurare: to restore a church [a painting], restaurare una chiesa [un dipinto]6 (form.) restituire; rendere: to restore property to its rightful owner, restituire dei beni ai legittimi proprietari7 (comput.) ripristinare● to restore sb. to health, rimettere q. in salute □ ( sport) to restore one's team's lead, riportare in vantaggio la propria squadra. -
75 ♦ (to) restore
♦ (to) restore /rɪˈstɔ:(r)/v. t.1 ristabilire; ripristinare: Service will be restored shortly, il servizio verrà rispristinato entro breve; The government sent troops to restore order in the country, il governo ha mandato delle truppe per ristabilire l'ordine nel paese; to restore democracy, restaurare la democrazia; Drastic action is needed to restore confidence among consumers, è necessario un intervento drastico per restituire fiducia ai consumatori; to restore sb. 's sight, ridare la vista a q.3 riportare: to restore st. ( to its former state), riportare qc. allo stato originale; The theatre will be restored to its former glory, il teatro sarà restituito all'antico splendore; It will take months to restore the bridge, ci vorranno mesi per ripristinare il ponte4 reintegrare: to restore sb. to a position [to an office], reintegrare q. in un posto [in una carica]; After the coup, the President was restored to power, dopo il colpo di stato, il presidente è tornato al potere; to restore a king ( to the throne), rimettere un re sul trono; to restore sb. to his rights, reintegrare q. nei suoi diritti5 restaurare: to restore a church [a painting], restaurare una chiesa [un dipinto]6 (form.) restituire; rendere: to restore property to its rightful owner, restituire dei beni ai legittimi proprietari7 (comput.) ripristinare● to restore sb. to health, rimettere q. in salute □ ( sport) to restore one's team's lead, riportare in vantaggio la propria squadra. -
76 putting in order
English-Russian big polytechnic dictionary > putting in order
-
77 random order
1. произвольный порядок2. случайный порядок -
78 keeping in order
1. содержание в порядке2. содержащий в порядкеThe English-Russian dictionary general scientific > keeping in order
-
79 law-and-order
1. n1) правопорядок2) брит. суровые меры•- maintenance of law-and-order
- the bill becomes law-and-order
- there is a new law-and-order in the making
- violations of law-and-order 2. aсуровый, строгий -
80 pecking order
1. очерёдность клёва2. неофициальная иерархия; сложившийся порядок подчинения
См. также в других словарях:
restore order — to invade and conquer (a country) The excuse of the Russians in Hungary and Czechoslovakia, and of others elsewhere: This has involved moving in masses of arms and men of the ANC s armed wing , the MK to step up the violence thus… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
restore order — bring back order, put back in order … English contemporary dictionary
restore — [ri stôr′] vt. restored, restoring [ME restoren < OFr restorer < L restaurare < re , again + staurare, to place, erect: see STORE] 1. to give back (something taken away, lost, etc.); make restitution of 2. to bring back to a former or… … English World dictionary
operations to restore order — Operations intended to halt violence and support, reinstate, or establish civil authorities. They are designed to return an unstable and lawless environment to the point where indigenous police forces can effectively enforce the law and restore… … Military dictionary
restore — 01. My uncle just bought an old Jaguar Roadster, and is planning to [restore] it to its original state. 02. The [restoration] of the old theater is expected to cost over a million dollars. 03. The Louvre in Paris has undertaken to [restore] some… … Grammatical examples in English
restore — verb (T) 1 FORMER SITUATION to make something return to its former level or condition: So far all attempts to restore normal relations between the two countries have failed. | restore sth to sth: The government promises to restore the economy to… … Longman dictionary of contemporary English
restore */*/*/ — UK [rɪˈstɔː(r)] / US [rɪˈstɔr] verb [transitive] Word forms restore : present tense I/you/we/they restore he/she/it restores present participle restoring past tense restored past participle restored 1) to cause a particular situation to exist… … English dictionary
order — I n. request for merchandise or services 1) to give, place, put in; make out, write out an order 2) to fill; take an order (has the waiter taken your order?) 3) to cancel an order 4) a prepublication; rush; shipping; side (esp. AE); standing… … Combinatory dictionary
order — 1 noun 1 FOR A PURPOSE a) in order to do sth for the purpose of doing something: politicians who make promises simply in order to win more votes | In order to understand how the human body works, you need to have some knowledge of chemistry. b)… … Longman dictionary of contemporary English
restore — re|store [ rı stɔr ] verb transitive *** 1. ) to cause a particular situation to exist again, especially a positive one: By Sunday, electricity had been restored. restore order/peace/calm: The lesson continued when order had been restored.… … Usage of the words and phrases in modern English
restore — re|store W3 [rıˈsto: US o:r] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(former situation)¦ 2¦(positive feeling)¦ 3¦(repair)¦ 4¦(give something back)¦ 5¦(bring back a law)¦ 6 restore somebody to power/the throne ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: restorer,… … Dictionary of contemporary English