-
1 restitution
-
2 restitution
restitution [ʀεstitysjɔ̃]feminine nouna. [d'objet volé, argent] returnb. [de fresque, texte] restoration ; [de son] reproduction* * *ʀɛstitysjɔ̃1) ( action de rendre) (de bien, terre) return; (de droit, qualité) restoration2) (de son, d'image) reproduction* * *ʀɛstitysjɔ̃ nf* * *restitution nf2 ( de texte) reconstruction; ( de fresque) restoration;3 (de son, d'image) reproduction;4 ( libération) Phys release.[rɛstitysjɔ̃] nom féminin[d'argent] refund2. [d'un son, d'une couleur] reproduction -
3 restitution
restitution, US [transcription][-"tu ;-"] n gen, Jur restitution f ; to make restitution of sth restituer qch ; Jur Hist restitution of conjugal rights ordre m de réintégration du domicile conjugal. -
4 Restitution
Restitution f =, -en восстановле́ние: биол. реститу́цияRestitution f =, -en реститу́ция, возвраще́ние (иму́щества), возмеще́ние (убы́тков)Restitution f =, -en юр. возобновле́ние (де́ла, зако́нченного произво́дством) -
5 restitution
restitution [‚restɪ'tju:ʃən]∎ the company was ordered to make full restitution of the monies la société a été sommée de restituer l'intégralité de la sommeUn panorama unique de l'anglais et du français > restitution
-
6 restitution
restitution [ˏrestɪˊtju:ʃn] n1) возвраще́ние ( утраченного); восстановле́ние2) возмеще́ние убы́тков; реститу́ция;to make restitution возмести́ть убы́тки
3) юр. реститу́ция, восстановле́ние первонача́льного правово́го положе́ния4) физ. восстановле́ние состоя́ния -
7 Restitution
Restitution
restitution, restoration. -
8 Restitution
Restitution f restitution; restoration of property -
9 Restitution
-
10 restitution
restitution возвращение к норме; восстановлениеrestitution реституция, восстановление; образование ядра при выпадении первого мейотического деления; образование структуры при соединении отдельных частей тканиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > restitution
-
11 restitution
-
12 restitution
-
13 restitution
Dictionary of Engineering, architecture and construction > restitution
-
14 restitution
restitution [restietuusjõ]〈v.〉1 teruggave ⇒ terugbetaling, vergoeding, restitutief1) teruggave, terugbetaling -
15 restitution
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > restitution
-
16 restitution
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > restitution
-
17 restitution
-
18 restitution
-
19 restitution
restitutionobnovení fobnova fnavrácení fnáhrada frestituce fvrácení f -
20 restitution
[ˌrestɪˈtju:ʃən]export restitution возмещение за экспорт restitution возмещение убытков; реституция; to make restitution возместить убытки production restitution возмещение убытков производства restitution возвращение (утраченного); восстановление restitution возвращение restitution возмещение (ущерба, убытков) restitution возмещение убытков; реституция; to make restitution возместить убытки restitution возмещение убытков restitution восстановление первоначального правового положения, реституция restitution восстановление первоначального правого положения restitution физ. восстановление состояния restitution юр. реституция, восстановление первоначального правового положения restitution реституция restitution in kind возмещение натурой restitution of civil rights восстановление гражданских прав
См. также в других словарях:
restitution — [ rɛstitysjɔ̃ ] n. f. • 1251; lat. restitutio 1 ♦ Action, fait de restituer (qqch. à qqn). « Ils ont réclamé à Paris la restitution de ce qui leur appartenait en France » (Hugo). Obligé, tenu à restitution. 2 ♦ Didact. Opération qui consiste à… … Encyclopédie Universelle
restitution — res·ti·tu·tion /ˌres tə tü shən, tyü / n 1 a: a restoration of something to its rightful owner b: a making good of or giving an equivalent for some injury 2 a: the equitable remedy of restoring to an aggrieved party that which was obtained in… … Law dictionary
Restitution — • An act of commutative justice by which exact reparation as far as possible is made for an injury that has been done to another Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Restitution Restitution … Catholic encyclopedia
restitution — res‧ti‧tu‧tion [ˌrestˈtjuːʆn ǁ ˈtuːʆn] noun [uncountable] formal LAW the act of giving back something that was stolen, or paying for damage done to something: • He was ordered to pay £1 million in restitution after his guilty plea. * * *… … Financial and business terms
restitution — Restitution. s. f. v. Action par laquelle on restituë. Vous estes obligé à restitution. il ne veut point oüir parler de restitution. faire restitution. restitution de fruits. ceux qui ont osté l honneur à quelqu un ne sont pas moins obligez à… … Dictionnaire de l'Académie française
Restitution — (lat. restitutio, „Wiederherstellung“) steht für: Restitutio ad integrum, Remission (Medizin) und Rekonvaleszenz, in der Medizin eine Heilung mit verminderter Anpassungsbreite, gegebenenfalls mit Defekt Restitution von Raubkunst die Rückgabe oder … Deutsch Wikipedia
Restitution — Res ti*tu tion (r?s t?*t? sh?n), n. [F. restitution, L. restitutio. See {Restitute}, v.] 1. The act of restoring anything to its rightful owner, or of making good, or of giving an equivalent for any loss, damage, or injury; indemnification. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
restitution — Restitution, Restitutio. Remission de peine, offense, et amende, avec restitution à sa bonne fame et renommée, au païs et à ses biens non confisquez, Postliminium personae, famae ciuitatis, bonorumque. B. Proces recommencez, ou Restitution à… … Thresor de la langue françoyse
Restitution — (v. lat. Restitutio), Wiederherstellung eines früheren Zustandes; daher In integrum r. (s.d.), das Rechtsmittel, vermöge dessen derjenige, welcher den Verlust eines Rechtes od. eine sonstige Verletzung erlitten hat, aus besonderen Gründen… … Pierer's Universal-Lexikon
Restitution — (lat.), Wiederherstellung, Zurückerstattung etc.; s. die Artikel »Rehabilitation, Erstattung, Wiedereinsetzung in den vorigen Stand« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Restitution — Restitution,die:⇨Wiederherstellung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme