-
21 реставратор
-
22 restauration
%=1 f1. реставра́ция, реставрацио́нные <восстанови́тельные> рабо́ты pl., восстановле́ние;la restauration d'un château (d'un tableau) — реставра́ция за́мка (карти́ны)
2. (rétablissement) восстановле́ние, реставра́ция;cela se passait sous la Restauration hist. — э́то происходи́ло во времена́ Реставра́ции; le style Restauration — стиль [эпо́хи] Реставра́цииla restauration d'un roi — восстановле́ние вла́сти короля́;
RESTAURATION %=2 f (métier de restaurateur) рестора́нное де́ло -
23 s'écailler
лупи́ться ◄-'пит-, ppr. aussi лу-►/об=, облеза́ть/ обле́зть ◄-'зу, -'ет, -лез► fam. (peinture, dorure); шелуши́ться ipf. (peau seult.)ÉCAILL|ER %=2, -ÈRE m, f у́стрични|к, -ца (restaurateur); продаве́ц, -щи́ца у́стриц (vendeur) -
24 реставратор
ngener. restaurateur -
25 ресторатор
ngener. restaurateur -
26 содержатель ресторана
ngener. restaurateur -
27 caterer
поставщик имя существительное: -
28 restaurators
▪ Terminiru реставратор celtn.lv restaurētājsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv restaurētājsru pеставpатоpETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Restaurator, franču restaurateur \< latīņulv 1. Restaurācijas (1) speciālists. vēst.lv 2. vēst. Revolūcijā gāztas iekārtas atjaunošanas kustības dalībnieks, piekritējsJum99▪ Sinonīmilietv. restaurētājsT09 -
29 Fertilitätsrestorer
восстановитель фертильности растений
Сорт, линия, которые при скрещивании с формой, обладающей цитоплазматической мужской стерильностью, дают потомство с восстановленной фертильностью пыльцы.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fertilitätsrestorer
-
30 fertility restorer
восстановитель фертильности
Доминантный ядерный ген кукурузы, супрессирующий действие фактора цитоплазматической мужской стерильности.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
восстановитель фертильности растений
Сорт, линия, которые при скрещивании с формой, обладающей цитоплазматической мужской стерильностью, дают потомство с восстановленной фертильностью пыльцы.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fertility restorer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
restaurateur — restaurateur, trice (rè stô ra teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui restaure, répare. Restaurateur de tableaux, artiste, ouvrier dont la profession est de réparer de vieux tableaux. 2° Celui, celle qui rétablit, refait, en parlant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
restaurateur — Restaurateur. s. m. v. Qui restaure. Il ne se dit guere que des grandes choses, & des monumens publics. Cette ville avoit esté ruinée, ce Prince l a rebastie, il en a esté le restaurateur Son plus grand usage est dans le moral. Ce Prince est le… … Dictionnaire de l'Académie française
restaurateur — 1796, from Fr. restaurateur, agent noun from restaurer “to restore” (see RESTAURANT (Cf. restaurant)) on model of L.L. restaurator restorer. Native form restauranter is recorded from 1887 … Etymology dictionary
Restaurateur — Re stau ra teur (r? st? r? t?r ), n. [F.] The keeper of an eathing house or a restaurant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
restaurateur — meaning ‘a restaurant owner’, is spelt ateur with no n … Modern English usage
restaurateur — ► NOUN ▪ a person who owns and manages a restaurant. ORIGIN French … English terms dictionary
restaurateur — [res΄tə rän tʉr′, res΄tə räntoor′res΄tə rə tʉr′, res΄tər ətoor′] n. [Fr < MFr, that which restores < ML restaurator, one who restores] a person who owns or operates a restaurant: also restauranteur [res΄tə rän tʉr′, res΄tə räntoor′] … English World dictionary
restaurateur — 1. restaurateur, trice [ rɛstɔratɶr, tris ] n. et adj. • XIVe « celui qui remet un membre cassé »; lat. restaurator → 1. restaurer 1 ♦ (1505) Personne qui restaure, répare. Spécialt (1825) Artisan spécialiste qui remet en état des œuvres d art ou … Encyclopédie Universelle
RESTAURATEUR — TRICE. s. Celui, celle qui répare, qui rétablit. Il ne se dit guère, au propre, qu en parlant Des villes et des monuments publics. Cette ville avait été ruinée, ce prince l a rétablie, il en a été le restaurateur. Il s emploie plus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Restaurateur — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Gastwirt (kurz: Wirt; veraltet: Restaurateur[1]); niederdeutsch … Deutsch Wikipedia
Restaurateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Restaurateur (gastronomie) : personne qui tient un restaurant. Restaurateur (art) : personne qui fait de la restauration d objets ou de… … Wikipédia en Français