-
1 Fragenkreis zwischen den zuständigen Ressorts lösen
Fragenkreis zwischen den zuständigen Ressorts lösen
to solve a problem between the departments concernedBusiness german-english dictionary > Fragenkreis zwischen den zuständigen Ressorts lösen
-
2 Ressort
[rε’so:ə] n; -s, -s department; eines Ministers: auch portfolio; (Zuständigkeit) province, area, preserve; das fällt nicht in mein Ressort that is not (within) my area* * *das Ressortdepartment* * *Res|sort [rɛ'soːɐ]nt -s, -sdepartmentdas Ressort Finanzen etc — the finance etc department
* * *Res·sort<-s, -s>[rɛˈso:ɐ̯]nt1. (Zuständigkeitsbereich) area of responsibility2. (Abteilung) department* * *das; Ressorts, Ressorts area of responsibility; (Abteilung) department* * *Ressort [rɛˈsoːɐ] n; -s, -s department; eines Ministers: auch portfolio; (Zuständigkeit) province, area, preserve;das fällt nicht in mein Ressort that is not (within) my area* * *das; Ressorts, Ressorts area of responsibility; (Abteilung) department* * *-s n.department n. -
3 Ressort
Ressort n 1. POL portfolio, government department, ministry; 2. WIWI organizational unit* * *n 1. < Pol> portfolio, government department, ministry; 2. < Verwalt> government department; 3. <Vw> organizational unit* * *Ressort
(Fachgebiet) field of study, (pol.) portfolio, department, division, ministry, (im Schattenkabinett) shadow portfolio (Br.), (im Vorstand) group, desk, (Zuständigkeit) province, purview;
• zu jds. Ressort gehören to come (fall) within s. one’s province;
• nicht zu jds. Ressort gehören to be out of s. one’s line;
• zum Ressort des Innenministeriums gehören to come within the purview of the Home Office (Br.);
• kein besonderes Ressort haben (Minister) to be without portfolio;
• nicht in jds. Ressort liegen to be outside the sphere of s. one’s activities;
• Fragenkreis zwischen den zuständigen Ressorts lösen to solve a problem between the departments concerned;
• Ressortabkommen interdepartmental agreement;
• Ressortänderungen reshuffling of portfolios;
• Ressortbearbeiter desk officer;
• Ressortbesprechung interdepartmental conference;
• Ressortchef head of a department, (Zeitung) editor;
• Ressortleiter group executive. -
4 ineinandergreifen
das Ineinandergreifenmesh; meshing* * *in|ei|nạn|der|grei|fen sep irregvi (lit)to interlock; (Zahnräder, Zinken auch) to mesh or engage (with each other or one another); (fig Ereignisse, Ressorts etc) to overlap* * *1) ((of two or more pieces or parts) to fit or fasten together: The pieces of a jigsaw puzzle interlock; interlocking pieces.) interlock2) ((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) mesh* * *in·ei·nan·der|grei·fenvi irreg to mesh* * ** * *(von Zahnrädern) n.mesh (of gear-wheels) n. -
5 ineinander greifen
to interlock* * *in|ei|nạn|der|grei|fen sep irregvi (lit)to interlock; (Zahnräder, Zinken auch) to mesh or engage (with each other or one another); (fig Ereignisse, Ressorts etc) to overlap* * *ausdr.to interlock v.to intertwine v.to mesh v.
См. также в других словарях:
L'Homme a ressorts et les SS — L Homme à ressorts et les SS L Homme à ressorts et les SS (Pérák a SS) est un court métrage d animation tchèque réalisé par Jiří Trnka, sorti en 1946. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
L'Homme À Ressorts Et Les SS — (Pérák a SS) est un court métrage d animation tchèque réalisé par Jiří Trnka, sorti en 1946. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
L'homme à ressorts et les ss — (Pérák a SS) est un court métrage d animation tchèque réalisé par Jiří Trnka, sorti en 1946. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
L'Homme à ressorts et les SS — (Pérák a SS) est un court métrage d animation tchèque réalisé par Jiří Trnka, sorti en 1946. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
huit-ressorts — [ ɥiʀəsɔʀ] n. m. invar. ÉTYM. 1866; de huit, et ressort. ❖ ♦ Vx. Voiture à chevaux de luxe, suspendue sur huit ressorts. 0 (…) il s installait derrière la glace de ce monocle dans une position aussi hautaine, distante et confortable que si ç… … Encyclopédie Universelle
homme à ressorts — Godemichet, qui rend mieux que l’homme sous la volonté de la femme qui veut jouir et qui le trouve toujours prêt. Vos mirliflors Vaudraient ils cet homme à ressorts? COLLÉ … Dictionnaire Érotique moderne
Ressort — Pour les articles homonymes, voir Ressort (homonymie). Un ressort est un organe ou pièce mécanique qui utilise les propriétés élastiques de certains matériaux pour absorber de l énergie mécanique, produire un mouvement, ou exercer un effort ou un … Wikipédia en Français
ressort — 1. ressort [ r(ə)sɔr ] n. m. • 1376; « rebondissement, élan » 1220; de 1. ressortir 1 ♦ Organe, pièce d un mécanisme qui utilise les propriétés élastiques de certains corps pour absorber du travail ou pour produire un mouvement. Flexion, torsion… … Encyclopédie Universelle
ressort — 1. (re sor ; le t ne se lie pas ; un resor élastique ; au pluriel, l s ne se lie pas : des re sor élastiques ; cependant quelques uns la lient : des re sor z élastiques) s. m. 1° Propriété naturelle qu ont certains corps de se remettre en l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ressort — Ein Ressort ist ein Teil einer Vollredaktion, welches ein bestimmtes Themengebiet bearbeitet. Die meisten Zeitschriften und Zeitungsredaktionen sind nach Ressorts aufgeteilt und organisiert. Ein Ressort bearbeitet immer eigenverantwortlich ein… … Deutsch Wikipedia
Ressortleiter — Ein Ressort ist ein Teil einer Vollredaktion, welches ein bestimmtes Themengebiet bearbeitet. Die meisten Zeitschriften und Zeitungsredaktionen sind nach Ressorts aufgeteilt und organisiert. Ein Ressort bearbeitet immer eigenverantwortlich ein… … Deutsch Wikipedia