-
1 ressource
nf.1. imkoniyat, vosita, iloj, chora, tadbir, yo‘l; je n'ai d'autre ressource que de partir mening jo‘nab ketishdan boshqa choram qolmadi; sans ressource chorasiz, imkoniyatsiz, umidsiz, bedavo; cette situation apparait sans ressource bu holat chorasiz ko‘rinadi2. pl. boylik, mablag‘, pul, davlat; ses ressources sont modestes uning boyligi kamtarona; être sans ressources mol-davlati bo‘lmaslik; les ressources de l'état davlat mablag‘i3. boylik, imkoniyat, manba; les ressources naturelles d'un pays mamlakatning tabiiy boyliklari; ressources humaines inson omillari4. imkoniyat, vosita; il a dû faire appel à toutes les ressources de son talent u o‘z qobiliyatlarining hamma imkoniyatlarini ishga solishi kerak edi; loc. un homme de ressources uddaburro odam; il a de la ressource uning imkoniyatlari bor; les ressources d'une langue tilning imkoniyatlari. -
2 aucun
-uneI adj. hech qanaqa, hech qanday, hech qaysi; aucun homme n'est jamais allé sur Vénus hech qaysi kishi hech qachon Venerada bo‘lmagan; je n'ai aucune confiance en lui unga hech qanday ishonchim yo‘q; en aucune façon hech, hech bir, sira; en aucun lieu hech qayerda; sans aucune ressource hech qanday mablag‘siz, bir tiyinsizII pron. hech kim, hech kimsa; hech narsa; kimdir; aucuns, d'aucuns ba'zilar; birovlar; je doute qu'aucun de vous le fasse qaysi biringiz buni qila olishingizga ishonmayman; d'aucuns croiront ba'zilar o‘ylashi mumkin.
См. также в других словарях:
ressource — [ r(ə)surs ] n. f. • XVIe; resorce « secours » 1170; de resourdre « rejaillir », et fig. « se rétablir »; lat. resurgere 1 ♦ Ce qui peut améliorer une situation fâcheuse. ⇒ 2. expédient, 2. moyen, possibilité, recours, secours. « Nous autres… … Encyclopédie Universelle
ressource — Ressource. s. f. Ce qu on employe, & à quoy on a recours au defaut d autres secours, d autres moyens. Il n a point de ressource. il est sans ressource dans son malheur. il est perdu, il est ruiné sans ressource. dans la persecution que j ay… … Dictionnaire de l'Académie française
Ressource — (fr., spr. Ressurs), 1) Hülfe; 2) Hülfs , Erwerbsquellen; 3) Hülfs , Rettungsmittel; 4) Zuflucht; 5) Erholung … Pierer's Universal-Lexikon
Ressource — (franz., spr. ssurß), Hilfs , Erwerbsquelle; auch Name geselliger Vereine und ihrer Lokale … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ressource — (frz., spr. súrß), Hilfs , Erwerbsquelle; Erholungsort (Name geselliger Vereine) … Kleines Konversations-Lexikon
Ressource — (resurß), franz., Hilfe, Hilfsquelle, Zuflucht, Erholung … Herders Conversations-Lexikon
Ressource — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Quelle … Deutsch Wörterbuch
ressource — (re sour s ) s. f. 1° Ce qu on emploie pour se tirer d un embarras, pour vaincre des difficultés. • Les Tarquins demeurèrent sans ressource, BOSSUET Hist. I, 8. • François de Paule remontre au roi Louis XI, qu il est mourant, et mourant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RESSOURCE — s. f. Ce qu on emploie, ce à quoi on a recours dans une extrémité fâcheuse, pour se tirer d embarras, pour vaincre des difficultés. Il n a point de ressource. Il est sans ressource dans son malheur. Il est perdu, il est ruiné sans ressource. Dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ressource — Eine Ressource [rɛˈsʊrsə] (frz. la ressource [ʀəˈsuʀs] ,Mittel, Quelle‘ von lat. resurgere ,hervorquellen‘) ist ein Mittel, um eine Handlung zu tätigen oder einen Vorgang ablaufen zu lassen. Eine Ressource kann ein materielles oder immaterielles… … Deutsch Wikipedia
Ressource — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ressources », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Ressource naturelle, matière première ou… … Wikipédia en Français
