-
1 Rest in peace
-
2 rest in peace
покоиться с миромThey prayed that their uncle would rest in peace after he recently passed away. -
3 rest in peace
шутл.спокойно отдохнуть; пребывать в (мире и) покое, обрести душевный покой; см. тж. peace to his ashes!Quite as often as not, she allowed him to do what he wanted, and for some months the Court of Louis XV, Elizabethan drama and the Proustian novel were allowed to rest in peace, a relief for which Oswald was truly grateful. (R. Aldington, ‘Soft Answers’, ‘Yes, Aunt’) — Время от времени Джулия позволяла Освальду заниматься тем, что ему нравилось; тогда на несколько месяцев водворялся мир и покой, и она не обрушивалась на двор Людовика XV, драму елизаветинской эпохи и роман Пруста, за что Освальд был ей искренне благодарен.
-
4 rest in peace
«Спи спокойно», «покойся с миром». Клише, используемое при поминании усопших. Это перевод строки из молитвы за упокой из заупокойной мессы, и акроним R.I.P., часто встречающийся на надгробиях в Великобритании, происходит от этой фразы. Также оно употребляется в переносном значении по отношению к теме, которую не стоит больше обсуждать.I don't want to talk about my computer problems. They are so boring. Let them rest in peace. — Я не хочу говорить о моих компьютерных проблемах. Это скучно. Оставим их в покое.
-
5 Rest in peace
Католический термин: Да упокоится с миром -
6 rest in peace
Католический термин: Да упокоится с миром -
7 Rest In Peace
1) Abbreviation: (or Requiescat In Pace: latin) RIP2) Information technology: RIP (or Requiescat In Pace: latin) -
8 rest in peace
1) Abbreviation: (or Requiescat In Pace: latin) RIP2) Information technology: RIP (or Requiescat In Pace: latin) -
9 rest in peace
упокойся с миромАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rest in peace
-
10 rest in peace
v. huzur içinde yatsın -
11 rest in peace
v. huzur içinde yatsın -
12 rest\ in\ peace!
-
13 Rest In Peace (or Requiescat In Pace : latin)
Abbreviation: RIPУниверсальный русско-английский словарь > Rest In Peace (or Requiescat In Pace : latin)
-
14 rest-in-peace services
• vanhentuneet palvelut -
15 may he rest in peace
RIP abk requiescat in pace (requiescant in pace), may he rest in peace ( may he oder she they rest in peace) R. I. P. -
16 she they rest in peace
RIP abk requiescat in pace (requiescant in pace), may he rest in peace ( may he oder she they rest in peace) R. I. P. -
17 Quiescat In Pace (may he rest in peace, сокр. Q.I.P.)
Религия: мир праху егоУниверсальный англо-русский словарь > Quiescat In Pace (may he rest in peace, сокр. Q.I.P.)
-
18 Requiescat In Pace (may he rest in peace, сокр. R.I.P.)
Религия: мир праху еёУниверсальный англо-русский словарь > Requiescat In Pace (may he rest in peace, сокр. R.I.P.)
-
19 let her rest in peace
Макаров: мир праху её -
20 may he rest in peace
Общая лексика: мир праху его
См. также в других словарях:
Rest in Peace — ou RIP (en français Repose en Paix) est une série de marionnettes animées française, produite par la société de production Vivement Lundi !. A ce jour, elle compte 13 épisodes de 2 minutes chacun. Les deux personnages, le tueur en série et… … Wikipédia en Français
rest in peace — index die Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rest in peace — The phrase rest in peace typically occurs on headstones, often abbreviated RIP. Rest in peace is a prayer that the deceased may rest peacefully, not in torment, while awaiting Judgment Day. The expression comes originally from requiescat in pace … Wikipedia
rest in peace — to be free from trouble. The late Mr. Aspin, may he rest in peace, was a good friend to all of us. The girl is dead. Why can t you stop criticizing and let her rest in peace? Usage notes: always used in reference to a dead person … New idioms dictionary
rest in peace — verb a) A blessing or expression of hope that a deceased person is at peace. May the souls of the recently departed rest in peace. b) To have passed away, or died … Wiktionary
Rest in Peace (groupe) — Rest in Peace est fondé en 1996 Discographie 2000 Stares on Reality, distribué chez Black Cat. 2002 Evilution 2007 Oceans of time Line up actuel Batterie : Aldo D Introno Basse : JC Di Bravo Guitare lead : Laurent Rabatel Chant et… … Wikipédia en Français
Rest in Peace (série) — Rest in Peace ou RIP (en français Repose en Paix) est une série de marionnettes animées française, produite par la société de production Vivement Lundi !. A ce jour, elle compte 13 épisodes de 2 minutes chacun. Les deux personnages, le tueur … Wikipédia en Français
Rest in Peace (song) — Single infobox Name = Rest in Peace Artist = Extreme from Album = III Sides to Every Story Released = 1992 Format = CD maxi Recorded = 1992 Genre = Hard rock, Funk metal Length = 6:02 (Rest in Peace) Writer = Nuno Bettencourt, Gary Cherone Label … Wikipedia
rest in peace — Tombstone:Here lies my wife, I bid her goodbye. She rests in peace and now so do I. pea n … English expressions
rest in peace — (Roget s IV) n. Syn. prayer, R.I.P., requiescat in pace (Latin), may the earth rest light on thee, here lies, hic jacet (Latin); see also epitaph … English dictionary for students
Rest in peace — … Википедия