-
1 response
respostaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > response
-
2 короткий ответ
-
3 reply
resposta, contra-senha, senha ( in challenging)English-Portuguese dictionary of military terminology > reply
-
4 answer
respostato answer:atender, responder -
5 feedback
resposta, regeneração, realimentação -
6 retort
resposta, réplica -
7 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) responder2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) resposta2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) resposta* * *re.ply[ripl'ai] n resposta, réplica. • vt+vi 1 responder, replicar, retorquir. 2 Jur contestar uma ação. in reply to em resposta a. make no reply! não responda! we said in reply that respondemos que. -
8 réponse
-
9 answer
1. noun1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) resposta2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) solução2. verb1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) responder2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) atender3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) corresponder4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) corresponder•- answering machine
- answer for
- answerphone* * *an.swer['a:nsə; 'ænsə] n 1 resposta, réplica. 2 retribuição. 3 contestação. 4 solução, resultado. • vt+vi 1 responder, replicar. 2 redargüir, retrucar, contestar. 3 atender, acatar, obedecer, reagir. the maid must answer the bell / a empregada tem de atender à campainha. 4 apresentar solução, dar o resultado (de problemas), resolver. 5 servir, satisfazer. this will answer my purpose / isto servirá aos meus propósitos, isto há de corresponder às minhas finalidades. this answers very well / isto serve bem, isto é muito bom. 6 retribuir. 7 responsabilizar(-se), estar ou tornar(-se) responsável. 8 corresponder a, condizer, estar conforme. this answers to your description / isto corresponde à sua descrição. 9 pagar, expiar. answer a fool according to his folly! responde ao louco segundo sua loucura! he answers back ele responde com insolência. he answers to the name of... ele se chama... in answer to your letter em resposta à sua carta. she knows all the answers ela tem uma língua solta. to answer for responder por, responsabilizar-se por, afiançar. -
10 bulletin-réponse
[byltɛ̃ʀepɔ̃s]Nom masculin(pluriel: bulletins-réponse)cupom masculino de resposta* * *[byltɛ̃ʀepɔ̃s]Nom masculin(pluriel: bulletins-réponse)cupom masculino de resposta -
11 repartie
[ʀəpaʀti]Nom féminin réplica femininoavoir de la repartie ter resposta pronta* * *[ʀəpaʀti]Nom féminin réplica femininoavoir de la repartie ter resposta pronta -
12 réponse
-
13 coupon-réponse
coupon-réponse kupɔ̃ʀepɔ̃s]nome masculino1 cupão resposta; talão resposta2 vale do correio internacional -
14 écho
-
15 repartie
[ʀəpaʀti]Nom féminin réplica femininoavoir de la repartie ter resposta pronta* * *repartie ʀəpaʀti]nome femininoresposta prontaréplicaavoir de la repartieter respostas prontas -
16 sec
sec, sèche[sɛk, sɛ̃ʃ]Adjectif seco(ca)(whisky) puro(ra)à sec seco(ca)au sec em lugar secod'un coup sec com um golpe seco* * *sec sɛk]adjectivo1 (tempo, estação) secoun climat secum clima seco2 (substância, roupa) secola peinture n'est pas sèchea pintura não está secacheveux secscabelos secosc'est un femme sècheé uma mulher magrabruscoune réponse sècheuma resposta seca; uma resposta bruscasem compensaçãole prix du vol seco preço do voo sem taxasadvérbiodémarrer secarrancar depressanome masculinosecomettre au secpôr em lugar secotenir au secguardar em lugar secocoloquial j'ai les idées à secestou sem ideiascoloquial il est complètement à secele está teso; ele está sem dinheiroele está a pão e água -
17 business reply mail
busi.ness re.ply mail[biznis ripl'ai meil] n correspondência comercial (carta-resposta) com postagem paga pelo remetente, a fim de receber a resposta. -
18 counter reply
coun.ter re.ply[k'auntə riplai] n resposta a uma resposta. -
19 reaction
[-ʃən]1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reacção2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reacção3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reacção* * *re.ac.tion[ri'ækʃən] n 1 reação (freqüentemente usado em substituição às palavras: opinion, attitude, response, feeling), resposta. 2 Chem reação, combinação. 3 Psych resposta orgânica a um estímulo. reaction coupling acoplamento por reação. -
20 response
[-s]1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) resposta2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) responso* * *re.sponse[risp'ɔns] n 1 resposta, réplica. 2 responsório. 3 Psych, Physiol reação, efeito. in response to your request em atenção a seu pedido.
См. также в других словарях:
resposta — s. f. 1. Ato ou efeito de responder. 2. Carta que se escreve para responder a outra. 3. O que se responde. 4. Solução; refutação. 5. [Esgrima] Golpe ou bote em troca ao do adversário. 6. Cada uma das bombas de um foguete … Dicionário da Língua Portuguesa
respòsta — resposto, respouesto f. réponse; réplique; repartie; riposte. Donar la respòsta : donner la réplique … Diccionari Personau e Evolutiu
Resposta branda aquebranta a ira — Resposta branda aquebranta a ira. (PE) … Provérbios Brasileiras
resposta — res|pos|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Pra pergunta apressada, resposta demorada — Pra pergunta apressada, resposta demorada. (MS) … Provérbios Brasileiras
Luka (Sängerin) — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Tô nem ai DE 76 26.07.2004 … Deutsch Wikipedia
Jose Agostinho de Macedo — José Agostinho de Macedo José Agostinho de Macedo (* 11. September 1761 in Beja, Portugal; † 2. Oktober 1831 in Lissabon) war ein portugiesischer Schriftsteller, Dichter und Historiker. Macedo trat 1778 als Mönch in das Augustinerkloster da Graca … Deutsch Wikipedia
José Agostinho de Macedo — (* 11. September 1761 in Beja, Portugal; † 2. Oktober 1831 in Lissabon) war ein portugiesischer Schriftsteller, Dichter und Historiker. Macedo trat 1778 als Mönch in das Augustinerkloster da Graca in L … Deutsch Wikipedia
José Agostinho de Macedo — José Agostinho de Macedo. José Agostinho de Macedo (1761 1831) fue un poeta y escritor de prosa portugués de estilo polémico y agresivo, era un ferviente partidario del absolutismo. Nació en Beja de familia plebeya y estudió latín y retórica en … Wikipedia Español
Veja (revista) — Veja 200px País Brasil Idioma portugués … Wikipedia Español
Skank (band) — Infobox musical artist Name = Skank Img capt = Samuel Rosa Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Brazilian rock, Reggae, Pop Years active = 1991–present Label = Epic, Sony BMG Associated acts = URL =… … Wikipedia