-
21 Ressort
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ressort
-
22 Ressort
ńведомство, министерство; специальность, область, круг деятельности; (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) отдел -
23 Ressort
(n)ведомство, министерство; специальность, область, круг деятельности; австр. отдел -
24 Ressort
(-sor) n & m -s, -s područje n rada resor m -
25 Ressort
Ressórt [rE'so:R] n -s, -s1. ве́домство2. компете́нция, круг де́ятельностиdas ist mein Ressórt — э́то по мое́й специа́льности
-
26 Ressort
n1. department2. portfolio Br. -
27 Ressort
n -s, -s 1. idarə, müəssisə; 2. ixtisas sahəsi -
28 Ressort eines Ministeriums
сущ.юр. министерствоУниверсальный немецко-русский словарь > Ressort eines Ministeriums
-
29 kein besonderes Ressort haben
Business german-english dictionary > kein besonderes Ressort haben
-
30 nicht in jds. Ressort liegen
nicht in jds. Ressort liegen
to be outside the sphere of s. one’s activitiesBusiness german-english dictionary > nicht in jds. Ressort liegen
-
31 nicht zu jds. Ressort gehören
nicht zu jds. Ressort gehören
to be out of s. one’s lineBusiness german-english dictionary > nicht zu jds. Ressort gehören
-
32 zu jds. Ressort gehören
zu jds. Ressort gehören
to come (fall) within s. one’s provinceBusiness german-english dictionary > zu jds. Ressort gehören
-
33 zum Ressort des Innenministeriums gehören
zum Ressort des Innenministeriums gehören
to come within the purview of the Home Office (Br.)Business german-english dictionary > zum Ressort des Innenministeriums gehören
-
34 das ist nicht mein Ressort
das ist nicht mein Ressort!dat is niet mijn terrein!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist nicht mein Ressort
-
35 zum Ressort gehören
zum Ressort gehören -
36 das Ressort
- {department} cục, sở, ty, ban, khoa, gian hàng, khu bày hàng, khu hành chính, bộ = das fällt nicht in mein Ressort {that's not part of my job}+ -
37 das ist mein Ressort
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist mein Ressort
-
38 das fällt nicht in mein Ressort
eso no pertenece al ámbito de mis competenciasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das fällt nicht in mein Ressort
-
39 das gehört nicht in mein Ressort
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das gehört nicht in mein Ressort
-
40 zu Ressort gehören
предл.общ. (j-s) быть подведомственным (кому-л.)
См. также в других словарях:
ressort — 1. (re sor ; le t ne se lie pas ; un resor élastique ; au pluriel, l s ne se lie pas : des re sor élastiques ; cependant quelques uns la lient : des re sor z élastiques) s. m. 1° Propriété naturelle qu ont certains corps de se remettre en l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ressort — Sn Zuständigkeitsbereich per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ressort m., einer Ableitung von frz. ressortir hervorgehen, angehören , zu (älter) frz. sortir erlangen und l. re , aus l. sortīrī, eigentlich durch das Los… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ressort — Ressort: Die Bezeichnung für »Geschäfts , Amtsbereich; Arbeits , Aufgabengebiet« wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. ressort entlehnt, das zu frz. ressortir »hervorgehen; zugehören« gehört. Zugrunde liegt das etymologisch umstrittene Verb frz.… … Das Herkunftswörterbuch
Ressort — (fr., spr. Ressohr), 1) Springfeder, Triebfeder; 2) Getriebe, Triebwerk; 3) s.u. Ressen 2); 4) Hülfmittel, Vermögen; 5) Fach, Gebiet, Wirkungskreise einer Behörde; daher: Ressortiren, 1) in ein Fach einschlagen; 2) in einen gewissen… … Pierer's Universal-Lexikon
Ressort — (franz., spr. ssōr), Springfeder; Fach, das sich durch den Druck einer Feder öffnet; dann soviel wie Fach, Geschäftskreis einer Behörde (s. Zuständigkeit); daher: zu einer Behörde ressortieren, in deren Geschäftskreis gehören … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ressort — (frz., spr. ohr), Springfeder; Fach, Bereich, Wirkungskreis einer Behörde; ressortieren, in den Geschäftskreis oder zur Zuständigkeit einer Behörde gehören … Kleines Konversations-Lexikon
Ressort — (rössohr), frz., Triebfeder, amtlicher Geschäftskreis; ressortiren, in den amtlichen Geschäftskreis gehören … Herders Conversations-Lexikon
ressort — 1. ressort [ r(ə)sɔr ] n. m. • 1376; « rebondissement, élan » 1220; de 1. ressortir 1 ♦ Organe, pièce d un mécanisme qui utilise les propriétés élastiques de certains corps pour absorber du travail ou pour produire un mouvement. Flexion, torsion… … Encyclopédie Universelle
Ressort — Pour les articles homonymes, voir Ressort (homonymie). Un ressort est un organe ou pièce mécanique qui utilise les propriétés élastiques de certains matériaux pour absorber de l énergie mécanique, produire un mouvement, ou exercer un effort ou un … Wikipédia en Français
RESSORT — s. m. T. de Physiq. La propriété par laquelle les corps pressés, pliés ou tendus se rétablissent d eux mêmes dans leur premier état. Le ressort de l air. Les corps à ressort. Cela n a point de ressort, manque de ressort, a perdu de son ressort. … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ressort — I. Ressort. s. m. Estenduë de Jurisdiction. Ressort d un Bailliage, d un Presidial, d un Parlement &c. cette terre est du ressort du Parlement de Paris. par un tel traité de Paix on a cedé toutes les terres qui sont du ressort de ce Bailliage. On … Dictionnaire de l'Académie française