-
1 Orakel
Orakel, I) Götterspruch: oraculum (im allg) – sors oraculi, im Zshg. bl. sors (eig. = Orakel durch Lose; dann übh. = Verkündigung der Zukunft, Weissagung). – responsum oraculi od. sortium, im Zshg. auch bl. responsum (als Antwort auf getane Anfrage). – verba ab oraculo missa (von einem Orakel ausgesprochene Worte; dah. verba velut ab oraculo missa, Orakel = wie von einem O. ausgesprochene Worte). – ein O. des delphischen Apollo (des delphischen Orakelgottes). quod Apollo Pythius oraculum edidit; oraculum Pythium od. Pythicum; vox Pythia od. Pythica. – ein Orakel geben, erteilen, oraculum dare od edere od. fundere: etw. als O. aussprechen, alqd oraculo edere: sich ein O. erteilen lassen, oraculum petere, von jmd., ab alqo: sich zu Delphi ein O. erteilen lassen (durch Gesandte), mittere Delphos consultum od. deliberatum: nach einem O., oraculo edito: nach diesem O., infolge dieses O., hoc oraculi responso. – jmds. Worte, Ausspruch für ein O. halten, quae alqs dixerat oraculi vice accipere. – II) der Ort, wo die Göttersprüche erteilt werden: oraculum (auch uneig., z.B. domus iuris consulti est oraculum totius civitatis).
-
2 Неопределённость
- ambiguitas; dubium;• неопределённостью ответа оставить дело нерешённым - medio responso rem suspendisse;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Неопределённость
-
3 CAUSE
[N]CAUSA (-AE) (F)CAUSSA (-AE) (F)FONS (FONTIS) (M)MATER (-TRIS) (F)ORIGO (-INIS) (F)LOCUS (-I) (M)MATERIA (-AE) (F)MATERIES (-EI) (F)RES (REI) (F)RATIO (-ONIS) (F)ACTIO (-ONIS) (F)LIS (LITIS) (F)MERITUM (-I) (N)AUCTOR (-ORIS) (M)EFFECTOR (-ORIS) (M)ECFECTOR (-ORIS) (M)EFFECTRIX (-ICIS) (F)ECFECTRIX (-ICIS) (F)[V]FACESSO (-ERE -IVI -ITUM)FACIO (-ERE FECI FACTUM)ADDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)IMPORTO (-ARE -AVI -ATUM)INPORTO (-ARE -AVI -ATUM)FERO (FERRE TULI LATUM)ADFERO (ADFERRE ATTULI ADLATUM)INFERO (INFERRE INTULI ILLATUM)OFFERO (OFFERRE OBTULI OBLATUM)OBFERO (OBFERRE OBTULI OBLATUM)PROCUDO (-ERE -CUDI -CUSUM)INICIO (-ERE -IECI -IECTUM)INJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)INCUTIO (-ERE -CUSSI -CUSSUM)EFFIO (-FIERI -FACTUS SUM)ECFIO (-FIERI -FACTUS SUM)EFFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)ECFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)CONFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)PERFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)EXHIBEO (-ERE -HIBUI -HIBITUM)STRUO (-ERE STRUXI STRUCTUM)CREO (-ARE -AVI -ATUM)AFFERO (AFFERRE ATTULI ALLATUM)PROCREO (-ARE -AVI -ATUM)DO (DARE DEDI DATUM)PARIO (-ERE PEPERI PARTUM)SERO (-ERE SEVI SATUM)EXCITO (-ARE -AVI -ATUM)MOVEO (-ERE MOVI MOTUM)COMMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)CONMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)SUADEO (-ERE SUASI SUASUM)PRAESTO (-ARE -STITI -STITUM)ADDO (-ERE -DIDI -DITUM)EDO (-ERE -DIDI -DITUM)INDO (-ERE -DIDI -DITUM)RESPONSO (-ARE)CONFIO (-ERI -FACTUS SUM)- FROM THAT CAUSE- FROM THIS CAUSE- FROM WHAT CAUSE- SLIGHT CAUSE- WITHOUT CAUSE -
4 CHALLENGE
[N]PROVOCATIO (-ONIS) (F)REIECTIO (-ONIS) (F)REJECTIO (-ONIS) (F)CLARIGATIO (-ONIS) (F)PRAESCRIPTIO (-ONIS) (F)[V]PROVOCO (-ARE -AVI -ATUM)VOCO (-ARE -AVI -ATUM)POSCO (-ERE POPOSCI)REICIO (-ERE -IECI -IECTUM)REJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)LACESSO (-ERE -IVI -ITUM)CORROGO (-ARE -AVI -ATUM)RESPONSO (-ARE)- AS A CHALLENGE -
5 DEFY
[V]PROVOCO (-ARE -AVI -ATUM)CONTEMNO (-ERE -TEMPSI -TEMPTUM)REJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)REICIO (-ERE -IECI -IECTUM)RESPONSO (-ARE) -
