-
21 restauración regresiva
• backward error recovery -
22 restauración de la economía
• obnova hospodářství -
23 restauración automática
f.automatic reinstatement. -
24 restauración bucal
f.buccal restoration. -
25 restauración cognitiva
f.cognitive restoration. -
26 restauración imperfecta
f.faulty restoration. -
27 restauración regresiva
f.backward error recovery. -
28 laboratorio de restauración
(n.) = restoration laboratoryEx. This article outlines general requirements for a well-appointed restoration laboratory: filtered light, security alarms, good flood drainage, and lay-out.* * *(n.) = restoration laboratoryEx: This article outlines general requirements for a well-appointed restoration laboratory: filtered light, security alarms, good flood drainage, and lay-out.
-
29 servicio de restauración
-
30 taller de restauración
(n.) = restoration workshopEx. Such poisonous and burning gases as ozone and chlorine dioxide should be excluded in restoration workshops.* * *(n.) = restoration workshopEx: Such poisonous and burning gases as ozone and chlorine dioxide should be excluded in restoration workshops.
-
31 trabajo de restauración
(n.) = restoration workEx. A bronze statue of David slaying Goliath has been unveiled in Florence today after months of painstaking restoration work.* * *(n.) = restoration workEx: A bronze statue of David slaying Goliath has been unveiled in Florence today after months of painstaking restoration work.
-
32 Europa de la Restauración
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Europa de la Restauración
-
33 adaptación, compostura, ajuste, restauración, arreglo
сущ.общ. приспособленностиИспанско-русский универсальный словарь > adaptación, compostura, ajuste, restauración, arreglo
-
34 de restauración
сущ.общ. реставрационный -
35 taller de restauración
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > taller de restauración
-
36 trabajos de restauración
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > trabajos de restauración
-
37 zona de restauración
сущ.общ. ресторанный дворик, фуд-корт (с англ. "food court", место размещения нескольких кафе "фаст-фуд" в торговом центре)Испанско-русский универсальный словарь > zona de restauración
-
38 prima por restauración
• restoration premium -
39 trabajos de restauración
Diccionario Politécnica español-ruso > trabajos de restauración
-
40 restauración1
1 = restoration, refurbishment, curative treatment, recovery.Ex. This article outlines the history of the 2 pre-Civil War barns which were to be converted and describes the restoration and conversion of the building which cost $2.5 billion.Ex. The refurbishment of the library building has been one of the major recent developments.Ex. Archival institutions are outstripping libraries in the establishment of shops for the curative treatment of holdings = Los archivos aventajan a las bibliotecas en la creación de talleres para la restauración de los fondos.Ex. George Cunha stressed the importance of having a written disaster plan ahead of time and that replacement was generally cheaper than recovery.----* laboratorio de restauración = restoration laboratory.* restauración de documentos = document restoration.* taller de restauración = restoration workshop.* trabajo de restauración = restoration work.
См. также в других словарях:
Restauración — Saltar a navegación, búsqueda Este término puede referirse: En geografía: Restauración es municipio de la Provincia de Dajabón, República Dominicana; Restauración, nombre con que fue fundada por Manuel Oribe la capital de su gobierno en Uruguay,… … Wikipedia Español
restauración — sustantivo femenino 1. Área: artes Acción y resultado de restaurar: la restauración de edificios antiguos. La restauración de un cuadro es tarea muy delicada. 2. Área: historia Restablecimiento en el poder de un régimen político y, en especial,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Restauracion — (Paso de Libres), Stadt in der argentin. Provinz Corrientes, am Uruguay, der brasilischen Stadt Uruguayana gegenüber, hat Ausfuhr von Vieh, Yerbamáte, Holz und Orangen und (1882) 2000 Einw. Dabei die alte Jesuitenmission Santa Anna, wo Bonpland… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
restauración — Cualquier empaste dental, incrustación, corona, dentadura completa o parcial o prótesis que restaura o repone una estructura dental, dientes o tejidos orales perdidos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
restauracion — restauracion, cien f. restauration ; réparation ; réfection ; rétablissement … Diccionari Personau e Evolutiu
restauración — (Del lat. restauratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de restaurar. 2. En un país, restablecimiento del régimen político que existía y que había sido sustituido por otro. 3. Reposición en el trono de un rey destronado o del representante de una… … Diccionario de la lengua española
Restauración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de restaurar. 2 POLÍTICA Restablecimiento en un país del régimen político que existía con anterioridad y que fue sustituido por otro: ■ el pueblo pide la restauración de la democracia. 3 POLÍTICA… … Enciclopedia Universal
restauración — {{#}}{{LM R34064}}{{〓}} {{SynR34903}} {{[}}restauración{{]}} ‹res·tau·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Reparación de algo que se ha deteriorado: • la restauración de un cuadro.{{○}} {{<}}2{{>}} Restablecimiento en un país del régimen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Restauración — Infobox Settlement official name = Restauración native name = pushpin mapsize =200px subdivision type = Country subdivision name = Dominican Republic subdivision type1 = Province subdivision name1 = Dajabón leader title = leader name =… … Wikipedia
restauración — (f) (Básico) renovación o arreglo de una obra de arte o un monumento Ejemplos: Piensan llevar a cabo la restauración de las estatuas de la Isla de Pascua. Las fundaciones privadas financiaron la restauración del cuadro de Picasso … Español Extremo Basic and Intermediate
restauración — Puede utilizarse esta palabra como derivado de restaurante: «Los empleados de la hostelería y restauración» … Diccionario español de neologismos