-
1 completamente
kɔm'pletamenteadvganz, restlos, totalcompletamentecompletamente [kompleta'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]gänzlich, komplett familiar -
2 completo
kɔm'pletoadj1) ganz, hundertprozentig, restlos2) ( perfecto) vollständig, perfekt1. [entero] vollständig2. [lleno] voll (belegt)3. [total] vollkommencompletocompleto , -a [kom'pleto, -a](íntegro) vollständig, komplett; (perfecto) vollkommen, vollendet; (total) total; (lleno) voll; (hotel) komplett; (cine, espectáculo) ausverkauft; pensión completa Vollpension femenino; la obra completa de Lorca Lorcas gesammelte Werke -
3 de punta a punta
de punta a puntarestlos -
4 punta
'puntaf1) Spitze f, Zacke fSe me ponen los pelos de punta. — Mir stehen die Haare zu Berge.
2)3)sustantivo femenino2. [un poco]5. (locución)————————puntas femenino pluralpuntapunta ['puDC489F9Dn̩DC489F9Dta]Spitze femenino; (pico) Zacken masculino; (extremo) Ende neutro; (de tierra) Landzunge femenino; (un poco) Körnchen neutro; a punta de navaja/pistola mit gezücktem Messer/gezogener Pistole; acabar en punta spitz zulaufen; estar de punta con alguien mit jemandem zerstritten sein liegen; de punta a punta restlos; de punta en blanco (familiar) herausgeputzt; hora(s) punta Stoßzeit femenino; ponerse de punta con alguien sich mit jemandem anlegen; se me pusieron los pelos de punta die Haare standen mir zu Berge; sacar punta (afilar) anspitzen; lo tenía en la punta de la lengua es lag mir auf der Zunge -
5 total
1. to'tal m1) ( el todo) Ganzes n2) ( suma) FIN Summe f, Gesamtsumme f2. to'tal adj¿A cuánto asciende el total? — Wie hoch ist die Summe?
total, gesamt, restlosadjetivo————————sustantivo masculino1. [suma] Gesamtbetrag der2. [totalidad, conjunto] Gesamtheit die————————adverbiono sé por qué tengo que levantarme tan pronto; total, siempre llego tarde ich weiß nicht, warum ich so früh aufstehen soll; ich komme sowieso immer zu spät[resultado] alsoestuvieron discutiendo toda la tarde, total que me fui sie haben sich den ganzen Nachmittag gestritten; also bin ich gegangentotaltotal [to'tal]I adjetivomatemática (Gesamt)summe femeninoalso
См. также в других словарях:
restlos — Adj. (Aufbaustufe) ohne irgendwelche Einschränkung, völlig Synonyme: alle, ausnahmslos, gänzlich, komplett, ohne Ausnahme, uneingeschränkt, vollkommen, vollständig, total (ugs.) Beispiele: Er hat restloses Vertrauen zu ihr. Das Gebäude ist… … Extremes Deutsch
restlos — ↑total … Das große Fremdwörterbuch
restlos — immer; durch die Bank (umgangssprachlich); ohne Ausnahme; stets; ausnahmslos * * * rest|los [ rɛstlo:s] <Adj.> (ugs.): ganz und gar: bis zur restlosen Erschöpfung; ich bin restlos begeistert; er hat restlos versagt. Syn.: ↑ ganz, ↑ … Universal-Lexikon
restlos — rẹst·los Adj; meist adv; 1 gespr ≈ völlig: Er war von deiner Idee restlos begeistert; die restlose Aufklärung der Affäre 2 so, dass nichts übrig bleibt: etwas restlos aufessen; Die Theatervorstellung war restlos ausverkauft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
restlos — alle[samt], ausnahmslos, ganz und gar, komplett, ohne Ausnahme, ohne Vorbehalt, so oder so, um jeden Preis, uneingeschränkt, unter allen Umständen, völlig, vollkommen, vollständig; (ugs.): durch und durch, hundertpro[zentig], partout, total;… … Das Wörterbuch der Synonyme
restlos fertig sein — [Redensart] Auch: • völlig erledigt sein • auf den Hund gekommen sein Bsp.: • Er hat Bankrott gemacht und ist jetzt völlig erledigt … Deutsch Wörterbuch
restlos bezahlen — restlos bezahlen … Deutsch Wörterbuch
restlos — restlosadv völlig(sieistrestlosglücklich).EinindenHeeresberichtendesErstenWeltkriegshäufigvorkommendesunddurchsiegeläufiggewordenesModewort,fußendaufdemrechnerischenBegriff»Rest«:wokeinRestbleibt,gehtdieRechnung»ohneRest«auf … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
restløs — rest|løs adj., t, e (uden rester) … Dansk ordbog
restlös — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
restlos — rẹst|los … Die deutsche Rechtschreibung