6 EVOKE
[V]EVOCO (-ARE -AVI -ATUM)ELICIO (-ERE -LICUI -LICITUM)RESPONSO (-ARE)EXCIO (-IRE -IVI -ITUS) -
7 GENERATE
[V]PROCUDO (-ERE -CUDI -CUSUM)GENERO (-ARE -AVI -ATUM)INGENERO (-ARE -AVI -ATUM)PROGENERO (-ARE)PROCREO (-ARE -AVI -ATUM)GIGNO (-ERE GENUI GENITUM)GENO (-ERE -NUI -NITUM)PROGIGNO (-ERE -GENUI -GENITUM)TRUDO (-ERE TRUSI TRUSUM)RESPONSO (-ARE) -
8 OCCASION
[N]CASUS (-US) (M)OCCASIO (-ONIS) (F)OBCASIO (-ONIS) (F)MATERIA (-AE) (F)CONCITAMENTUM (-I) (N)MATERIES (-EI) (F)LOCUS (-I) (M)STLOCUS (-I) (M)CONCITATUS (-US) (M)TEMPUS (-ORIS) (N)[V]PROCREO (-ARE -AVI -ATUM)PROCUDO (-ERE -CUDI -CUSUM)RESPONSO (-ARE)INDO (-ERE -DIDI -DITUM)PREBEO (-ERE -UI -ITUS)- FOR THE OCCASION- ON EACH OCCASION- ON NO OCCASION- ON THAT OCCASION -
9 PROVOKE
[V]INRITO (-ARE -AVI -ATUM)IRRITO (-ARE -AVI -ATUM)STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)LACESSO (-ERE -IVI -ITUM)PROCREO (-ARE -AVI -ATUM)PRORITO (-ARE -AVI -ATUM)PROCUDO (-ERE -CUDI -CUSUM)MOVEO (-ERE MOVI MOTUM)RESPONSO (-ARE)
См. также в других словарях:
Responso — Saltar a navegación, búsqueda El Responso es una forma musical, de origen escocés, transmitida básicamente a través de los libros de himnos de los metodistas, con finalidad didáctica: Para mejor aprenderse los textos, el predicador cantaba un… … Wikipedia Español
responso — sustantivo masculino 1. Área: religión Oración por los difuntos: El sacerdote rezó un responso antes de depositar el féretro en la sepultura. 2. Uso/registro: coloquial. Regañina o reprimenda: Sus padres le echaron un buen responso por llegar tan … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
responso — /re spɔnso/ s.m. [dal lat. responsum, der. di respondēre rispondere ]. 1. [nell antichità, risposta data dalla divinità interrogata su eventi futuri:i r. della Sibilla ] ▶◀ oracolo, profezia, vaticinio. 2. (estens.) [risposta solenne o decisiva,… … Enciclopedia Italiana
responso — s. m. 1. [Religião católica] Antífona que se canta depois das lições e dos capítulos. 2. [Informal, Figurado] Descompostura; murmuração; ralho … Dicionário da Língua Portuguesa
responso — (Del lat. responsum). 1. m. Responsorio que, separado del rezo, se dice por los difuntos. 2. coloq. regañina … Diccionario de la lengua española
responso — (Del lat. responsus, respuesta.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Oración que se dice por los difuntos: ■ la viuda lloró al escuchar el responso. 2 coloquial Regañina, bronca: ■ el jefe me echará un buen responso cuando lo sepa. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
responso — re·spòn·so s.m. CO 1. risposta di un oracolo: i responsi della Sibilla Sinonimi: 1oracolo. 2. estens., risposta data con tono solenne e autorevole o in forma ufficiale: il responso della giuria, di una commissione; anche iron.: qual è il tuo… … Dizionario italiano
responso — {{#}}{{LM R34047}}{{〓}} {{SynR34886}} {{[}}responso{{]}} ‹res·pon·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Oración o conjunto de versículos, separados del rezo, que se dicen por la salvación del alma de un difunto. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Regañina o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
responso — pop. Regario; reto; reprimenda … Diccionario Lunfardo
responso — {{hw}}{{responso}}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Risposta di un oracolo. 2 Risposta data spec. con tono solenne (anche iron.): la commissione ha dato il suo –r … Enciclopedia di italiano
responso — pl.m. responsi … Dizionario dei sinonimi e contrari