-
1 اشتباه
suspicion; ressemblance; quiproquo; imbroglio; équivoque; doute; analogie -
2 تجانس
similitude; similarité; sassortir; ressemblance; métaphonie; homologie; homogénéité; assortiment; analogie; affinité -
3 تشابه
symétrie; similarité; semblance; ressemblance; identification; homologie; analogie -
4 تناظر
symétrie; similitude; sentreregarder; ressemblance; entreregarder; discuter -
5 مثل
apologue; aphorisme; adage; telle; symboliser; sentence; ressemblance; remplacer; réciproque; préfigurer; personnifier; pensée; parangon; parabole; jouer; instar; illustrer; figurer; fable; exemplifier; échantillon; dessiner; décrire; constituer; comparaître; comme; citation; assimiler -
6 مجانسة
similitude; ressemblance; naturalité; homonymie; homographie; homographe; homogénéisation -
7 مشاآلة
semblance; ressemblance; morphisme; appareillement; appareillage -
8 مطابقة
uniformité; ressemblance; identité; homologie; homogénéité; confrontation; conformité; concordance; ajustement; adhérence; adéquation; accommodation -
9 شبه
I شَبَّهََ['ʃabːaha]vقَارَنَ comparer◊شَبَّهَ وَجْهَها بالبَدْرِ — Il a comparé son visage à la lune.
II شَبَهٌ[ʃa'bah]n m1) شَبيهٌ f similitude◊لا شَبَهَ لَهُ — Il n'a pas son pareil.
2) تَشابُهٌ f ressemblance◊فيهِ شَبَهٌ من خالِهِ — Il ressemble à son oncle.
III شِبْهٌ['ʃibh]n mمِثْلٌ m/f identique◊هوَ شِبْهُ والِدِهِ — Il est identique à son père.
♦ شِبْهُ جَزيرَةٍ péninsule f♦ شِبْهُ جُمْلَةٍ phrase inachevée♦ شِبْهُ رَسْمِيٍّ semi-officiel♦ شِبْهُ قارَّةٍ sous-continent m♦ شِبْهُ مُنْحَرِفٍ trapèze m -
10 وجه
I وَجَّهَ['waʒːaha]v1) صَوَّبَ diriger◊وَجَّهَ الصّاروخَ نَحْوَ المَوْقِعِ — Il a dirigé le missile vers l'objectif.
2) قَصَدَ adresser◊وَجَّهَ كَلامَهُ إليْها — Il lui a adressé la parole.
3) أَرْشَدَ montrer, guider◊وَجَّهَهُ إلى الطَّريقِ الصَّحيحِ — Il lui a montré le bon chemin.
♦ وَجَّهَ انْتِقادًا Il lui a adressé une critique.II وَجْهٌ['waʒh]n m1) مُحَيّا m visage◊وَجْهٌ بَشوشٌ — visage souriant
2) سَطْحٌ f surface◊وَجْهُ الأَرْضِ — la surface de la terre
3) ناحِيَةٌ m côté◊أَوْجُهُ المَوْضوعِ — tous les aspects du sujet
♦ بِوَجْهِ عامٍّ généralement♦ عَلَى وَجْهِ الإِجْمالِ globalement♦ ذو وَجْهَيْنِ à deux faces♦ فَعَلَ ذلِكَ لِوَجْهِ اللهِ Il a fait cela pour l'amour de Dieu.♦ مِنْ كافَّةِ الوُجوهِ de tous les côtés♦ وَجْهُ الشَّبَهِ le point de ressemblance
См. также в других словарях:
ressemblance — [ r(ə)sɑ̃blɑ̃s ] n. f. • v. 1285; de ressembler I ♦ A ♦ Sens génér. Rapport entre des objets quelconques, présentant des éléments identiques suffisamment nombreux et apparents; ou entre des objets de même espèce présentant des éléments identiques … Encyclopédie Universelle
ressemblance — Ressemblance. s. f. Rapport, conformité entre des personnes, entre des choses. Grande, parfaite ressemblance. c est vostre fils, je le reconnois à la ressemblance, il n y a guere de ressemblance de cette copie à son original, entre la copie & l… … Dictionnaire de l'Académie française
ressemblance — (re san blan s ) s. f. 1° Degré plus ou moins parfait de conformité entre les personnes ou les choses. • Seigneur, nous n avons pas si grande ressemblance, Qu il faille de bons yeux pour y voir différence, CORN. Nicom. IV, 3. • Même un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RESSEMBLANCE — s. f. Rapport, conformité entre des personnes, entre des choses. Il y a une grande ressemblance, il y a grande ressemblance entre ces deux choses, entre ces deux personnes. La ressemblance est parfaite entre eux. Ressemblance frappante. C est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RESSEMBLANCE — n. f. Conformité approximative entre des personnes, entre des choses. Il y a une grande ressemblance entre ces deux personnes. La ressemblance est parfaite entre eux. Ressemblance frappante. C’est votre fils? Je l’aurais reconnu à la ressemblance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ressemblance — nf., similitude : sinblansa / e (Chambéry.025), rsinblyansa / e (Albanais) ; semelyansa / e (025, GEC.304). E. : Ressembler … Dictionnaire Français-Savoyard
Galerie Des Drapeaux À Forte Ressemblance — Il existe dans le monde des drapeaux de nations diverses qui présentent de fortes ressemblances ou sont identiques. Ne seront présentés ici que les drapeaux de pays reconnus par l ONU : Sommaire 1 Drapeaux arborant les couleurs panarabes 2… … Wikipédia en Français
Galerie des drapeaux a forte ressemblance — Galerie des drapeaux à forte ressemblance Il existe dans le monde des drapeaux de nations diverses qui présentent de fortes ressemblances ou sont identiques. Ne seront présentés ici que les drapeaux de pays reconnus par l ONU : Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Galerie des drapeaux à forte ressemblance — Il existe dans le monde des drapeaux de nations diverses qui présentent de fortes ressemblances ou sont identiques. Sont ici présentés les drapeaux d entités reconnues par l ONU[1]. Les critères de rapprochement des drapeaux sont des critères… … Wikipédia en Français
ANALOGIE — La notion d’analogie a connu une telle fortune qu’il semble presque impossible de lui conférer une définition dépourvue d’équivoque. Son usage premier, en mathématique pythagoricienne, ne présageait aucun glissement: elle était la formule… … Encyclopédie Universelle
ART ET THÉOLOGIE — L’élément religieux, c’est un fait notoire, a presque toujours tenu lieu d’élément matriciel ou originaire dans le développement des activités artistiques les plus diverses. Mais, à supposer acquise cette hypothèse, on n’a encore rien dit sur les … Encyclopédie Universelle
