-
1 Rückerstattungsbeschluss
Business german-english dictionary > Rückerstattungsbeschluss
-
2 Erstattungsbeschluss
Er·stat·tungs·be·schlussRRm JUR restitution order -
3 palauttamismääräys
law• restitution order -
4 приказ о восстановлении супружеских прав
Русско-английский словарь по экономии > приказ о восстановлении супружеских прав
-
5 Anordnung
Anordnung f 1. GEN arrangement, structuring, structure; 2. STAT array; 3. RECHT order, ord. • Anordnungen treffen MGT, RECHT, SOZ give orders • auf Anordnung von MGT, RECHT, SOZ by order of • einer Anordnung zuwiderhandeln RECHT fail to comply with an order* * *f 1. < Geschäft> arrangement, structuring, structure; 2. < Math> array; 3. < Recht> order (ord.) ■ einer Anordnung zuwiderhandeln < Recht> fail to comply with an order* * *Anordnung
(Anweisung) order, direction, instruction, regulation, (Gericht) mandate, (Grafik) design, layout, (Muster) design, (Vermögenswerte) marshal(l)ing, (Verwaltung) decree;
• auf Anordnung des Gerichts by order of the court;
• gemäß Ihren Anordnungen in compliance with your orders (instructions);
• allgemeine Anordnung standing order;
• alphabetische Anordnung arrangement in an alphabetical order;
• asymetrische Anordnung (Anzeige) informal balance;
• behördliche Anordnung administrative order (regulation), government regulation;
• einstweilige Anordnung provisional remedy (arrangement), restraining interim order;
• gegenteilige Anordnungen instructions to the contrary;
• gerichtliche Anordnung fiat (Br.), court order, [judicial] writ;
• gewerbepolizeiliche Anordnungen factory regulations;
• polizeiliche Anordnung police ordinance;
• pyramidenförmige Anordnung (Anzeige) pyramid;
• schematische Anordnung schematic arrangement;
• systematische Anordnung orderly arrangement;
• tabellarische Anordnung tabulation, tabularization, schedule, table;
• übersichtliche Anordnung well-ordered arrangement;
• vorläufige Anordnung provisional arrangement, interim order;
• zeitliche Anordnung time series;
• Anordnung der Betriebsanlage departmental layout;
• Anordnung der Entlassenenbetreuung after-care arrangement;
• Anordnung der vertragstreuen Erfüllung order of specific performance;
• Anordnung der Exponate arrangement of exhibits;
• Anordnung mit Gesetzeskraft statutory order (Br.);
• Anordnung der Liquidation dissolution order;
• Anordnung der Nachlassverwaltung (Nachlasspflegschaft) grant (letters) of administration;
• Anordnung der Pfandrückgabe writ of restitution;
• Anordnung von Ratenzahlungen instalment order;
• Anordnung der Rechnungslegung order for an account;
• Anordnung der Vermögensverwaltung administration order (Br.);
• Anordnung der Vormundschaft letters of guardianship;
• Anordnung der Zwangsliquidation compulsory winding-up order;
• Anordnung eines Zwangsvergleichs composition order;
• Anordnung der Zwangsvollstreckung attachment order;
• Anordnung nicht beachten to ignore an order;
• Anordnung erlassen to make (emit) orders, to give instructions;
• gerichtliche Anordnung erwirken to win a court order;
• sich mit seinen Anordnungen über j. hinwegsetzen to give orders over s. one’s head;
• Anordnungen nachkommen to comply with instructions [received];
• Anordnung außer Kraft setzen to suspend a rule;
• gegen Anordnungen der Europäischen Gemeinschaft verstoßen to contravene Community regulations;
• Anordnungen zuwiderhandeln to act contrary to instructions. -
6 приказ о восстановлении супружеских прав
Business: order for restitution of conjugal rightsУниверсальный русско-английский словарь > приказ о восстановлении супружеских прав
-
7 non-représentation d'enfant
non-restitution of a child (to its custodian), noncompliance with a custodianship order -
8 non-représentation
non-représentation nf non-représentation d'enfant denial of access to a child.[nɔ̃rəprezɑ̃tasjɔ̃] nom fémininnon-représentation d'enfant non-restitution of a child (to its custodian), noncompliance with a custodianship order
См. также в других словарях:
restitution order — An instruction to make good any losses and to place the investor in a similar financial position prior to any wrongdoing. Restitution Orders are amongst the direct powers held by the Financial Services Authority. Dresdner Kleinwort Wasserstein… … Financial and business terms
Restitution — • An act of commutative justice by which exact reparation as far as possible is made for an injury that has been done to another Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Restitution Restitution … Catholic encyclopedia
restitution — res·ti·tu·tion /ˌres tə tü shən, tyü / n 1 a: a restoration of something to its rightful owner b: a making good of or giving an equivalent for some injury 2 a: the equitable remedy of restoring to an aggrieved party that which was obtained in… … Law dictionary
Order of Preachers — Order of Preachers † Catholic Encyclopedia ► Order of Preachers As the Order of the Friars Preachers is the principal part of the entire Order of St. Dominic, we shall include under this title the two other parts of the order: the… … Catholic encyclopedia
Restitution — The law of restitution is the law of gains based recovery. It is to be contrasted with the law of compensation, which is the law of loss based recovery. Obligations to make restitution and obligations to pay compensation are each a type of legal… … Wikipedia
Restitution creationism — also referred to as creation theology is the belief that humans, life, the Earth, and the universe were created by a supreme being or deity s supernatural intervention. The intervention may be seen either as an act of creation from nothing (ex… … Mini philosophy glossary
Restitution For Holocaust Survivors — In Nazioccupied Europe, Jewish property and assets, including life insurance policies, bank accounts, and works of art, were seized by the Nazi government. In addition, Jews deposited millions of dollars of assets in banks outside the Third… … Historical dictionary of the Holocaust
Securities Fraud Deterrence and Investor Restitution Act — The Securities Fraud Deterrence and Investor Restitution Act was USBill|108|H.R.|2179 and is a bill currently on the Union Calendar. Its official titles as introduced, is To enhance the authority of the Securities and Exchange Commission to… … Wikipedia
Aleut Restitution Act of 1988 — The Aleut Restitution Act of 1988 (also known as the Aleutian and Pribilof Islands Restitution Act ) was a reparation settlement passed by the United States Congress in 1988, in response to the internment of Aleut people living in the Aleutian… … Wikipedia
Bad Check Restitution Program — A Bad Check Restitution Program is an intermediate agency that works to retrieve funds from bad check writers in order to repay moneys owed to the recipients of the checks.About half of all U.S. states offer some type of Bad Check Restitution… … Wikipedia
German Restitution Laws — The German Restitution Laws were a series of laws passed in the 1950s in West Germany regulating the restitution of lost property and the payment of damages to victims of the Nazi persecutions. A first law for the restitution of private persons… … Wikipedia